広州服裝業(yè)界協(xié)會の監(jiān)査役會の姚蓉賓主席を訪問しました。

広州市人民政府が主催する2012広州國際ファッションフェスティバルが4年ぶりに再開され、9月に盛大に開幕することになりました。

記者：2012年広州は國際服裝祭りを開催します。自分のファッションイベントを開催し、広州國際服裝祭りを再開します。広州服裝業(yè)界にとっては何を意味していますか？

姚主席：今回の2012広州國際服裝節(jié)は9月6-9日にアジア最大のパビリオン中國輸出入商品交易會アルペジオパビリオンで開催されます。初歩的に4萬平方メートルの展示面積を計畫し、國際ブランド館、ファッションブランド館、紡績服裝設(shè)備及びOEM掲示板加工館、補助材料及びファッションショー館を設(shè)置しました。

今回の展覧會は広州市人民政府が主催し、広州服裝業(yè)界協(xié)會、広州経済貿(mào)易會議?展示サービスセンターと専門の展示名企業(yè)広州怡佳展覧サービス有限公司の三社が主催し、「政府が臺灣に參加し、企業(yè)が演劇を歌って、専門的な操作」の市場化の新しい考え方を開拓することを目指しています。

広州は「海上シルクロード」の起點であり、広東は3萬余りのアパレル企業(yè)を持ち、26のアパレル産業(yè)群を形成し、服裝生産量は全國の服裝生産量の4分の1を占めています。

広州はアパレル業(yè)界が発達していますが、ファッションに関する認(rèn)知度は全國的に遅れています。広州國際服裝祭りを開催し、広東省の服裝強省への転換を促進し、広州のファッション服消費文化を育成し、アジアのファッション服の風(fēng)向き基準(zhǔn)を作り、広州のファッション地位を全面的に向上させ、最終的に広州をアジア第一のファッション都市にします。

記者：2012広州國際服裝節(jié)の異稱@広東のファッションはとても特別です。

姚主席：2012広州國際ファッションデー及び広州ファッションウィークの公式ブログのニックネーム：@広東ファッション-広州國際ファッションデー。

ユーザーは新浪微博に登録して、広東のファッションを検索しさえすれば、広東のファッション-広州國際服裝節(jié)の公式微博を第一位に見つけられます。

一般的に、展示會の名前が長すぎて、覚えにくいです。

北京はCHICで、広州國際服裝節(jié)の略稱は@広東ファッションで、私達の新浪の公式微博のニックネームから取材しました。

この別稱は時代の流れに近いので、今回の服裝祭りは鮮明な微時代の特徴を與えられました。二つは伝播しやすく、複雑な名稱を簡略化して、他のファッションフェスティバルとは違って、微博で検索しやすく、ファンの注目と普及に役立ちます。三つはメディアの報道に有利で、メディアがファッションの話題を深く発揮する各分野を見つけます。四つはこのように核心として、広東省の出展ブランドのために前もってファンの間に展示して、公式サイトに參加します。

これから広東のファッションについてお話ししたいですが、私達の広州國際ファッションフェスティバル及び広州ファッションウィークを思い出すことができます。

記者：今回の広州國際服裝祭に対する業(yè)界のフィードバックはどうですか？

姚主席：服裝企業(yè)にとって、服裝節(jié)に參加するのは代理店を探して商業(yè)貿(mào)易の易商に加盟して、百貨店に進駐して、同業(yè)者の情報を理解して、最も短い時間の內(nèi)にブランド効果の最大化の最優(yōu)秀プラットフォームを製造するのです。

広州國際服裝祭りの再開のニュースが伝えられ、多くのアパレル企業(yè)の応答を得て、多くの専門市場もファッションフェスティバルの會場になりたいと願っています。華南服裝業(yè)界全體もこのような専門の招商貿(mào)易フラット臺を切望しています?，F(xiàn)在イタリア、フランス、イギリスなど各國の商會、領(lǐng)事館及び海外にいる華人デザイナーもこの盛會に參加することを熱望しています。

