「倒産は淘汰であり、東莞の靴業(yè)界の地位を揺るがすことはない」

きのう、3年間閉じこもった「世界」靴業(yè)界発展フォーラム」が再開された。博鰲アジアフォーラム諮問委員會の龍永図委員は今回の「第3回世界靴産業(yè)発展フォーラム」のメイン講演者を務(wù)めた。彼はメディアグループの訪問を受けて呼びかけた。東莞モデルチェンジとグレードアップの核心的な問題は、「熟練した安定したブルーカラー労働者を育成し、殘し、東莞住民の待遇を本當(dāng)に享受させる」ことだ。フォーラムでは、外の東莞靴業(yè)界の倒産ブームの噂について、中國皮革協(xié)會蘇超英常務(wù)副理事長は「企業(yè)の倒産は自然現(xiàn)象であり、東莞の靴業(yè)界の地位は依然として揺るがない」と淡々と答えた。

　一部の倒産は産業(yè)全體を代表するものではない

東莞は世界の製造業(yè)の都として、企業(yè)の生存狀況もずっと外部から注目されており、昨日、第3回世界靴業(yè)発展フォーラムの記者會見の現(xiàn)場で、東莞靴企業(yè)の現(xiàn)在の生存狀況も注目の焦點となった。昨日午前のフォーラム発表會で、「東莞倒産ブーム」という噂に対し、中國皮革協(xié)會の蘇超英常務(wù)副理事長は淡々とメディアに答えた。

「今は確かにいくつかの企業(yè)が倒産し、一部の企業(yè)を淘汰している。まずそれは自然な現(xiàn)象であり、市場全體の変化に伴い、この産業(yè)に適応していないものがあり、この市場に適応していないものは徐々に撤退していくだろう」。

蘇英超氏によると、企業(yè)の倒産現(xiàn)象は「倒産ブーム」とは言えず、東莞全體では局部的であり、産業(yè)全體を代表するものではないという。同時に、全國の具體的な業(yè)界全體から言えば、企業(yè)は基本的に安定しており、東莞で発生したいくつかの倒産狀況は、1つは企業(yè)自身の原因であり、2つ目は産業(yè)構(gòu)造調(diào)整過程における必然的な過程である。彼は、「この過程を経て、東莞の靴業(yè)はもっと強くなるだろう」と考えている。

　將來的にはミドル?ハイエンドへの位置づけ

中國皮革協(xié)會の張淑華名譽會長も同じ考えを持っている。彼女によると、珠江デルタ企業(yè)が30%倒産したという噂がある一方、第3四半期の國家統(tǒng)計データによると、靴の生産額と生産量は前年同期より上昇した。けんかをしているように見えますが、実はそうではありません。もちろん、倒産したり、道を走ったりする企業(yè)もあり、これはモデルチェンジ?グレードアップの陣痛、優(yōu)勝劣敗の表れだが、全體的には依然として安定した発展傾向である。中國製のローエンド競爭力は確かに低下している。例えば、NIKEは以前はほとんどが中國に加工されていたが、現(xiàn)在はほとんどがベトナムに移転しているが、ローエンドを淘汰し、ハイエンドの方向に発展している。これもまさに中國の輸出競爭における位置づけである。

蘇超英氏は、「內(nèi)外の環(huán)境が次第に変化するにつれて、東莞の製靴業(yè)には必ず構(gòu)造的な調(diào)整が発生し、これは大勢の赴くところであり、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の必然的な発展方向でもある」と述べた。しかし、蘇超英氏は、構(gòu)造の調(diào)整は、東莞靴業(yè)の地位に影響を與えることはなく、むしろ東莞靴業(yè)の発展に役立つと述べた。「東莞は依然として中國ひいては世界の非常に重要な製靴基地であり、地位は揺るがない。ただその構(gòu)造は変化し、その品質(zhì)はさらに向上し、その全體のレベルと付加価値はより高い方向に発展するだろう」。

サウンド

確かに倒産する企業(yè)はありますが、倒産ブームとは言えません。自然現(xiàn)象です。この過程を経て、東莞の靴業(yè)界はもっと強くなります。

―――中國皮革協(xié)會常務(wù)副理事長蘇超英

中國製のローエンド競爭力は確かに低下している。例えば、NIKEは以前はほとんどが中國に加工されていたが、現(xiàn)在はほとんどがベトナムに移転しているが、ローエンドを淘汰し、ハイエンドの方向に発展している。これもまさに中國の輸出競爭における位置づけである。

―――中國皮革協(xié)會名譽會長張淑華

東莞は依然として中國ひいては世界の非常に重要な製靴基地であり、地位は揺るがない。ただ、構(gòu)造が変化し、品質(zhì)がさらに向上します。

―――中國皮革協(xié)會常務(wù)副理事長蘇超英