我が國(guó)の一部の服裝ブランドから外國(guó)の名前が上がっています。

現(xiàn)在、世界的に有名なアパレルブランドが中國(guó)に強(qiáng)く進(jìn)出しており、國(guó)內(nèi)のアパレル市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)は日増しに激しくなっています。多くの本土ブランドが先に「洋馬甲」を著用し、國(guó)際化を裝って価格を高め、高い利益を得ています。これは消費(fèi)者の利益を損なった。

本土の服裝業(yè)はどのように急功近利を捨てて、偽裝に別れを告げて、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の試練に耐えますか？またどのように“內(nèi)力”を修練して、中國(guó)人の自分に屬する國(guó)際有名なブランドを製造しますか？

陽(yáng)春3月に、三五の友達(dá)を誘って、街をぶらついて春服を買います。北京翠微百貨店の二階の婦人服売り場(chǎng)をのぞいてみると、いろんなブランドの洋風(fēng)な味がして、何か「斯」とか、何か「奴」が続々と現(xiàn)れています。店舗の主な表示はほとんど英語(yǔ)で書(shū)かれています。価格も國(guó)際「軌道に乗る」と同じです。マフラーは全部で2000元あまりかかります。春の裝い數(shù)千元をややもすれば、商標(biāo)をよく見(jiàn)て、深圳、広州上海などで生産されるものもあれば、北京の郊外で生産されるものもあります。

明らかに「中國(guó)の子供」なのに、なぜ洋名がつくのですか？

　　“洋馬甲”は高い値段に等しいですか？

ある人は中國(guó)の服裝市場(chǎng)はまるで「包囲城」のようです。外の人が入りたいです。中の人は外に出たいです。

という人もいます世界のファッションブランドベスト20は全部中國(guó)市場(chǎng)に登録した今、私達(dá)の家の前の競(jìng)爭(zhēng)は國(guó)際化の競(jìng)爭(zhēng)で、家の入り口の勝利を勝ち取りました。ある意味で國(guó)際化の勝利を勝ち取りました。

現(xiàn)実には、包囲を突出させて海外で天地を切り開(kāi)く本土企業(yè)はほとんどなく、國(guó)際ブランドの「山を束ねる」と一緒に、先に「洋馬甲」を著用し、國(guó)際化を裝って、自分の価値を高めるために、中國(guó)の消費(fèi)者のお金を稼ぐ。

中國(guó)ではまだ二つの公共基準(zhǔn)があります。ブランドの人気を測(cè)ることができます。それぞれ「中國(guó)有名商標(biāo)」と「中國(guó)ブランド商品」です。後者は2007年に選考を中止し、今年9月に満期となりました。現(xiàn)在アパレル業(yè)界で51の製品がこの栄譽(yù)を有しています。その中で洋風(fēng)の名前があるのは約30個(gè)で、「中國(guó)の有名ブランド」の中の多くのアパレルブランドもこのようです。ファッション業(yè)界全體から見(jiàn)ると、ファッション産業(yè)経済研究家の李凱洛氏の統(tǒng)計(jì)によると、メンズ?レディースにかかわらず、洋風(fēng)の名前を持つ企業(yè)は85%から90%に達(dá)した。

「國(guó)際ブランドどれだけ多くの業(yè)界內(nèi)部の百貨店のレベルを測(cè)定するのになっていますか？百貨店では販売の主なチャネルですが、いくつかの國(guó)內(nèi)ブランドはハイエンドのデパートに入ることを希望しています。高い減點(diǎn)率を受けなければなりません。また、顕著な位置に海外の名前を表示しなければなりません。企業(yè)は生存のために、価格は高くなります。中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)はこう説明した。

李凱洛氏はさらに分析し、「価格の構(gòu)造は非常に複雑で、生産製造コストは主要な部分ではなく、デパートの控除率、家賃、人員、在庫(kù)などの営業(yè)コストは70%まで占められます。そのため、価格は5、6倍と非常に正常です。」

消費(fèi)者の誇示心理も価格の上昇を助長(zhǎng)した。“外國(guó)にこびを売る”という心理狀態(tài)はまだある程度存在しています。國(guó)外の製品は國(guó)內(nèi)のより良くて、國(guó)內(nèi)のより高いと思います。一部の本土企業(yè)は消費(fèi)者の外國(guó)ブランドに対する追求に迎合するために、わざとこのようなイメージを作り出しています。

服裝の陳列の設(shè)計(jì)の専門家の王軍は出して、高いです。価格「ハイエンドのデパートでは多くの消費(fèi)者がギフトカードで消費(fèi)しています。一部の本土のアパレルブランドの生産と國(guó)際ブランドは同じ工場(chǎng)に由來(lái)しています。品質(zhì)はほぼ同じかもしれませんが、はっきりした標(biāo)識(shí)がないです。多くの『天価煙』が包裝されていないように、『低調(diào)な贅沢』を體現(xiàn)しています。市場(chǎng)があります」