翻訳服屋さんが「隠語」を販売しています。

　　服裝店のクラクションの中でほえる：23號の船は好望角に著きました。

「23號の船は好望角まで航行しました。他の船はもっと頑張ってください。」ネットの掲示板を通じて、衣料品店の「売れ行きの秘密」を明らかにしました。このネットユーザーによると、春熙路にはカジュアル衣料の商店があり、買い物に行くと、販売員がスピーカーの中で「23號の船は好望角まで航行しました。他の船はもっと力を入れます」「1階でちょうど桜桃2個、リンゴ4個、2階3階で頑張ります。」などと言っています。

これらの隠語はいったいどういう意味ですか？このネットユーザーは、売上高の意味を表しているのではないかと推測しています。洋服屋さんはこのようにお互いに力を入れて、より高い売り上げを求めています。「変な感じがする」というネットユーザーによると、このフレーズはお客さんに霧を感じさせ、自分の買い物気分にも影響を與えているという。また、売り上げのタイミングを伝えることは、販売員の士気を奮い立たせるというユーザーもいます。これらの売り上げデータはビジネスのプライベートにも関連しており、販売員が暗語でアナウンスしていることも理解できる。

　　客が顔を見合わせる彼らはこれは歌のどの芝居ですか？

カジュアル衣料の店です。一人のお客さんが一つを選んでいます。服販売員の案內でレジでお支払いします。その時、販売員が「オーストリア」と叫んで、店全體の販売員が「イーハダ」と相槌を打ちました。

販売員の顔に浮かんだ微笑を見て、多くの顧客が顔を見合わせ、彼らがどこで芝居を歌っているのか分かりません。販売員の通訳によると、販売員同士で勵まし合うサインで、もう一つの取引が完了したということです。他の販売員は「伊哈達」を使って「頑張って、頑張って」という意味です。

これは「隠語」を売る氷山の一角にすぎない。販売員によると、店內に泥棒が入ると、販売員が「タコ」を使って注意を喚起しますが、「ジャングル」はお客さんが試著室に入るという意味で、販売員がそばでサービスを待っているということです。販売員がトイレに行きたいなら、同僚に「一分」と言ってトイレに行きたいと言います。お客さんの接待をお願いします。そのほか、売上高も定期的に伝えられます。100元ごとに「人魚」と言います。萬元以上は地名で、「アフリカ」は最大の金額です。「5萬元」と言います。

私たちはそれを魔術の言葉と呼びます。このお店の店主、Fishによると、時間帯ごとに売上目標が異なるため、販売目標を達成するために、販売員の皆さんに売り上げをお知らせしたいと思います。しかし、ビジネスのプライベートにかかわるため、この金額はお客様に分かりにくく、販売の「隠語」を使って表現しています。その上で、彼らもいくつかの販売の“暗語”を創造して、販売員に販売の技巧に注意するように注意しにきます。

Fishによると、販売の「隠語」は全部従業員が作ったもので、例えば100元を表す「人魚」は店主の英語名と関係があります。年に二、三セットの暗語があります。各暗語は大體20セットの単語があります。売上と販売の技術を表します。そうすると、常連客が來ても、意味が分かりにくいです。

　　お客様の気持ちを考える衣料品店のキャンセルがあります販売する隠語

ほとんどは隠語で販売しています。ある衣料品店の販売員は「果物」を使って売上高を表しています。例えばみかんは100元を表しています。販売の裏話はアパレル店の規則で、販売員を激勵して仕事を完成させることができます。お客さんもこの精神に感染して、お客さんが応援してくれました。

大手アパレル店の店主によると、今年の春節後、同店は「隠語」の販売を取りやめたという。販売員がアナウンスシステムを通して伝える情報は、お客様がわからないと疑心を抱き、買い物気分に影響を與えるかもしれないと考えています。その上、効果もとても騒がしくて、店のイメージとショッピングの環境に影響します。

ほとんどの市民は「隠語」を売っていて面白いと言っていますが、よく聞き取れないので、意味不明な感じがします。また、一部の市民は靜かな環境で買い物したいと話しています。

　　部分的な隠語（ご參考までに）

歐力仏は一つ完成しました。

頑張ってください。

ジャングルの試著室

タコは泥棒が入ります

一分間でトイレに行きます

人魚は100元です。

アフリカは50000元です。

みかんは100元です

　　相互リンクのバス泥棒防止「暗語」これは必ずあります。

各衣料品店の隠語は違っていますが、バスの中の隠語は千篇一律で、市民の皆さんにとってはもっと役に立ちます。これらの隠語を聞いたら、くれぐれも我慢しないでください。これはよく親切な搭乗者が乗客に注意します。

1、漫然としています。泥棒が乗客のポケットに手を突っ込んでいるのを見たら、搭乗員がこの乗客に言います。「えっと、みんな自分のものを見てください。落ちないでください。」

2、適切な注意：泥棒が乗車した後、わざと運転手の視線を遮り、仲間が乗客を取り囲んで手を出そうとします。ある乗員は乗客の肩をたたいてくれます。

3、話がない：乗員の中には乗客が泥棒ににらまれているのを発見したので、自発的にこの乗客に挨拶して、どこで降りるかを聞いて、中に入るように勧めています。余計に見えたら、乗客に危険を脫するように注意しています。

4、わざと嫌がらせをします。乗客のハンドバッグが泥棒に開けられているのを見て、乗客は分かりませんでした。搭乗者は突然乗客がカードを打ってカバンに置いたことを思い出して、突然乗客に「さっきカードを押しましたか？」と言いました。泥棒を避けたら、乗客を怒らせてしまいます。

5、事前の予防：運転者が「おなじみ」の常習犯を見つけたら、乗客が乗車する時には「ご注意ください。自分のものを持って、中に入るように注意してください。