両岸の紡績(jī)服企業(yè)がそろって海博會(huì)に集まる。

今回の海博イベントの一つである海西國(guó)際ファッションウィークも素晴らしいです。

第15回海博會(huì)の開幕日には、人波が沸き、萬人が集まり、両岸の紡績(jī)業(yè)界及びアメリカ、カナダ、イタリア、韓國(guó)などの國(guó)家からの紡織服裝ブランドが3000以上のブースを構(gòu)成して石獅子を集めました。中國(guó)のカジュアルウェア名城の美しい石の獅子は更に優(yōu)美で美しくて、風(fēng)情があります。記者は海博の開幕式の現(xiàn)場(chǎng)から今回の展示會(huì)は規(guī)模が大きいだけではなく、専門化のレベルがさらに高くなり、その多くのハイライトも見逃せないということを知りました。

　　25社の臺(tái)灣企業(yè)が海博會(huì)にデビューしました。

中國(guó)大陸としては初めて「海峽両岸」という名前を冠したのです。服裝を紡ぐ専門博覧會(huì)、「臺(tái)灣プレート」はずっと展示會(huì)の最大のハイライトです。今回の海博會(huì)は臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)、臺(tái)灣製衣工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣ニット工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣毛糸紡織工業(yè)同業(yè)公會(huì)の団體で、臺(tái)灣企業(yè)は25社で、110人を超える臺(tái)灣紡織業(yè)界の人たちが參加しました。

臺(tái)灣の友良ハイテク紡績(jī)會(huì)社の朱建霖さんは初めて海博に來ました。彼は「現(xiàn)在、當(dāng)社は力覇、七匹狼などの大陸ブランドとすでに提攜しており、出展は主にこのブランドと関連製品を業(yè)界に認(rèn)識(shí)させ、潛在的な顧客を開発し、福建市場(chǎng)を開拓したい」と述べました。記者は「臺(tái)灣館」で臺(tái)灣から來た南良、洪良、紡合実業(yè)などの「ベテラン選手」のほかに、今年は多くの新しい「選手」が追加されました。

記者は臺(tái)灣館で見たのですが、「専門、規(guī)?！工蚬灿肖筏皮い肱_(tái)灣の出展者は、スポーツ男女の服裝、乳幼児服、下著、生地、革、ファスナー、紡績(jī)機(jī)械設(shè)備などの各種製品を展示しています。ほとんど臺(tái)灣紡織服裝産業(yè)の集積チェーン上のすべての業(yè)界をカバーしています。今回の海博會(huì)の期間中、臺(tái)灣の機(jī)能性紡績(jī)品紹介會(huì)、臺(tái)灣のファッションブランド共同発表會(huì)、両岸紡織機(jī)械ドッキング座談會(huì)と紡織機(jī)械、縫製設(shè)備の新製品発表會(huì)などの大型経済貿(mào)易活動(dòng)を続けて開催するほか、臺(tái)灣側(cè)はハイテクプロジェクトと內(nèi)陸企業(yè)とのドッキングを提供し、両岸業(yè)界の布地業(yè)、紡織機(jī)械業(yè)と市場(chǎng)建設(shè)の面での協(xié)力とウィンウィンウィンを促進(jìn)するという。

　　イタリアの製品が國(guó)內(nèi)外のお客さんを魅了しました。

「東方ミラノ」の構(gòu)築は今回の海博でも明らかにされており、初めて石に參加したイタリアである。ファッションブランド中外の商人たちを魅了しました。今回の海博會(huì)で、初めて設(shè)立されたイタリア展示區(qū)は1號(hào)館の入り口の右側(cè)に位置しています。開幕の鐘が鳴ったかと思うと、多くのメーカーや見學(xué)者がイタリア展示場(chǎng)に向かっていた?！杆饯郡沥螪e.liu、Gorgetti、Calo Pignallliなど四つのイタリア會(huì)社の製品を持ってきました。それぞれ服裝、靴、バッグとアクセサリーなどがあります?！攻ぅ骏辚ⅳ閬恧骏ぅ骏辚ⅳ违偿螗单毳匹％螗皶?huì)社の業(yè)務(wù)部長(zhǎng)、高磊さんは流暢な中國(guó)語で話しています。

