調査によると、7人の成人は帰省したくないという。

春節が近づいてきて、家に帰ってくるかどうか、また「帰省恐怖族」に悩まされ始めました。ある調査によると、「帰るのが怖い」という理由は伝統的なものを除きます。経済仕事や結婚などのストレスの原因以外にも、休みが短いことや、家庭を作ってから農村に帰って新年を過ごすことに慣れないことなどが挙げられます。

　　経済結婚問題は依然として主因である。

民政部中國社會工作協會は北京、上海、広州など六大都市の人たちを対象に年越しの帰省調査を行い、多くの人が家に帰りたくない、あるいは家に帰りたくない、あるいは新年を過ごしたくないという原因を探っています。アンケートの結果、70%近くの回答者が「春節の帰省に悩んでいる」と答え、切符や人情に悩みが集中しています。消費する圧力、道のりが遠いなどの客観的な要素の上で。

その中で、春運の切符が買いにくいため交通の要素は83%を占めて、家庭あるいは感情の要素は35%に達して、春節の消費は71%に達します。劉さんは今年30歳です。もう何年も家に帰っていません。北京で頑張っても思いどおりにならないので、家に帰るのは面子がないと思います。劉さんによると、仕事はいくつか変えましたが、あまり良くならないので、自分を養うのに十分です。家に帰って両親にお金をあげられないし、親戚や友達の子供にお年玉をあげるので、大変です。劉さんは言います。

また、劉さんは今まで獨りぼっちで、家に帰って他の同い年の結婚して子供ができたのを見て、どうしても両親の愛のまなざしに直面して、「考えるとつらい。いっそ帰らないほうがいい」と言っています。劉さんには、経済、事業、結婚といったさまざまな問題がもたらす「恐帰」の心理が集中しています。

　　休みが短すぎて、苦しめられたくないです。

小盧さんの家はアムール川省黒河にあります。家には直通の列車がなく、汽車で車に乗ります。春節に家に帰るとなると、盧さんは「家に帰らないと親が喜ぶのではないですが、家に帰るのは大変です。」

舊正月に家に帰ったら、両親と三日間だけ集まります。盧さんはよく休んでいないと思っています。両親にさようならと言わざるを得ません。「休みが短すぎて、家族と一緒にいる時間が短すぎる」という人は73%を占めています。故郷を離れる時の気持ちはとてもいいです。憂鬱であるこんなに早く出勤します。いつ帰りますか？大都市で何年間生活しましたが、家を出るのはつらいです。家を離れたくないです。休みが終わるといつも落ち込んでいる于さんによると、最後に両親と名殘惜しさのつらさを思うと、家に帰らずに新年を迎えるという考えがあるそうです。

しかし、正月に家に帰って休みを取ると、三日以內しか家にいられなくなり、家族と一緒にいることができない人の苦痛感が高く、家で半月以上休むことができる人は、苦痛感が弱いという調査結果が出ました。

　　家は農村にあり，生活に不便を感じる。

注目されているのは、ライフスタイルの要因も75%に達しています。夫の実家は陝西省の農村にある王さんは、実家に行きたくないです。田舎に暖房がないからです。お風呂もトイレもとても不便です。

「彼らの家は風呂に入ることができません。外の風呂場は大みそかになってから営業します。しかも條件が悪いので、もともと公共風呂が嫌いです。入りたくないです。」王さんは言いました。

このような原因は若者が家に帰って両親と一緒に新年を過ごすことを妨げます。調査結果によると、農村にいる70%の人たちは帰省して正月を過ごすことに悩んでいます。

しかし、調査によると、回答者の半數以上は両親と同じ都市に住んでいない。毎年家に帰る回數は2回から3回に集中し、いつも家に帰る人は春節に家に帰りたい。だから、よく家に帰ってみて、両親とのコミュニケーションが多くなりました。春節に実家に帰るのはそんなに辛くないです。