世界経済は第二次不況のさなかにある新興市場(chǎng)も牽引できない。

國(guó)連は1日、「2012年世界経済情勢(shì)と展望」の報(bào)告を発表した。

國(guó)連の経済學(xué)者は、2012年には世界経済の「キーポイントの年」になると指摘しています。世界経済はどうなるかは先進(jìn)國(guó)がより効果的な措置を講じるかによって、世界経済の不斷の増加する下降リスクに対処できるかどうかにかかっています。

四大持病を重圧し、発達(dá)した経済體

この報(bào)告書では、國(guó)連は2012年の世界経済の成長(zhǎng)率が今年の2.8%から2.6%に下がると予想しています。半年前の3.6%の予測(cè)値を大きく下回ります。

それでも、國(guó)連は「この報(bào)告は依然として楽観的すぎるかもしれない」と警告しています。この予測(cè)の前提はヨーロッパのソブリン債務(wù)危機(jī)が抑制され、先進(jìn)國(guó)の財(cái)政緊縮政策が追加されないからです。

報(bào)告によると、先進(jìn)経済體は主に以下の4つのリスクに直面している。債務(wù)危機(jī)が深刻で、金融システムが脆弱で、高失業(yè)率と緊縮政策による需要が疲弊し、政治の行き詰まりと機(jī)構(gòu)の効率低下による政策決定メカニズムが麻痺している。

さらに心配されているのは、この4つの持病は悪循環(huán)を形成する可能性があるということです。

報(bào)告書を作成した國(guó)連のグローバル経済モニタリングセンターの洪平凡主任は「4者の間に悪性のインタラクティブが形成されており、これらのリスク要因は先進(jìn)國(guó)が再び衰退に陥るだけでなく、國(guó)際貿(mào)易と金融などのルートを通じて発展途上國(guó)の経済成長(zhǎng)と安定を深刻に脅かしている」と述べました。

歐米の経済エンジンが不調(diào)です。

世界経済の2大エンジンとして、アメリカとヨーロッパは自身の債務(wù)問題と経済的苦境に苛まれています。

國(guó)連の報(bào)告によると、アメリカ経済は今年の第3四半期に緩やかな反発を見せたが、來年も引き続き軟調(diào)に走り、さらには「緩やかな収縮」に陥るリスクがあるという。

洪平凡氏は「政治の行き詰まり、消費(fèi)者と

ヨーロッパの狀況はもっと悪いです。

國(guó)連の報(bào)告によると、ユーロ圏の債務(wù)危機(jī)が正常に統(tǒng)制されても、來年のヨーロッパの経済成長(zhǎng)は低迷し、多くの國(guó)の経済は縮小の瀬戸際にあり、債務(wù)問題が深刻なユーロ圏の周辺國(guó)は長(zhǎng)期的な景気後退に陥る可能性が高いという。

新興市場(chǎng)経済は牽引しにくい。

國(guó)連の報(bào)告によると、発展途上國(guó)は引き続き比較的強(qiáng)い成長(zhǎng)で「グローバル経済エンジン」の重責(zé)を擔(dān)うが、成長(zhǎng)のスピードは明らかに影響を受けるという。

報(bào)告書は、今年の中國(guó)の経済成長(zhǎng)率は去年の10.3%から9.3%に下がると予想していますが、來年はさらに9%以下に下がると予想しています。

來年のインドの経済成長(zhǎng)率は7.7%から7.9%に下がる。

ブラジルとメキシコが受けた衝撃はもっと大きかったです。

今年のブラジル経済の成長(zhǎng)率は去年の7.5%から3.7%に大幅に下がる見込みで、來年も引き続き2.7%まで下がる見込みです。

メキシコの経済成長(zhǎng)率は今年と來年の2年間でそれぞれ3.8%と2.5%に下がる予定です。

洪平凡は、発展途上國(guó)の経済は今年6.1%伸び、明らかに昨年の7.5%を下回り、來年はさらに5.6%まで減速すると予想しています。

彼は言います：“発展途上國(guó)の今年の成長(zhǎng)が鈍化するのは主にこれらの國(guó)家がインフレと貸付けの成長(zhǎng)が速すぎることに受け答えするためにマクロ経済のコントロールの結(jié)果をとったので、しかし來年の増加速度が下がるのは主に先進(jìn)國(guó)の牽引を受けるのです。”

世界は政策のジレンマに直面している。

國(guó)連報(bào)告では、先進(jìn)國(guó)と途上國(guó)はいずれも政策的に両立していると指摘しています。

先進(jìn)経済體に対して、國(guó)連の経済學(xué)者は、景気回復(fù)が依然として脆弱で失業(yè)率が高いため、先進(jìn)國(guó)はさらに緊縮政策を講じる時(shí)には慎重にしなければならないと提案していますが、アメリカやドイツのような融資コストが安い國(guó)にとっては、引き続き財(cái)政刺激を?qū)g施して経済を活性化する空間があります。

発展途上國(guó)にとっては、外部の金融環(huán)境の悪化の衝撃を警戒する一方、経済構(gòu)造の調(diào)整を強(qiáng)化し、持続可能な成長(zhǎng)目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することが提案されています。

世界経済のより強(qiáng)く、バランスと持続可能な回復(fù)を推進(jìn)するために、國(guó)連の経済學(xué)者は、各國(guó)政府がより広範(fàn)で斷固とした対応策を早急に打ち出し、世界的な協(xié)調(diào)と協(xié)力を強(qiáng)化するべきだと呼びかけています。