広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)第五回會(huì)員代表大會(huì)が閉幕しました。

12月18日、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)第5回會(huì)員代表大會(huì)が恵州市博羅県園洲鎮(zhèn)で開催されました。政府部門のリーダー、協(xié)會(huì)の高級(jí)顧問、會(huì)長、副會(huì)長、理事、會(huì)員など180人が會(huì)議に參加しました。

今回の會(huì)員代表大會(huì)は定款の規(guī)定に従って予定通り開催され、會(huì)員代表は各地協(xié)會(huì)（商會(huì)）及び専門市場(chǎng)の推薦によって選出され、省民間組織管理局の『商會(huì)印刷全省性業(yè)界協(xié)會(huì)の交代選挙案內(nèi)に関する通知』の要求と協(xié)會(huì)の規(guī)約の規(guī)定に合致します。代表はアパレル業(yè)界の仕事に従事する各レベルの人員から構(gòu)成され、各地協(xié)會(huì)（商會(huì)）の代表、産業(yè)クラスター、生産區(qū)の代表、専門市場(chǎng)の取引先の代表、アパレルブランドの代表、中小を含む。企業(yè)代表など、幅広い代表性を持っています。

會(huì)議は主催者の恵州市博羅県園洲鎮(zhèn)人民政府の陳煥灼副鎮(zhèn)長が挨拶し、會(huì)議はまず劉岳屏?xí)Lが第四回理事會(huì)を代表して作業(yè)報(bào)告を行います。劉岳スクリーンは過去4年間の業(yè)界発展?fàn)顩rと第4回理事會(huì)の仕事を振り返った。過去四年間、世界的な金融危機(jī)の影響を受けて、広東省の服裝産業(yè)は「ジェットコースター」式の発展軌跡を経験しました。広東省のアパレル産業(yè)の企業(yè)數(shù)、雇用規(guī)模、生産総量、アパレルブランド総量、産業(yè)クラスター數(shù)、専門市場(chǎng)総量などのハードパワー総量指標(biāo)はいずれも上位で運(yùn)行され、全國トップとなっています。広東省のアパレル産業(yè)の発展は次のような特徴を強(qiáng)調(diào)しています。一つはアパレル企業(yè)の自覚的なモデルチェンジとアップグレード、もう一つは産業(yè)移転の趨勢(shì)であり、三つは資本の変化と競(jìng)爭(zhēng)パターンであり、四つはブランド建設(shè)の大きな成果が重なっています。五つは産業(yè)クラスターの役割が強(qiáng)調(diào)されています。六はネットが重要な服裝販売ルートとなりました。八はソフトパワーが次第に向上しますが、競(jìng)爭(zhēng)力が足りません。報(bào)告によると、「第12次5カ年」期間中に広東省の服裝産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高めることは三つの大きな課題に直面している。第一に、どのように戦略的機(jī)會(huì)を十分に活用して世界市場(chǎng)に基づく新たな比較優(yōu)位を構(gòu)築するか、第二に、公共政策の面で産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を維持する制度を構(gòu)築し、健全化するか。第三に、産業(yè)の整合と支援のために、どのように二次の飛躍を達(dá)成する過程で、新しい産業(yè)の思考を確立します。過去四年間、広東省服裝服飾業(yè)界協(xié)會(huì)の會(huì)員チームはますます強(qiáng)くなりました。組織機(jī)構(gòu)が一歩一歩と完全になる。たゆまぬ努力を経て、協(xié)會(huì)はすでに生存問題を全面的に解決し、より多くの精力と資金をサービス手段とサービス能力の向上に投入しました。関係部門の強(qiáng)力な支持のもと、広範(fàn)な會(huì)員會(huì)社の緊密な協(xié)力のもと、業(yè)界の特徴を結(jié)び付けて、業(yè)界のためにサービスすることを目的として、服裝産業(yè)のソフトパワーを高めて、協(xié)會(huì)自身の建設(shè)を完備します。最後に、劉岳スクリーンは広東の服裝業(yè)界の全同僚を代表して、かつて業(yè)界の発展のために青春と汗を貢獻(xiàn)した老企業(yè)家達(dá)、老同志達(dá)に対して最も崇高な敬意と心からの感謝を表します。會(huì)議の代表は大きな拍手で上記の報(bào)告を採択した。