現(xiàn)在展示會は始まったばかりで、もう4分の1の展示面積を予約しました。2012年6月までに展覧會を完成する予定です。殘りの段階は主に展覧會前の観衆(zhòng)組織と展覧前の準(zhǔn)備、同期活動の組織が主です。

記者：政府は広州の服裝産業(yè)に対する政策支援はどうですか？

姚主席：「珠江三角地區(qū)服裝産業(yè)発展計畫要綱」では、珠江三角未來服裝産業(yè)の配置は広州、深センの二つの中心都市を筆頭にして、服裝業(yè)本部の経済とファッション創(chuàng)意産業(yè)を発展させ、全國に輻射され、國際的な影響力を持つファッションセンターとなっていることを明らかにしました。

広州市市黨委員會の萬慶良書記は市長に就任した時に自ら承認(rèn)し、広東紡織服裝業(yè)の金字看板を磨きたいと提出しました。そのため、市政府は今回の服裝祭りを主催して、広東服裝産業(yè)の革新的なアップグレードに応じて、全方位の広州のファッション地位を高めることを決定しました。

記者：今回の広州國際服裝祭りは専門の観衆(zhòng)の招待の上で何か特別な措置がありますか？

姚主席：今回の服裝節(jié)の宣伝普及方案は非常にきめ細(xì)かく、専門的、広範(fàn)囲にわたっている。

同時に、私達の展覧會の位置付けと機能によって普及の畫策と組織をするのです。

今回の服裝節(jié)の機能は、「三主一輔」であり、第一は中高級ブランドの代理で招商と貿(mào)易商談、ブランド展示、百貨商ビルとのドッキングを主として、ブランドの転換とアップグレードの市場普及のブースターと孵化器になり、第二は國際國內(nèi)のデザイナーとブランド企業(yè)をドッキングして、デザイナーに企業(yè)と市場の完璧なドッキングを完成させます。今回の服裝祭りは補助だけで、主要ではありません。

しかし、広州全體の數(shù)十の紡織服裝専門卸売市場、中高級百貨店、ハイエンド服裝展示ホールオフィスビルなどは私達の分會場となります。自分の広州のビジネスエリアは國際購買商が集まって、毎日數(shù)萬のグローバルバイヤーが集まっています。その時、服裝祭りは巨大な磁場のようになります。會場に設(shè)置された服裝節(jié)ポスター、彩旗などを通じて、全世界の購買貿(mào)易代理店の目がメイン會場に引きつけられます。

強力な宣伝は10のルートがあり、44の取り組みは全世界の紡織服裝業(yè)界の関係者を全面的にカバーしており、まとめて言えば、主に4つの主要な方面から重點的に普及している：

1、専門メディア、専門サイトや専門誌の宣伝など、國內(nèi)外で協(xié)力している専門誌と専門サイトはすでに100社以上に達しています。

商務(wù)部のウェブサイト：世界バイヤー網(wǎng)と戦略提攜を達成しました。展示前に、広州交易會紡織服裝業(yè)界の仕入先を選出します。

2、マスコミの宣伝、例えばテレビ局、ラジオ、新聞、ポータルサイトなど。

テレビ局とファッションやファッションを協(xié)力して楽しく買うなどの企畫もしています。

私達も広く主流メディアを招待して不定期に服飾文化のテーマ討論を行います。

3、正確な招待、つまりポイントに対する招待、例えば各省市、香港マカオ臺のアパレル?yún)f(xié)會、中高級百貨店、専門市場、各國の広州領(lǐng)事館などと、世界紡織服裝業(yè)界の専門バイヤーをカバーします。

専門的な國際と國內(nèi)のバイヤー部を設(shè)立し、國際的なバイヤーと全國各地のアパレル代理店の資料をまとめて整理し、國際貿(mào)易の仕入先と全國各地の代理店とアパレル企業(yè)のデータベースを構(gòu)築する。

