2008年ビジネス業(yè)務(wù)會(huì)議：輸出の安定と輸入拡大

2008年のビジネスミーティングは、ちょうど北京の新年最初の雪に出會(huì)いました。ビジネス部の各局から百人の雪が降っています。各省市商務(wù)局から來ました。

「いい兆しになりますように。

「赴任して間もない商務(wù)部部長の陳徳銘さんが彼らに言いました。

「瑞雪は豊年のしるし」という中國の古い言葉が人々の心に染み込んでいます。

過去5年間で、中國の対外貿(mào)易はずっと「豊年」にあります。輸出入総額は2002年の6208億ドルから2007年の21738億ドルに増加し、年平均28.5%伸びています。

1月17日、陳徳銘は仕事報(bào)告の中で、この5年間は改革開放以來の成長周期が一番長く、スピードが一番速く、スピードが一番安定している時(shí)期であると述べました。

しかし、この冬、対外貿(mào)易業(yè)界は繁栄の中から、少し寒い感じがします。中國の輸出に不利な要素があります。

「現(xiàn)在のビジネスで直面している困難とリスクが増加しているので、憂患意識(shí)を強(qiáng)め、積極的に対応し、転ばぬ先の杖を確実に実行しなければならない。

「陳徳銘が言いました。

陳徳銘は仕事報(bào)告の中で、2008年の中國対外貿(mào)易の仕事の任務(wù)について述べました。「対外貿(mào)易の発展方式の転換を加速し、輸出入構(gòu)造の最適化に力を入れた上で、輸出の安定的な成長を維持し、輸入の拡大をいっそう重視します。」

2007年の商務(wù)部の初任務(wù)「減順差」は、今年の報(bào)告書には現(xiàn)れず、政府が今年の輸出情勢に対して楽観的でないことを示している。

輸出圧力が専門家を増やして、「輸出の安定的な成長を維持する」というのは輸出數(shù)量の安定だけではなく、もっと重要なことは、輸出は一定の合理的な成長速度を保つべきだということです。

2007年通年、中國の輸出は25.7%で、依然として25%以上の高速成長を維持しています。

しかし、実際には、2007年8月から、輸出の伸びが鈍化し、5ヶ月連続で22%前後を維持しています。

現(xiàn)在主流の分析では、中國政府が2007年に開始した輸出稅還付の廃止と減稅、輸出許可証の管理の実施、加工貿(mào)易目録の調(diào)整など一連の輸出引き締め政策に関連していると考えられています。

陳徳銘は、當(dāng)面國民経済は持続的に発展していますが、インフレを予防し、輸出を安定させる圧力が増大していると言います。

まず、現(xiàn)在の物価上昇圧力は明らかに増大しており、エネルギー資源と輸送価格の上昇、資金供給の逼迫、労働コストの増加、輸出政策の調(diào)整などの要素の後続の影響を受けて、企業(yè)の輸出は新たな圧力に直面している。

2007年、中國の労働力のコストは急に増加して、東部の沿海省で、労働力の供給不足のため、平均の給料は20%以上増加します。

中國の大部分の対外貿(mào)易企業(yè)、特に中小企業(yè)は、「高汚染、高エネルギー消費(fèi)、資源型」または低付加価値の労働集約型業(yè)界に集中しているため、銀行の金融引き締めの影響が大きい。

中國政府は全體的な要因を考慮して、水、電気などの國內(nèi)生産要素の値上げは認(rèn)められませんが、対外貿(mào)易企業(yè)が最も注目している國際海運(yùn)価格は、2007年の前の11ヶ月の間に、150%増加しました。

外需市場の低迷は輸出業(yè)界にも打撃を與えかねない。

陳徳銘氏は、世界経済は依然として成長を維持しているが、動(dòng)向が鈍化し、不確実性が明らかに増加していると述べた。

ドルの下落が続いており、アメリカのサブプライムローン危機(jī)は依然として発展しており、國際エネルギー、食糧などの価格が上昇しており、世界経済への影響は大きい。

國際貿(mào)易の成長が緩やかになり、ドル安とインフレ圧力が上昇するもう一つの効果は、國際経済貿(mào)易摩擦が増加し、経済貿(mào)易摩擦の分野が絶えず延長され、反ダンピング、知的財(cái)産権などから製品の品質(zhì)、気候環(huán)境、反補(bǔ)助金などの新分野に広がっている。

以前、スイスのクレジットカードなどの投資はすべて見積もって、外需の低迷のため、中國の輸出は2008年に15%まで減速するかもしれなくて、ドイツ銀行の見積もりは18%で、少しの機(jī)関は20%以上であると予測します。

サービス貿(mào)易が新たに推進(jìn)點(diǎn)となった複數(shù)の地方商務(wù)部門の主管役員は仕事會(huì)議で、2008年に対外貿(mào)易政策の安定性と展望性を維持し、為替レート、クレジットカード、生産コストなど一連の不利な要素のほか、輸出企業(yè)に大きな打撃を與えることを期待していると述べました。

陳徳銘は2008年に、商務(wù)部は引き続き輸出商品の構(gòu)造を最適化し、品質(zhì)で勝つことを堅(jiān)持し、輸出商品の品質(zhì)を向上させることに力を入れると述べました。

科學(xué)技術(shù)貿(mào)易革新基地の建設(shè)を推し進(jìn)め、情報(bào)技術(shù)、バイオ醫(yī)薬、新材料などの分野を重點(diǎn)に、自主的な知的財(cái)産権、自主ブランドを持つ輸出こぶし製品を育成する。

ブランド発展計(jì)畫を制定し、重點(diǎn)育成対象を確定し、支援政策を統(tǒng)合する。

多種の措置を総合的に運(yùn)用して、効果的に“二高一資”の製品の輸出を制御します。

企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の著実な履行を推進(jìn)し、労働、安全、環(huán)境保護(hù)などの法律法規(guī)と基準(zhǔn)を厳格に執(zhí)行する。

サービス貿(mào)易は政府の輸出促進(jìn)の新たなハイライトとなっています。

発展の基礎(chǔ)がより良く、條件がより成熟した長江デルタ、珠江デルタ、環(huán)渤海地區(qū)でサービス貿(mào)易模範(fàn)區(qū)の建設(shè)を模索しています。

サービス貿(mào)易の「第11次5カ年計(jì)畫」を?qū)g施し、サービス貿(mào)易輸出指導(dǎo)目録を作成し、サービス貿(mào)易の発展を加速する政策措置を研究する。

旅行、運(yùn)送、建築、金融、保険、會(huì)計(jì)などのサービス輸出を積極的に発展させる。

これまで定められたサービス貿(mào)易「第11次5カ年計(jì)畫」によると、2010年までに中國のサービス貿(mào)易の輸出入は2006年の倍の4000萬ドルに達(dá)するはずです。

中國政府は輸入の仕事を拡大して、今年も二年目に入ります。商務(wù)部は依然として企業(yè)に先進(jìn)技術(shù)設(shè)備、省エネ環(huán)境保護(hù)設(shè)備、肝心な部品と重要な原材料の輸入を奨勵(lì)します。

公共情報(bào)サービスと輸入展示會(huì)をサポートし、海外調(diào)達(dá)を組織する。

國家の重大裝備の自主化工事の入札購入に頼って、先進(jìn)技術(shù)と裝備の導(dǎo)入効果を高める。

便利化措置を?qū)g施し、手続きを簡略化し、輸入制限を減らす措置をとる。

2007年下半期には、中國の輸入の伸びが続き、10月から12月にかけて、3ヶ月連続で輸出の伸びが25%以上に達(dá)しました。