李令甜はその後、第四回理事會(huì)を代表して財(cái)務(wù)報(bào)告を行い、大會(huì)で審議されます。

會(huì)議は、省民間組織管理局（広東民間書簡(jiǎn)［2011］53號(hào)）の「全省性業(yè)界協(xié)會(huì)商會(huì)の交代選挙指導(dǎo)に関する通知」の関連規(guī)定に基づき、協(xié)會(huì)規(guī)約を修正した。

大會(huì)は博羅県園洲紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)専任常務(wù)副會(huì)長の朱敏祺、均一安紡織服裝商會(huì)秘書長の李令甘、中山小欖鎮(zhèn)商會(huì)副會(huì)長の歐巨倫などの三人を選出しました。

大會(huì)の選挙は第5回會(huì)員代表大會(huì)の理事、會(huì)長、副會(huì)長を生んだ。協(xié)會(huì)の新しい會(huì)長、副會(huì)長、理事候補(bǔ)は4回の10回の理事會(huì)の審議を経て可決され、指名された候補(bǔ)者は広範(fàn)な代表性を持っています。そして協(xié)會(huì)の各種活動(dòng)に熱心に支持し、積極的に參加しています。管理局の「全省性業(yè)界協(xié)會(huì)商會(huì)の交代に関する通知」の要求と協(xié)會(huì)規(guī)約の規(guī)定。

第五回理事、會(huì)長副會(huì)長選挙の結(jié)果：劉岳スクリーンが新會(huì)長に選ばれ、卜暁強(qiáng)など44人が副會(huì)長に選ばれ、王國賓客、王樹雄など147人が理事に選ばれた。同時(shí)期に開催された第5回第1回理事會(huì)で、劉岳スクリーン會(huì)長は次の秘書長、會(huì)長補(bǔ)佐、副秘書長、高級(jí)顧問の任命結(jié)果を読み上げた。王珈を新しい秘書長に任命し、溫靜ファーウェイ會(huì)長補(bǔ)佐、葉奕莉、蔡志強(qiáng)を副秘書長に任命し、劉洋、李凱洛、楊振勲、舒海波、蔡民強(qiáng)など5人を協(xié)會(huì)の高級(jí)顧問として招聘し、劉憲生を?qū)熑晤檰枻巳蚊筏蓼埂徸hは協(xié)會(huì)のブランチ機(jī)構(gòu)の設(shè)置提案を採択しました。第五回會(huì)員代表大會(huì)は子供服分會(huì)、補(bǔ)助材料分會(huì)、レッド綿ファッション分會(huì)とプロマネジャー分會(huì)を設(shè)立します。

広東省民間組織管理局の黎建波副局長が會(huì)議に出席し、演説を発表しました。黎局長は協(xié)會(huì)の仕事に積極的に肯定し、今後の協(xié)會(huì)の健康発展に重要な指導(dǎo)をしました。

中國服裝協(xié)會(huì)の王毅秘書長は會(huì)議に出席して演説を発表しました。王秘書長は國內(nèi)外の業(yè)界情勢(shì)を簡(jiǎn)単に分析し、広東服裝産業(yè)の発展と協(xié)會(huì)の建設(shè)に対して重要な指導(dǎo)をしました。

會(huì)議の最後に、劉岳スクリーンは就任演説を発表しました。劉岳屏氏は、高級(jí)顧問の皆様、副會(huì)長と理事の皆様のご協(xié)力のもと、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)を率いて引き続き努力し、各仕事をより一層向上させると述べました。將來は重點(diǎn)的に三つの仕事に取り組まれます。一つはいくつかの分會(huì)の建設(shè)に力を入れて、分會(huì)を利用して資源の整合を促進(jìn)し、新しいビジネスモデルを探求し、業(yè)界の各専門分野の発展を促進(jìn)します。二つは基地の建設(shè)を把握し、基地をプラットフォームにして優(yōu)勢(shì)な資源の集中を?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界の発展を牽引する動(dòng)力になります。第三に、ソフトパワーの向上プロジェクトを把握し、産業(yè)研究と広東ファッションウィークを主導(dǎo)とし、広東省を支援します。服裝産業(yè)は新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を形成し、産業(yè)の二次飛躍を?qū)g現(xiàn)する。最後に、劉岳スクリーンは自分の実際の行動(dòng)で広東省ファッション都市圏の建設(shè)に積極的に參加するよう呼びかけています。特に副會(huì)長の皆様が積極性を十分に発揮してほしいです。