2012秋冬ロンドンファッションウィーク：イギリスですべてを製造します。

ロンドンにとって2012は重要な年です。イギリス政府はここで第30回オリンピックを開催します。またエリザベス女王の登基60周年に會います。一連の祭りはこの古い都市に新生をもたらします。ロンドンのファッションウィークは規模と大衆の群れの上でオリンピックと女王の祝典と匹敵することができませんが、イギリスのファッション産業にとって、その貢獻は明らかで、この特殊な年に、それも全力を盡くして彩りを添えています。

今回のファッションウィークの開幕會で、イギリスファッション協會のHarold Tillman主席は、ロンドンファッション學院、中央サン?マルタン諸教育機関の活気を確保し、産業內の公私協力を展望し、國內工業の再生に注力すると固く表明しました。この200億ポンドの「長者」は2009年にイギリスに就職しました。市場81.6萬人の仕事を提供し、イギリス政府の年次會計で130億ポンド以上の稅金を創出しました。今では、まともな商売だということが分かりました。イギリスの文化部長Ed Vaizyが口をついて言いました。

イギリスのファッション業界にとって、目下最も重要な任務は生産を本土に移し、內外兼修の商品を作ることです。イギリスの有名ファッションブランドTopshopの社長Philip Greenジャズは「新鋭のデザインに注目しながら、次世代の製造業の奇才を忘れないようにしたい」と呼びかけています。TopshopとTopmanは現在、イギリスで生産されている具體的な數字はまだはっきりしていないが、イギリスの製造業の基礎構造を立て直すための貢獻は無視できない。

ちなみに、「イギリス製」というラベルは、ハイストリートブランドだけではなく、現在も伝統ブランドのMulberryやバーバリーなどにも登場しています。逸品お店の中です。Mulberryはサモゼット郡に250人の職人を擁していますが、最近は今後2年間で國內の新工場を開く予定です。Mulberryのバッグは、アメリカの人気女性歌手Lanadel Reyの名を冠したDelReyシリーズなど、イギリスの現地のデザインセンターで開発され、制作技術を継承?発展させた學徒プロジェクトに大きく展開されています。「過去15年間、手工業は技術の乏しさを経験したと思います」Mulberry購買ディレクターのIan Scrott氏は、「これは見習いプロジェクトが伝統的な技術を発展させ、業界の部隊を強化するという二つの面で成功した原因です。」バーバリーもノース?ヨークシャーにあるCastleford工場で同じプロジェクトを展開しました。そこはこのブランドのクラシカルなコートを生産するところです。

成功したブランドは全部一つの特徴を備えています。設計、小売と生産を一つの安定的な全體に統合し、方針戦略上、三つの中のいずれかに妥協しないです。ロンドンは若いデザイナーを支持する同時に、成功したブランドを確立して、後進のショーがミラノとパリに流失しないようにします。デザイナーたちはここで働いています。彼らはここで生活して、ここですべてを作るべきです。ファッション評論家のSarahMower氏は言う。

Burberryは、その古典的な英風を、より格好よく演じているに違いない。ファッショナブルな狩猟パーティーに身を置くようなシリーズです。ミリタリージャケットに運動感のある球形のポケットは弾薬を入れるためのものらしい。キツネ、フクロウ、カモの外の金屬の裝飾がバッグ、ベルト、傘などのアクセサリーに現れます。引き締まったウエストの処理は女性の優美な線を強調して、また生地の自身の剛の気に中和されます。素材の選択には、シリーズ全體に大量のコーティングが採用されています。ファブリックまた、多くのデジタル技術の痕跡があります。カーディガンの長衣はワックス処理綿、人字、ツイード羊毛から作られます。男の人婦人服発表に交互に登場しました。羊毛の低いドーム帽をかぶって、1940年代のレトロな雰囲気を演出しています。

ハイドパーク內のショー場の実況はスーパーボウル型のハイテク裝置を通してブランド公式サイトとフェイスブックに中継されます。クリエイティブディレクターのクリストファーBaileyは、「ロンドンにとっては信じられない年です。世界中の人たちと喜びと感動を分かち合いたい」と話しています。