黃奇帆：國有企業の15%の利益は財政予算に入ることができます。

「利益は基本的に鍋に落ちる」

昨日の午前、全國人民代表大會の重慶団代表は計畫報告と予算報告を審査しました。

黃奇帆は発言の中で、國有企業のケーキの線引きに矛先を向けた。

以前に発表された財政予算報告によると、2011年には、中央國有資本の経営収入は765.02億元で、支出は769.54億元で、その中で公衆財政予算に組み入れて社會保障に40億元を使う。

中央企業に対して2011年9173億元の

黃奇帆は、現在の狀況は、國有企業が利益を上げたと言います。

彼は提案しています。「國有企業がどれだけ利益を上げても、例えば15%の黒字を無條件に財政に納め、財政予算として國民の公共サービス資金源になります。」

黃奇帆は、國有資産は全國民で、彼の利益はみんなで共有していると言います。「もしその利益が財政の公共予算になれば、民生を支持し、インフラを支持することができます。」

「10000億元の利益があれば、國有企業が1500億元を上納するのは當然だと思います。」

重慶市長として、黃奇帆は重慶で例を挙げます。「重慶では、この市長は比較的厳しいかもしれません。2015年までに國有企業が500億元の利益があれば、30%の純金と銀を財政に納め、財政を全國民に奉仕させることは、この概念を実現することに相當します。」

「歌い廃れる」國有企業に反対する。

社會における「歌い廃れる」國有企業の聲に、黃奇帆は賛同しないと表明した。

黃奇帆さんは、一方では國有資産の偉大な役割を肯定する必要があると考えています。一方で、彼の話を手伝うべき時も多くないです。彼に約束を與えるべきです。

「彼は地下工作員のように、ぼーっとしていて、金持ちになりました。

いいことをしたが、評判はよくない」。

両會が大いに議論する

國民は國有企業が全國民のものだとは感じられません。

昨日、全國政治協商副主席の李金華氏は政府予算報告書を討論した際、央企業の社會貢獻問題について、「ほとんどの利益は國家に支払うべきだ」と述べました。

李金華氏によると、國有企業は全國民所有制企業であり、利益の大部分は國家に屬するべきだという。

李金華國家社會保障基金は今焼け石に水を飲んで、とても緊張していると言いました。

しかし、いくつかの國有企業は自分の持っている支配のお金がかなり多いです。

彼は、國有企業のこれらの利益は多種の方式を通じて社會を補助するべきだと思っています。

「國有企業は國民に國有企業は國民全體だと感じられない」。

李金華さんは言います。

本紙記者楊萬國

張國寶：央企業の利益にはシェアを計算する必要があります。

社會に対しては央企が多くお金を稼ぐが、社會に還元するのが足りないという疑問がある。

昨日、全國政治協商委員會の張國寶?発改委の元副主任によると、中央企業のほとんどの収益は企業が自分で支配していたが、現在この部分の利益は一定の比率を払わなければならない。

央企の社會貢獻に関する社會的な問題について。

張國寶によると、央企業も黙々として多くのことをしました。例えば、ブン川地震の時に電気網を修理しました。

張國寶は、

許善達：國有企業の一部利益は社會保障基金に転換できる。

全國政治協商委員、國家稅務総局の許善達?元副局長は昨日、國有企業の稅引後利益の一部を社會保険基金に引き渡し、國民全體で國有企業の発展の成果を分かち合うべきだと述べました。

許善達委員は、國有経営資本の金を稼いだ後の稅金引後利益を社會保険基金の一つの源として考慮することができると述べました。

「國民全體で成果を分かち合うための一部が必要で、成果を分かち合う一番いい方法は社會保険基金を補充することです」と國の発展にいい役割を果たします。

本紙記者の郭少峰

省庁の説明

國家資本委員會：央企2010年上納配當金622億

國有企業の配當過少に関する質疑について、國家資本委員會の関係者は、予算報告書に開示されたデータは、実際に徴収されたのは2010年の國有資本収益（「ボーナス」）であると説明しています。

2010年、中央企業の利益総額は11359.8億元で、そのうち25%の企業所得稅と25%の少數株主持分を除いた後、親會社の所有者の純利益は約5500億元で、前年度の損失を補っていないなどを差し引いた後、中央企業が「配當金」を支払う基數は5360億元で、最後に実際に「配當金」を支払う総額は622億元である。

この責任者は、ボーナスの上納以外に、國有株を通じて社會保障基金に転入し、國有資本の収益を分かち合うことを體現していると述べました。

國務院の決定に従い、國有企業の上場株の10%は社會保険基金に譲渡される。

「第11次5カ年計畫」期間中、央企業の國有株は社保基金に転入して589億元を減額し、社會保障基金に長期的な収益を提供した。