中國畫の中の古代のアパレルのイメージ

寫真の中で女性の服裝は多重の農領があって、広い衣服はいっしょにいて、基本的に前代の深衣の服裝の様式を踏襲して、しかし前の世代に比べて更に裝飾性を持ちます。

その変化は主に裾のところでいくつかの三角形を裁斷して、上の幅と下の幅は狹くて、層が重なり合って、階層感に富んで、道を歩き始めて風にそよそよと流れます。

このような形のスカートは雑裾と呼ばれ、漢魏時代の燕裾から発展してきました。

裾の形が錦の旗に似ていることから、ひげと呼ばれています。

裾の変化に加えて、腰を包むことから小腹にかけての腰にかけます。

細長いリボンをつけています。胡子といいます。

ヒゲがヒゲを垂れて揺れています。それに軽いダンスがあります。女は仙人が雲の中を泳いで行くように軽やかで飄々としています。だからこの風景には「華帯飛胡子」という言葉があります。

三角形のひげをつけたスカートを「雑スカート垂胡子」といい、「雑裾垂胡子」は繁雑に見えるが、全體の律動感がある。

魏晉の時期の服裝は“衣服のスカートを褒めて持ちます”を重んじて、しなやかで飄々としている美しさを求めて、“飄々として雲に遊ぶならば、力強くて突飛です”と言えます。

この《列女図》の中の服裝のイメージは鮮明な代表です。

顧凱の絵巻は私のために魏晉の時代の服裝の視覚イメージを殘しました。その中から魏の短絡的な時期が幻の軽さと逸脫を求めることをも反映しています。