中國(guó)人労働者の賃上げは、アメリカの消費(fèi)者が支払うべきですか？

今年のクリスマス?ストッキングには、高企業(yè)の物価が表示されます。

これは本當(dāng)に中國(guó)に感謝します。

アメリカは數(shù)十年間にわたって低コストの消費(fèi)財(cái)を調(diào)達(dá)する目標(biāo)としています。

工蕓品小売業(yè)者M(jìn)ichaels Stres Inc.の首席

にもかかわらず、今年はいくつかの商品の価格を引き上げなければならない。

門(mén)策爾氏は中國(guó)のコスト上昇に対応する「戦闘」を継続する予定です。

彼は、私達(dá)のサプライヤーは非常に労働力のコスト変動(dòng)の狀況を心配しています。來(lái)年も同じ圧力があります。

アメリカ労働省（Labor Department）は水曜日、先月の中國(guó)の輸入商品の価格は前年同期比3.9%上昇し、上げ幅は2008年以來(lái)最大の10月に相當(dāng)すると発表しました。

労働省の水曜日の報(bào)告によると、中國(guó)の主要なサプライヤーの商品にとって、価格の上昇幅は特に顕著である。

アメリカから輸入した靴の種類のうち、約80%は中國(guó)から來(lái)ています。

11月の輸入靴価格は同6.1%上昇した。

アメリカが輸入した家具は60%が中國(guó)から來(lái)ました。輸入家具の価格は同6.1%上昇しました。

アメリカの経済は弱かったが、コストが上昇したのは今年のアメリカの消費(fèi)価格の上昇の一因だ。

エコノミストは、労働省が金曜日に発表したインフレ報(bào)告書(shū)は、食品やエネルギー関連商品の価格変動(dòng)が大きいほか、

11月の消費(fèi)者物価指數(shù)は前年同月比で2.1%上昇し、10月の上昇幅と同じとなる。

歴史的なレベルから見(jiàn)ると、このような利得は比較的低いですが、これは2008年10月以來(lái)の最大の同時(shí)期の利得です。

過(guò)去2年間、バージニア州のマーティンSville（Martins ville，Va.）ホーク家具會(huì)社（Hooker Furiture Corp.）の最高経営責(zé)任者であるトムス（Paul Toms）は、中國(guó)から家具を購(gòu)入すると著実にコストが上昇しているという。

今年9月、ホーク家具會(huì)社は3分の2の商品を5%値上げしました。

同社の中國(guó)ベンダーが賃金を上げて従業(yè)員を慰留するため、トムは価格がさらに上昇すると考えている。

彼は、私たちは労働集約型産業(yè)にいます。サプライヤーの労働力コストは20%から30%まで上昇すると思います。

中國(guó)人力資源と社會(huì)保障部によると、10月までに、全國(guó)の21の省?市が最低年収を平均22%引き上げた。

中國(guó)製造業(yè)センターの深セン市の関係者は先月、來(lái)年1月にこの市の最低賃金は15%引き上げられると述べました。

今後數(shù)ヶ月間、アメリカ企業(yè)は輸入商品の価格に対してほっとするかもしれません。

大口商品の価格は春の高値から大幅に下落しました。

中國(guó)はこれまでの景気対策に加え、ヨーロッパの需要のだるさが経済成長(zhǎng)の減速を招いていましたが、経済の減速が中國(guó)當(dāng)局の人民元切り上げの意欲を制約しています。

しかし、中國(guó)國(guó)內(nèi)で日増しに増加している財(cái)産と機(jī)會(huì)、そして高齢化がますます深刻化している。これらは中國(guó)製造業(yè)の賃金に上り圧力をもたらし、賃金の上昇の勢(shì)いは抑制しにくい。

何ヶ月前までEugene Running Co.大部分の商品の価格はまだ100ドル前後です。

しかし、靴メーカーが10月と11月に新商品を発売するにつれ、彼らは2007年以來(lái)、初めてより高い価格を販売店に転嫁しました。

この店で売られている靴のほとんどは中國(guó)製です。

このオレゴン州にあるお店はコールと夫が経営しています。

コルさんによると、各メーカーの靴は5ドルか10ドル値上がりしました。ミズノの各靴は15ドル値上がりしました。

米銀メリルリンチ（Bank of America-Merrill Lynch）経済學(xué)者ハリス（Ethan Harris）によると、中國(guó)の賃金上昇は新鮮なことではないという。

長(zhǎng)年來(lái)、中國(guó)の給料はずっと上がっています。

彼は、現(xiàn)在は以前と違って、労働コストが中國(guó)の輸出商が簡(jiǎn)単に吸収しにくいレベルに上がったので、転嫁したと言います。

製靴など労働集約型の業(yè)界に特にそうです。

ハリスは今年初め、取引先の報(bào)告で、中國(guó)製のスニーカーの輸出価格が約半分を占めていると大まかに見(jiàn)積もっています。

彼は、私はそれが彼らの利益の空間を圧迫していると思いますので、彼らの転嫁コストのペースが速くなり始めました。

コロラド州にあるキャンプ機(jī)材會(huì)社Big Agnes Inc.は、すべての人のカンバーを連合して、このような経験があると言いました。

彼は、私達(dá)のサプライヤーは長(zhǎng)い間よくやっていました。自分でコストを吸収しましたが、突然、彼らはこうしてはいけないと言いました。

この會(huì)社はテントのためにもっと安い布地を見(jiàn)つけました。

しかし、同社はまだ値上げします。

同社は數(shù)年來(lái)、199ドルの価格を設(shè)定している人気の寢袋は2012年の発売時(shí)に価格が239ドルに値上がりします。

カンバーは競(jìng)爭(zhēng)相手の価格が彼より低いという心配はありません。

彼は、中國(guó)のサプライヤーがこの業(yè)界で主導(dǎo)的な地位を占めているので、どの販売商も値上がりの衝撃を受けると言いました。

しかし彼は消費(fèi)者がどんな反応をするか心配しています。だから彼は高級(jí)品に対する在庫(kù)が少ないです。

彼は100ドルをもっと使って重いテントを買うことができると言いましたが、みんなはお金を少なくしたいかもしれません。