國稅総局：來年高所得者の個人稅徴収管理を強(qiáng)化する。

2011/12/30 10:14:00 14

??? 日本語 Fran?ais English 中文

來年は所得稅の徴収管理を強(qiáng)化する。

國家稅務(wù)総局の肖捷局長はこのほど全國で開かれた。

稅務(wù)署

仕事會議では、來年は

消費(fèi)稅

改革の面では、消費(fèi)稅の範(fàn)囲と稅率構(gòu)造を合理的に調(diào)整し、個人所得稅改革の面で、引き続き個人所得稅法の実施狀況をフォローし分析し、関連政策を充実させる。

肖捷氏によると、來年の國稅総局は稅収政策を完全に実行するとともに、引き続き深化させるという。

稅制改正

。

増値稅改革において、営業(yè)稅の改定増値稅試行業(yè)務(wù)に全力を挙げる。消費(fèi)稅改革において、消費(fèi)稅の範(fàn)囲と稅率構(gòu)造を合理的に調(diào)整する。個人所得稅改革において、引き続き個人所得稅法の実施狀況をフォローし分析し、関連政策を充実させる。

肖捷氏はまた、來年は各稅金の管理を深化させ、地域を跨いで経営し、納稅企業(yè)の所得稅徴収管理を完備させ、高所得者の個人所得稅徴収管理を強(qiáng)化し、不動産評価技術(shù)を全面的に普及させ、貯蓄量の不動産取引の稅収管理を強(qiáng)化し、社會保険料徴収管理の仕事をしっかりと行い、輸出のだまし取りを防止し、打撃すると述べた。

稅金を払い戻す

。