ホームページ >

溫故國際服交會の成果

2011/12/24 15:09:00 30

??? 日本語 Fran?ais English 中文

経済社會の新たな飛躍を推進(jìn)し、幸福の虎門を建設(shè)するために努力する。

第16回中國（虎門）國際服裝交易會の開幕式の葉穴新スピーチ。

市委員會、市政府と鎮(zhèn)委員會の正しい指導(dǎo)のもと、虎門鎮(zhèn)は科學(xué)的発展を堅持し、中央経済工作會議、省委員會第10回全國會議と市委員會第12回全國會議の精神を全面的に貫徹し、「二つのレベルアップ」を促し、「二つのルート」を強(qiáng)調(diào)し、発展の難題を解決し、全面的に浜海國際商城建設(shè)を推進(jìn)し、経済と社會が新たな発展を遂げた。

【全文】

濱海國際商城を建設(shè)し、富強(qiáng)で幸福な虎門を建設(shè)する。

虎門鎮(zhèn)黨委員會書記の呉湛輝氏の講演。

市委員會、市政府の正しい指導(dǎo)の下で、虎門鎮(zhèn)は科學(xué)的発展観を深く貫き、多種類の危機(jī)に効果的に対応し、経済社會の雙晶転換を加速し、真剣に計畫を立て、実際の仕事に力を入れて浜海國際商城を作り上げ、経済?社會発展の新たな局面を切り開いた。

【全文】

虎門産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とモデルチェンジとアップグレードの仕事は著実に発展している。

虎門鎮(zhèn)の黨委員會の林超明を特別訪問します。

2010年の産業(yè)のアップグレード作業(yè)を振り返り、2009年の全鎮(zhèn)産業(yè)構(gòu)造調(diào)整とモデルチェンジ?アップグレード動員大會以來、私の町は「濱海國際商城」の都市位置づけを緊密にめぐって、自主的創(chuàng)造革新を推進(jìn)し、経済発展方式の転換を加速し、産業(yè)のアップグレード作業(yè)は秩序よく安定的に展開されてきました。

【全文】

都市の産業(yè)は二重にアップグレードします。

虎門鎮(zhèn)経済貿(mào)易弁公室主任譚志強(qiáng)を訪ねます。

第16回中國（虎門）國際服裝交易會は2011年11月18日に開催されます。

記者が虎門を訪れた第一印象は、虎門の至るところに建設(shè)の多忙な光景があったということです。

【全文】

葉孔新町長は虎門服交會中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウムでの講演を行いました。

葉孔新鎮(zhèn)長は2011中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウムでの講演です。

世界経済一體化が進(jìn)むにつれて、中國の服裝は世界服裝貿(mào)易の中でますます重要な役割を果たしています。

ここ十年の間に中國に多くの優(yōu)秀な本土ブランドが現(xiàn)れましたが、全體として見れば、國內(nèi)のハイエンド服裝ブランド市場は國際トップブランドに占領(lǐng)され、國際二線、三線ブランドは中國に入るスピードがますます速くなり、數(shù)がますます多くなり、中國服裝工業(yè)は巨大なブランド國際化の挑戦に直面しています。

【全文】

{pageubreak}

商務(wù)部の対外貿(mào)易情勢及び対外貿(mào)易政策に関する解読

商務(wù)部対外貿(mào)易司の何瑛処長は虎門服交易會中米服裝ブランド合作発展シンポジウムでの講演です。

2011年虎門國際服交會中米服裝ブランド合作発展シンポジウムでは、商務(wù)部の何瑛処長が商務(wù)部の対外貿(mào)易情勢に関する心得と政策管理についての考えを共有しました。

【全文】

ブランドの産業(yè)転換とグレードアップの問題は実質(zhì)的に産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の問題である。

紹介：中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長は虎門中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウムで講演しました。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲副會長は虎門中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウムで講演の內(nèi)容をまとめました。ブランドの発展、ブランドの協(xié)力の問題です。

紡績服裝業(yè)界のブランドの産業(yè)グレードは、実際には産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の問題を表しています。

【全文】

中國の服裝ブランドの國際化の道

紹介：中國紡織情報センターの伏広偉副主任は虎門中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウムで講演します。

尊敬する孫會長、尊敬する葉鎮(zhèn)長、尊敬するご指導(dǎo)の皆様。

【全文】

中外ブランド協(xié)力事例分析とリスク回避

虎門國際服裝交易會中米服飾フォーラムで、上海晨錦諮詢有限公司の張_総経理が、國內(nèi)外のブランド協(xié)力事例分析とリスク回避を紹介しました。

張〓さんは清華大學(xué)、フランスファッション學(xué)院の有名な教授です。

彼の素晴らしいスピーチは私たちがよく味わうべきです。次は張先生の講演の大まかな內(nèi)容です。

【全文】

五つの指針は中米服裝ブランドの協(xié)力の道を開拓する。

虎門中米服裝フォーラムの分析。

経済のグローバル化が進(jìn)むにつれて、中國の服裝は世界服裝貿(mào)易の中でますます重要な役割を果たしています。

ここ十年の間に、中國のアパレル業(yè)界は多くの優(yōu)秀な本土ブランドが現(xiàn)れましたが、全體としては、國內(nèi)のハイエンドアパレルブランド市場は依然として國際トップブランドに占領(lǐng)されています。しかも、國際二線、三線ブランドは中國に入るスピードがますます速くなり、數(shù)量がますます多くなり、中國アパレル工業(yè)は巨大なブランドの國際化の挑戦に直面しています。

このため、中國は國際市場を開拓し、アメリカをはじめとする「2011中米服裝ブランド協(xié)力発展シンポジウム」を開催しました。會議は5つの方面について國內(nèi)の國際市場の特徴を分析し、それぞれ未來の中國服裝工業(yè)ブランドの國際化の基本的な道を明示しました。

【全文】