「両會」に焦點を當てる：浙江民間資本に注目

「なぜ浙江省はいつも問題を起こすのか」「両會」に參加した浙江代表団は記者に問い詰められた。

07年以來、浙江省の民間資本問題は社會の注目を集めている。國際金融危機の影響を受けて、浙江省では民間の資金集めが相次いでいる。その中で議論されている「呉英案」には、民間融資問題に対する各界の論爭が集まっている。今回に參加する両會」の浙江省代表も浙江省企業の融資難に目を向けた。

　　融資難：浙商代表が苦境に立たされる

人民代表大會代表で、富潤ホールディングス取締役局の趙林中主席は記者団に対し、「融資が終わったら勘定をして、企業は基本的に銀行にアルバイトをしている！一方、銀行は利潤「申し訳ありません」と発表され、銀行員の給料は「申し訳ありません」と人に提出した。一方、企業融資の金利やその他のコストは耐えられないほど高い。

正泰グループの南存輝董事長は、「全國工商連合會の調査データによると、調査を受けた民間中小企業の90%以上が、銀行から入手できないと答えている」と述べた。ローン;全國の民間企業の62.3%が民間から融資を受けている。南存輝氏は民間融資を開放し、「大手銀行がやりたくない、できない、やりたくない小さなローン」を提供して中小企業の融資問題を解決することを提案した。

　　対策を講じる：政府の「治水」融資難

全國人民代表大會代表で浙江省委員會書記の趙洪祝氏は「治水」を民間資本に例えた。趙洪祝氏は、民間企業が生まれた日から民間貸借が存在すると考えている。現在では多くの民間融資行為が存在しており、管理し、監督しなければ、必ず問題が発生する。

趙洪祝氏は、「水はよく使えば萬物を潤すことができ、うまく使えなければ洪水になる。問題は、今こんなにたくさんの水があるのに、私たちはダムを作って水を蓄えるべきか、用水路を作って必要な場所に流すべきか、バルブをひねって、開けたいなら開けて、閉めたいなら閉めて」と述べた。

浙江省の夏寶龍省長は、「多くのお金は浙江が、全國に流れている。2011年末、浙江省の預金殘高は6兆8000億元、貸付殘高は5兆1000億元だったが、浙江省の借入金は3兆2000億元しかなかった。

中國共産黨中央政治局委員で國務院副首相の張徳江氏は浙江代表団のグループ分け討論に參加した際、今年上半期、2010年5月に國務院が発表した「民間投資の健全な発展の奨勵と誘導に関するいくつかの意見」（新36條）に基づいて、國務院はさらなる実施細則を発表することを明らかにした。

張徳江氏は、「実體民営経済が苦しんでいる一方で、民間資本には活路がない。干上がった実體経済は懸命に水源を探しているが、湧き出る水の流れも自分の出口を探している。民間資本は水で、実體経済は田であり、水を地下で暗流させるよりも、井戸を作り、雙方に喜びの出口を與えている」と強調した。