捺染業の軽舟が萬重山を越えてもなお重い建物に鍵をかけます。

これはけがをした業界です。頭のてっぺんに高エネルギー消費、高汚染の帽子があります。しかし、実際には、製紙などの業界に対して、印刷?汚染の排出量はそれほど大きくなく、化學的酸素要求量の排出量は工業排出量の7%を占め、アンモニア窒素は5%しか占めていません。

これは十分に競爭している業界で、生存のために殘酷な殺し合いをして、ちょっと油斷してから世の中で消えてしまいました。

これは涅槃の業界で、省エネと環境保護の重圧が「悪者」を生まれ変わらせている。

2011年、中國プリント業種太陽の光を持って、風雨を冒して、坂を登りながら、道を進みます。來たばかりの竜年に，中國は捺染した。企業風雨をかき分けて、竜虎が躍ることができますか？

雪に霜を加えて煙霧が立ちこめても，重いビルに鍵をかける。

歐州債危機はすでに世界経済に大きな影を與え、エネルギー、生産原材料価格は絶えず上昇して、環境保護の高圧、間違いなく印刷して企業の2012年の生存環境を染めます。

今年のプリント業界は、エネルギー、資源、生態環境に対する挑戦がもっと大きいと思います。捺染企業のエネルギーコストは総コストの40%ぐらいを占めています。全體の業界は設備の改造に対して、より小さい投資で、絶えず省エネルギーで列を減らします。

國家電力網からの予測データによると、今年と來年の電力需給はさらに厳しくなり、電力不足は「量が多く、幅が広く、時間が長い」という特徴がある。このうち、2012年の電力供給エリアでは最大の電力ギャップが4900萬キロワット前後に達する見込みです。捺染業界は高度に集中しており、主に浙江、江蘇、山東、広東、福建に集中しており、この5省の生産能力は全國の90%以上を占めており、浙江省の1省の生産能力だけで50%以上を占めている。そのため、2012年には、電力が持続的に緊張している狀況が依然としてこの印染大省を悩ませています。「工業譲電」の原則に基づき、この夏はもっと多くの染め物企業が停電され、企業の生産にはさまざまな影響があります。

また、國家発展改革委員會の張平主任は昨年末、「2012年発展改革活動」の報告で、電気価格の違い、懲罰的な電気価格の実施力を強化し、高エネルギー消費の業界の急速な成長を抑制し、窒素酸化物などの汚染物質排出基準を適切に引き上げ、固定資産投資プロジェクトの省エネ評価と審査制度を厳格に実施し、高エネルギー消費業界の急速な成長を抑制すると指摘した。これは今年の捺染企業、特に中小捺染企業に対して、間違いなく生産コストを増大します。

捺染企業の生産コストは主に蒸気やエネルギーの消費量、人件費、環境汚染物質排出、生産用水量、染色料コストなどの部分から構成されています。電気と蒸気のコストが上昇するにつれて、エネルギーコストの比重は捺染工場の中の比重はすでに各コストの第一位に移りました。

また、中國の舊正月以降、印刷?染色企業は必ず新たな「雇用難」に直面すると予想される。「第12次5か年」の省エネ?排出削減総合的な作業方案では、國は印刷?染色業界を含む11業界の省エネ?排出削減を重點的に推進し、捺染などの業界の主要汚染物質排出総量の抑制、石炭、染色料なども必然的に値上がりすることを明らかにした。これは「第11次5カ年」の期間に、工業情報部が捺染業界に対して統合を行ったことがあります。そして多くの小工場、小企業の自主調整と違って、今年は市場の自主調整です。

小舟に入って、萬重山を渡る。

2012年の捺染企業は、「マッチ売りの少女」になるのでしょうか？

答えは明らかに違います。方法はいつも困難より多いですが、今年の成長速度は遅くなります。

中國印染業界協會の陳志華事務総長は「第12次5カ年」期間中、業界の生産能力は低速で伸び、毎年の成長速度は3%前後と予想している。「第11次5カ年計畫」期間の生産能力は毎年10%を超える成長速度と比べて、3%の生産能力の伸び速度は非常に遅く、業界內では基本的に現在の生産能力とバランスのとれた狀態を維持でき、汚染物質排出の新たな増分も大きくない。

中國科學院の「中國科學発展報告2011」の中で、上海と浙江の3つのGDPの成長速度が比較的低い省市で、成長品質は全國の「三甲」にランクされています。中國科學院のもう一つの省域低炭素経済発展水準評価報告書の中で、浙江と北京、福建、広東は「低炭素區」に指定されています。浙江、広東、福建は捺染企業の主な集積區です。これは側面からも十分に説明されています。多くの捺染企業はすでに涅槃から生まれ変わり始めています。家はすでに汚染ゼロ排出を実現した捺染企業はこう言います。

「第11次5か年」から、捺染業界は全體の生産過程の各プロセスにおいてクリーン生産を普及させ、省エネ、節水などの各方面を含み、それぞれプロセス改善、裝備改造、化學品の合理的な使用などの各種措置を通じて実行される。中國印染業界協會もこの期間に積極的な役割を果たしました。統計によると、2007年から現在まで、中國印染業界協會は5回の省エネ?排出削減先進技術を導入し、企業のクリーン生産を支援し、省エネ?排出削減を深化させました。2012年には、中國印染業界協會が先進技術を推進するやり方が続いており、捺染業界が総量規制の範囲に組み入れられた後、「第12次5か年」期間には、より多くの先進的かつ実用的な技術が導入される。

亂世に英雄が出る。捺染企業にとって、「ストレス」はすなわち「動力」であり、捺染企業の最も効果的な三本の利斧：設備の更新と改善；新技術の引用；管理を強化し、浪費を減らすことは多くの捺染企業によりよりよりより速く振り上げられます。

業界関係者の分析によると、2012年にはより多くの捺染企業が省エネルギー消費の道でより積極的に努力し、例えば各生産現場に電気メーター、水道メーターを設置し、染色料消費日報制度を実施し、各部門は単位の電力量、単位の使用水量、染色材料単位の消費量を奨勵する。

プリント廃水処理技術の発展は引き続き加速されます。印刷汚水は深さ処理を通じて水質が水道水に匹敵することができます。プリント工程ごとに使用できます。リサイクル率は50%～60%に達しています。これは技術的に成熟してきました。國內では成功例がいくつかあります。

中央経済工作會議は今年の経済活動の基調を「著実に前進する」と明確にした。捺染業界も遅く成長し、急速にアップグレードする傾向が見られ、一部の捺染企業は高エネルギー消費、高汚染の帽子を捨てて、生まれ変わって骨を入れ替えるタイプの涅槃を完成します。