「午前中の出展の狀況から見ると、大きな収穫があり、反応もいいです。私たちの展示エリアに來て、商品を見に來るお客さんと連絡(luò)を取り合ってきました。すべて少しの時(shí)間がかかりました?！垢呃谑悉?、取引先が殘した名刺を整理しながら、記者に伝えました。今回の出展では、これらのファッションブランドは「海博會(huì)」のプラットフォームを借りて、全面的に「イタリアのファッションスタイル」を展示し、協(xié)力商を求めます。高磊さんは「初めて中國(guó)の石獅子が海博會(huì)に參加したので、味を味わってもらいました。來年はもっと大きな展示団を持って、もっと多くのイタリアの製品を持ってきます?！工扰d奮しています。

　　名門校名企業(yè)の現(xiàn)場(chǎng)ドッキングの成果

産學(xué)研の新しい成果のドッキングも今回の海博に欠かせないハイライトです。主展示區(qū)の1號(hào)館にある産學(xué)研の新しい成果ドッキング館で、記者はお客さんにプロジェクトを紹介している中國(guó)紡織科學(xué)研究院の劉文迫力先生に會(huì)いました?！钢袊?guó)紡織科學(xué)研究院はここ20年來、高性能紡織機(jī)械、高性能繊維、高性能複合材料の研究開発と工程化産業(yè)化の分野で、豊富な科學(xué)技術(shù)成果と大きな経済効果と社會(huì)効果を得ました」と劉文迫力氏は、今回の出展成果には切片紡績(jī)ポリエステル、ポリエステルが連続的に集まって直接紡績(jī)糸などがあると紹介しました。

「私たちのこれらの成果は文化創(chuàng)意産業(yè)において異なるデザイン路線を創(chuàng)造したい」と臺(tái)灣樹徳科學(xué)大學(xué)の黃鳳儀氏は、「折り紙蕓術(shù)を応用して服のデザインに創(chuàng)作し、花と窓と花と布を結(jié)合して雷切の手法で服のデザインを創(chuàng)造したい」と指摘しています。「産學(xué)連攜は今回の出展の大きな目標(biāo)です！」臺(tái)灣の阿甲大學(xué)紡織と複合材料學(xué)部教授の鄭國(guó)彬博士によると、臺(tái)灣の大學(xué)はハイテク、機(jī)能性生地の研究開発と関連人材の育成に大きな優(yōu)位があり、大陸のアパレル企業(yè)はブランド、市場(chǎng)優(yōu)位があるという。今回海博會(huì)に新しく設(shè)立された産學(xué)研ドッキング館に參加しました。目的は臺(tái)灣の最新、最先端の紡績(jī)科學(xué)技術(shù)と服裝生地を大陸に持って行きたいです。そして大陸紡織企業(yè)との協(xié)力を通じてこれらの新しい紡績(jī)科學(xué)技術(shù)、布地を世界に広めたいです。

記者は現(xiàn)場(chǎng)で詳しく數(shù)えてみました。産學(xué)研の新成果ドッキングに參加した高校の中には、中國(guó)大陸からの東華大學(xué)、天津工業(yè)大學(xué)、武漢紡織大學(xué)、四川大學(xué)、華僑大學(xué)などの國(guó)內(nèi)紡績(jī)専門學(xué)校があります。臺(tái)灣からの遇甲大學(xué)、補(bǔ)仁大學(xué)、臺(tái)南科技大學(xué)、臺(tái)北科技大學(xué)、臺(tái)灣昆山大學(xué)などの紡績(jī)學(xué)術(shù)権威大學(xué)もあります。同時(shí)に、世界最大の企業(yè)ソフトウェア會(huì)社である甲骨文も今回の海博會(huì)産學(xué)研の重要なキャリアとして出展しています。