山東済寧は企業(yè)運営機構を導入して「魯錦」を復活させた。

「企業(yè)を導入して非物質文化遺産の伝承保護に參加することは有益な試みであり、企業(yè)は文化生産販売のプラットフォームを提供し、多くの人に魯錦を接觸させ、理解させ、同時に市場を開拓し、多くの人に魯錦を購入させ、人々の生活に溶け込ませることができます。つまり、この千年以上の文化遺産はこの世代では伝えられません。」

11月30日、國家級の非物質の伝承について話しています。

魯錦は魯西南地區(qū)の民間純綿の手作りの花です。

魯錦と織り物の魅力を感じるために、嘉祥県仲山郷南高莊村に來て、69歳の趙芳云を見つけました。

梁海濤の紹介では、趙芳雲は國家級非遺伝承者だけではなく、魯錦織造技術の唯一の伝承者であり、昨年、嘉祥古精紡魯錦有限公司は趙芳雲を會社のイメージキャラクターと技術指導先生に任命しました。

「優(yōu)れた魯錦織の蕓だけに、お年寄りは今年の2月に國家級非遺伝承者に選ばれました」

彼女は「上輿」「喜字錦」「孔雀開屏」など數(shù)百種類の模様を編み出すだけでなく、「國泰民安」「平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安平安和平」などの漢字を布地に織り込むことができます。

趙芳雲さんは言います。「昔の農村では、女の子は全部七、八歳で紡績車を觸りながら線を防いでいました。十五、六歳で手探りで織機をつかんで布を織りました。」

1958年、16歳の趙芳雲さんはお母さんと布を織ることを覚えました。まもなく各種の模様を習うようになりました。

ある時、彼女は隣の村の女性が赤と白の線の間に花模様を織り込んでいる魯錦を見て、美しいと思いました。

趙芳雲は言った。

數(shù)十年の布を織る経験は趙芳雲の錦織の技術を更に高くならせて、名聲もますます大きくなって、十里八村のはすべて彼女に教えを求めにきます。

趙芳雲さんによると、ここに來たのは40歳以上の女性で、年下の女性はいないということです。

梁海濤は「“老土布”はもはや生存必需品ではなく、手編みをしなくても市場から買うことができるので、布を織ることができ、布を織ることができるのはますます少なくなりました。」

また、純粋な手作りの魯錦は手間がかかり、コストが高く、市場に持ち出しても損をして売っています。

若者はむしろ出稼ぎに出かけ、布を織ることを學ばない。魯錦の手蕓伝承は大きな問題だ。

梁海濤は言った。

嘉祥古精紡魯錦有限公司の郭文召総経理は「趙芳雲は最も伝統(tǒng)的で、オリジナルの魯錦の手蕓を持っています。これは貴重な文化財です。

魯錦の代理店としてこの技術の伝承のために條件を創(chuàng)造して、これは中華文化を保留するだけではなくて、さらに経済の価値に転化します。」

近年、嘉祥県は魯錦の伝承と発展を非常に重視し、魯錦開発総公司を設立し、魯錦合弁企業(yè)を設立しました。

今年の上半期までに、管轄區(qū)內の魯錦織造企業(yè)は10社に達し、織機は萬臺、織車は13萬臺、錦織工員は10萬人あまりで、年産魯錦は1000萬丈に近いです。

"文化的価値以外にも、魯錦の制品自體は自然環(huán)境保護、放射線なしで、著て、非常に快適で、國內外の市場は、"現(xiàn)在、嘉祥県の魯錦の制品は日本、アメリカ、フランス、オーストラリアなど20以上の國と地域に販売されています。

梁海濤は言います。「身につけているのは魯錦です。持って行くのは魯錦文化です。魯錦消費者自身はこの文化ブランドの活字看板です。」