血と涙の製靴品の高価さを暴く謎に深く入り込む

國際的に有名なブランド靴が専門店のショーウインドーの中で輝いていて、富階層は日夜絶えず熱烈に支持している。記者はこのほど、広東省清遠市英徳県にある「時代企業——同社は主にLACOSTE、COACHなどの國際一流ブランド製品を代理生産している。詳細は調査するこれらのOEM企業の生産プロセスを明らかにした高価謎の謎。

「血の涙」工場

「組長、私を帰らせてください。子供はまだ乳を飲んでいませんから…」午前0時ごろ、包裝部の女性従業員が疲れた顔をして、顔から涙をこぼし、泣きながら組長に哀願した。その日の朝8時から今まで、食事のほかに、彼女は13時間も立って仕事を続けていた。彼女の隣にいた16歳になったばかりの女の子は目に血の糸を挾んで、疲れてテーブルの上に倒れていた。記者と同じように、超さんの毎日の仕事は糸を切ったり、糸を選んだりすることだが、どんなに努力しても、彼の目の前にはいつも黒々と剪定を待つバッグが山積みになっている。「早く手を！」これは組長が毎日彼に最も多く言った言葉だ。

「先週品物が出たばかりなのに、今度はまた來た。毎日急いでいるので、殘業しない時はない」。平車工のアリさんは記者に「毎日最低3 ~ 5時間殘業して、退勤はほとんど12時になった」と愚癡をこぼした。一日中工場の建物に閉じ込められて日夜殘業しているのは、この80、90後の真実だ。殘業して寮に帰ると、みんなはもうお互いに交流する時間と精力があまりなく、休みのない彼らは逆さまになって寢てしまった。社員のしずかちゃんのイメージでは、「目がいつまでも赤くて、目が覚めていないようだ」という。

退屈で単調な生活を除いて、日夜仕事をしている生産工場では、従業員たちは「尊いバッグ」を作る過程でそれとは正反対の待遇を受けている。ベテラン社員のタイおじさんは、「時代には、社長が上級主任を叱責し、上級主任が2人の主任、主任が組長、組長が従業員を叱責するのは、すでに風潮になっている」と話した。超さんは記者に回想して、ある時彼はうっかり錐に手を突き破られて、組長はただ彼をちらっと見ただけで、冷たく「ばかだ」の3つの字を吐いた。また、「入ってくると出て行くのが難しい」というのは、時代の従業員が時代の「変容して労働力を搾取する」ことに対する集団評価である。工場では2カ月目の賃金しか支給されておらず、1カ月目の賃金は擔保にされていることが分かった。そのため、退職意欲のある従業員の多くは、最初の月給を擔保にするのを惜しんで、工場で暮らしています。しかし、採用擔當者は応募者にこれらの「覇王條項」を教えたことがなく、契約書にも書かれていない。

生産ラインが粗末である.

デザインが美しく、細工が優れているのはCOACH、LACOSTEからLVなどの贅沢なバッグに対する一般的な感覚だが、これらの高価なバッグは300平米未満の職場で、30人以上の中卒社員が「縫って補う」ことでできているとは誰が想像できるだろうか。記者によると、これらのブランドバッグの生産過程は型打ちと変わらない。生地の裁斷から完成品まで、1つの贅沢品バッグは30以上の工程を経なければならないが、裁斷、裁斷、焼糸、金物の埋め込みの4つのいわゆる「手作業」だけがあり、しかもこの4つの「手作業工程」の技術含有量は極めて低く、新入社員は訓練する必要はなく、ベテラン社員が1回デモをしただけですぐに職場に就くことができる。生産ラインというのは20臺以上のミシンにすぎない。時代には、このような職場は20にも達した。

従業員の素質が低く、生産ラインが粗末で、品質問題もそれに伴ってくる。時代のある作業場の組長は、「すでに生産されている200個のバッグの中で、全く傷のないものを10個選ぶことはできない」と話した。その後、同チーム長は、この商品の6000個のバッグは、1ヶ月以內に完成し、完成したら日本に送る必要があると強調した。正常な生産レベルの推計によると、1日平均200個の生産が必要で、1日12時間の労働で計算すると、國際的な高級品女性バッグの生産時間はわずか3.6分で、舌を巻く。

コストが安い

生産ラインはシンプルですが、原材料はこだわっているのでしょうか。「これらの材料は最上ではありません。中くらいです」記者は時代にCOACHブランドの型番F 77284婦人布包を生産していた職場からこの布包を生産するすべての材料を収集し、その後華南地區最大規模の広州三元里皮料卸売市場を訪れ、複數の業界専門家が記者が提供した材料を詳細に鑑定した後、一致して上記の返事をした。その中で、いわゆる「イタリアから輸入された高等材料」は30年にわたる3人のベテランに鑑定された後、「これはごく普通のPVCで、プラスチックと略稱する」と口をそろえて言いつけられた。

あるベテランの記者によると、トップクラスの生地ボックスバッグは臺灣から輸入された一流の生地を使用するのが一般的だが、この生地の市場価格は100元/ヤード前後で、通常、ミドルタイプの女性バッグは0.8ヤード前後の生地しか必要としない。「最高の布、最高の補助材料で作られた女性バッグでも、原価は300元から400元の間にしかならない」。しかし、記者は広州の各高級ブランドの専門店から、似たような生地、似たようなデザインを採用した女性バッグの価格が1萬から1萬6000であることを発見した。

メディアによると、PRADAのCEOは消費者に自分の製品がイタリアで設計されており、一部は中國で生産されていることを知ってもらうことを気にしていないと話していた。時代皮具と複數の高級品顧客の協力関係はいずれも10年を超えており、最大の顧客であるCOACHとの協力関係は13年に達しているという。現在、時代のブランドエージェントの顧客リストにはFOSSIL、MICHAEL KORS、LACOSTEも含まれており、香港、東莞、英獨の3つの地域にある5つの子會社があり、その製品は主に輸出に使用されており、その中で米國、歐州に輸出されているのは75%を占めている。