工信部：三つの面で紡績(jī)業(yè)界の革新を推進(jìn)することに力を入れています。

2011年12月16日、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は北京で2011年中國(guó)紡織創(chuàng)新年會(huì)を開催しました。工業(yè)情報(bào)化部の黨組員、総技師の朱宏氏と出席して挨拶します。彼は、WTOに加盟して10年來、紡績(jī)工業(yè)は革新の旗印を高く掲げ、グローバル化発展のチャンスを摑んで、構(gòu)造調(diào)整と自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、繊維生産から端末製品製造まで完備した紡織加工システムを形成しました。市場(chǎng)シェア持続的に拡大し、10年連続の急速な成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)しました。影響力と競(jìng)爭(zhēng)力が高まる。

朱宏任氏は、今年以來、紡績(jī)工業(yè)は原料の大幅な変動(dòng)、コストの上昇、資金の緊張などさまざまな不利な要素の影響を克服し、生産、輸出、利益は引き続き比較的速い成長(zhǎng)を維持し、紡織工業(yè)は「十二五」の良好なスタートを?qū)g現(xiàn)しました。これは業(yè)界、企業(yè)の共同努力の結(jié)果であり、絶えずに革新の結(jié)果でもあります。

彼は「第12次5か年」は我が國(guó)の経済構(gòu)造調(diào)整の肝心な時(shí)期であり、紡績(jī)工業(yè)の実現(xiàn)が大から強(qiáng)へと転換する堅(jiān)固な時(shí)期であり、挑戦とチャンスが共存していると言っています。日増しに激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で先行機(jī)を把握するには、自主的創(chuàng)造革新能力を強(qiáng)化し、産業(yè)の規(guī)模優(yōu)勢(shì)から技術(shù)優(yōu)位への転換を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)チェーンの完備から価値チェーンへの飛躍的な転換を重視し、フォローアップ型の革新からリード型の革新への転換を?qū)Wばなければならない。新たな発展の出発點(diǎn)に立って、紡織工業(yè)の大から強(qiáng)までを?qū)g現(xiàn)して、自主的に革新して以前のいかなる時(shí)に比べてすべて更に重要で、更に緊迫しています。「紡績(jī)工業(yè)第12次5カ年」発展計(jì)畫は「第12次5カ年」発展の指導(dǎo)思想を明確にし、産業(yè)の大から強(qiáng)までを推進(jìn)する戦略目標(biāo)と九大重點(diǎn)任務(wù)を提出した。

朱宏擔(dān)當(dāng)によると、工業(yè)?情報(bào)化部は3つの面で業(yè)界のイノベーションの推進(jìn)に力を入れている。

--メカニズムの建設(shè)に著目し、革新體系を完備させ、企業(yè)を主體とし、産學(xué)研用を結(jié)合した産業(yè)技術(shù)革新連盟の形成を推進(jìn)し、公共サービス體系の建設(shè)力を強(qiáng)め、業(yè)界の重點(diǎn)実験室、技術(shù)研究センターの建設(shè)を支持し、科學(xué)技術(shù)資源の開放共有を推進(jìn)する。

――革新力を強(qiáng)化し、自主ブランドを育成する。企業(yè)の研究開発への投資を増やし、企業(yè)技術(shù)センターと國(guó)家革新模範(fàn)企業(yè)の建設(shè)を強(qiáng)化するように指導(dǎo)する。重要な産業(yè)革新と応用モデルプロジェクト、技術(shù)改造特別項(xiàng)目、重大な科學(xué)技術(shù)成果転化などの重點(diǎn)プロジェクトを?qū)g施することによって、重要な技術(shù)の突破と産業(yè)化の普及を?qū)g現(xiàn)する。自主ブランドの建設(shè)を推進(jìn)し、工業(yè)設(shè)計(jì)、ブランド創(chuàng)意、電子商取引などの生産性サービス業(yè)の発展をサポートし、製品の品質(zhì)、設(shè)計(jì)水準(zhǔn)及びブランドの影響力を向上させる。

――知的財(cái)産権を保護(hù)し、革新的な環(huán)境を作る。知的財(cái)産権戦略推進(jìn)プロジェクトを?qū)g施し、知的財(cái)産権情報(bào)サービスプラットフォームを確立し、知的財(cái)産権の有償共有と取引メカニズムを充実させ、知的財(cái)産権の創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)と管理水準(zhǔn)を向上させる。

紡績(jī)創(chuàng)新年會(huì)は1999年から毎年一回開催されています。今回の年次総會(huì)のテーマは「新動(dòng)力、新バランス、新位置づけ」です。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)、國(guó)務(wù)院政策研究室の指導(dǎo)、業(yè)界の専門家と企業(yè)家、メディアの代表300人以上が大會(huì)に參加しました。