ホームページ >

北ライン?ウェストファーレン州がドイツのファッション伝奇を築いた

2012/3/28 14:48:00 138

??? 日本語 Fran?ais English 中文

3月27日、北京中國國際展覧センター新館南上陸ホールで、ドイツ北威州投資促進署は「ファッションの絆」をテーマにしたファッションショーを開催し、北ライン-ウェストファーレン州のファッションの魅力を展示する。その際、ドイツ?ノーザンウェイ州投資促進署署長のPetra Wassnerさんがファッションショーの現場に足を運ぶ。

北ライン?ウェストファーレン州はに服を著せる産業とファッション貿易には長い伝統がある。ブガッティ（Bugatti）、キャリー?ウェブ（Gerry Weber）、ブレイクス（Brax）などの世界的に有名なファッションブランドがここに立地している。同州の優れたインフラ、広範な専門知識、膨大な販売市場は多くの海外投資家を引きつけた。

北ライン?ウェストファーレン州には成功したアパレル企業がたくさんある。各ブランドは、ファッションブランドカタログ「Who’s Who」で見つけることができます。これらの會社の大部分は長い歴史を持っている：ヘイルフォードにあるアレス社（Ahlers AG）は1919年に設立され、アレス社が代理しているファッションブランドはバサリーニ（Baldessarini）、オットー?キーン（Otto Kern）、ピルカルダン（Pierre Cardin）である。同年にビルフェルドで創業したサイデンシュティーク社（Seidensticker）は、現在ドイツのベスト3のシャツメーカーだ。ブリンクマン?グループ（Brinkmann Gruppe）は1947年にブラックフォードで設立され、1970年代に導入されたファッションブランドのブガッティ（Bugatti）は後に同グループのアパレル業界での名を轟かせた。1973年、ハーレー/ウェストファーレンに設立されたキャリー?ハーバーブランド（Gerry Weber）は、當初は女性のパンツだけを製品としていたが、現在ではドイツ全體のベスト80に入っている。

北威州のアパレルメーカーの生産はすでにグローバル化しているが、デザイン、ブランド、市場マーケティングと物流の知識の統合は依然として北威州で行われている。ドイツが世界第2位のファッション輸出國になることは、メーカー各社の功績が大きい。

一流のアパレルメーカー、アパレル物流、専門知識だけでなく、北威州に理想的なファッション業界の立地優位性を持たせ、良好な教育訓練も同州のファッション業界における國際競爭力を高めた。ファッション業界の將來の後継者は、ライン専科大學、デュッセルドルフデザイン學部、またはデュッセルドルフファッション＆デザイン學部で學ぶことができます。彼らは本からファッションやデザインの知識を學ぶことができるだけでなく、北威州というファッションブームを利用してこの方面の知識を増やすこともできる。例えば、ケルンビリータイムゾーンでは最新のトレンドがあり、同區の有名アーティストChang 13°と受賞したファッションデザイナーEva Gronbachは、自分の店舗で創造力に満ちた革新的なシリーズを披露する。デュッセルドルフはデザイナーのDorothee Zimmermannが生み出したブランド「Jolie Folie」とJenny Braunのブランド「Hoon」を持っており、ファッション界のもう一つの焦點となっている。

大手ブランドもファッション業界の革新を推進している。2009年年末キャリー?ハーバーに服を著せる會社（Gerry Weber）は世界的に畫期的なプロジェクトを行った。このプロジェクトを通じて同社は無線周波數識別技術、通稱電子タグを導入して物流運営と小売プロセスを最適化し、これも新しい商品の安全を保証する措置である。一般的なケアラベルは紡績電子タグに改良され、商品の安全に関する資料、メーカーのケア説明資料と電子製品の電気コードを統一した。この北威州の企業が毎年生産している衣料品のうち2800萬點以上がこのような電子タグを採用している。今回のファッション業界のテクノロジーは、ドイツのテレコム（Deutsche Telekom）、ドイツの郵政グループ（Deutsche Post DHL）、専門物流?フィンガー（Meyer&Meyer und Feige）など、グリウェバーアパレルが有名なパートナーと協力して研究した結果が初めてだ。