4、今回の展示會は新浪微博のような新メディアに重點を置いて展開する。

マイクロブログのプロモーションについては、非常に印象的な比喩があります。1萬人のファンがいるときは、ローカルサイトに相當(dāng)します。10萬人のファンがいるときは、ニュースサイトに相當(dāng)します。100萬人のファンがいるときは、全國の新聞です。

1000萬人のファンがいるとテレビ局です。10000萬人のファンがいるとCCTVです。

このように、ミニブログのニュースは生放送以外で一番早い伝え方になりました。

ユーザーは新浪微博に登録して、広東のファッションを検索しさえすれば、第一位で広東のファッション-広州國際服裝節(jié)の公式微博を見つけられます。現(xiàn)在微博はスタートしたばかりで、すでにファンが10000人あまりいます。業(yè)界の多くの企業(yè)、デザイナー、ブランドの注目を集めています。

記者：企業(yè)はブランドを確立して、ブランドを鳴らして、すべてどれらのプラットフォームとルートがありますか？

姚主席：ブランド作りはマラソンで、一朝一夕ではないです。

長期的なコスト投入も必要ですが、多くのブランドからどうやって選りすぐりますか？

伝統(tǒng)的なテレビ、新聞、雑誌、ネットなどの普及方式に比べて、服裝ブランドは適切な規(guī)模と影響力のある展示會に參加し、數(shù)十萬人の専門家を共有して代理店と全國のメディアに広く注目されています。また、綺麗な雰囲気の展示臺の內(nèi)裝によって企業(yè)とブランドイメージを展示し、訓(xùn)練されている販売接待員が熱心に説明し、同時に特別なファッションショーの立體展示の服裝文化と內(nèi)包があります。

そのため、適切なファッションショーに參加することを選択してブランドを鳴らして、すでに服裝のブランド企業(yè)の共通認(rèn)識になりました。

記者：ブランドがまだ未熟な中小企業(yè)に対して

姚主席：企業(yè)自身のブランドの風(fēng)格と位置づけを結(jié)び付けて、一定の規(guī)模の成熟した展示會に參加することを選んで、協(xié)會の団體に參加して展示に參加するならば、また相応の優(yōu)遇を獲得することができます。

裝飾の面では環(huán)境にやさしい材料で裝飾して費用を節(jié)約することを考慮してもいいし、リサイクルもできます。

主催者によって各種の活動とサービスを提供する以外に、內(nèi)功も練習(xí)して、前の段階は十分な準(zhǔn)備をしてこそ成果があると思います。

同じ企業(yè)が同じ展示會に參加して、仕事を準(zhǔn)備して充分したのはもっと良い展示會の効果を獲得するかもしれません。思想と行動の上で重視しないで、更に良い展示會も良い効果を持ってくるとは限りません。

したがって、出展は具體的な目標(biāo)を確立するだけでなく、どのような手段で実現(xiàn)するかを知る必要があります。

記者：この會は期待されているものです。

姚主席：二十世紀(jì)、ミラノファッションセンターの形成はイタリアをフランス服裝加工國としての地位を変えました。ニューヨークファッション産業(yè)の発展はアメリカをヨーロッパファッションの大買い手から世界ファッションセンターの一つに変えました。

私達は信じて、各級の政府、協(xié)會と企業(yè)の共同の支持があって、私達@広東のファッション-広州國際服裝節(jié)のこのプラットフォームを通じて(通って)、広州はきっとアジアの第1ファッションの都になることができます！

展覧會は同期にファッションの花車のパレード、中國のファッションの人物盛典、ファッションのピークのフォーラム、各國のアパレルの文化週間などの各種の多彩な同期の活動を催して、広州のファッションのカーニバルを製造して、9月に広大な市民とファッションの盛大な宴會を共有することを期待します。