英國(guó)の贅沢なブランドヤグライオンダンは次第に寂しくなってきた。

3月下旬、アグライオンズ(A quascutum)ロンドンファッションウィークのT臺(tái)ショーで勢(shì)いよく、フラッシュとファッションの人気を集めた。しかし、1ヶ月後の4月17日、このイギリスのベテラン贅沢な服裝ブランドは深刻な損失で破産保護(hù)プログラムに入った。

161年の歴史を持つジャガーライオンダンは、英國(guó)のアパレル業(yè)界のベテラン貴族で、古典的なコート著獨(dú)特の格子模様が英倫風(fēng)の代表となっている。このブランドは一戦中に軍隊(duì)の防水コートを作ることで有名になり、後に英國(guó)王室の御用裁縫店となり、英國(guó)のウィンストン?チャーチル元首相、サッチャー夫人、一部の有名な映畫スターが公開(kāi)場(chǎng)でこの服裝ブランドにフィットし、世界的に高いブランド認(rèn)知度を得たことがある。

関係者によりますと、イギリスのファッション理事會(huì)のハロルド?ティルマン會(huì)長(zhǎng)は2009年9月にジャガーライオンダンを買収して以來(lái)、このブランドに2000萬(wàn)ポンドを投入し、現(xiàn)在、持続的な損失に耐えられず、破産保護(hù)プログラムに入っています。ティルマンは、ブランドの消滅を避けるために、できるだけ早くバイヤーが買収することを望んでいます。

2009年9月、ティルマンはもう一つのロンドンのハイエンドファッションブランドエグ(Jaeger)。この2年間、このブランドの英國(guó)での経営は同様に困難で、ティルマンは16日に90%の株式を売卻した。

ジャガーライオンダンと似たようなスタイルを持ち、英國(guó)軍のために防水コートを作ることで有名になった英國(guó)のもう一つの老舗服裝贅沢ブランド--ボブリーグループは別の光景だ。ボブリーは現(xiàn)在勢(shì)いが強(qiáng)い。

ボブリーグループの前年度の世界規(guī)模の営業(yè)収入は引き続き2桁の成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、その財(cái)務(wù)報(bào)告書は、中國(guó)、ブラジルなどの新興市場(chǎng)の急速な発展がグループの利益の主な推進(jìn)力であることを強(qiáng)調(diào)した。ボブリー氏は今後3、4年以內(nèi)に、中國(guó)の店舗數(shù)を2倍に増やし、100店に達(dá)する計(jì)畫だ。

新興市場(chǎng)はジャガーライオンダンの硬傷だ。2009年、ジャガーライオンダンアジア地域のブランド統(tǒng)制権は香港YG M貿(mào)易會(huì)社に買収された。そのため、英國(guó)に本社を置く會(huì)社は、ここ2、3年間、中國(guó)などアジアの新興國(guó)の中産階級(jí)の臺(tái)頭による贅沢ブランドへの熱狂的な消費(fèi)を分かち合うことができなかったが、伝統(tǒng)的な歐米市場(chǎng)では金融危機(jī)の大きな衝撃で購(gòu)買力が激減し、短期的に元?dú)荬蛉·陸工长趣扦胜盲俊?/p>

店頭からだけでも一目瞭然。數(shù)ヶ月前、ロンドンの高級(jí)ショッピング街摂政街にある旗艦店がひっそりと閉鎖されたが、同じ街の反対側(cè)で、ボブリーは大型旗艦店を改裝している。ロンドンから約100キロ離れたビストショッピング村では、ボブリーが過(guò)去半年間に大型店を追加し、現(xiàn)在は既存の2つの店の1つを改裝するなど、改裝が完了すると、ボブリーはこの規(guī)模がそれほど大きくないアウトレットに3つの大型店を所有している。

イギリスでは、どのボブリー店に入っても、アジアの顔に出會(huì)う確率は常に高く、中國(guó)語(yǔ)を話すガイドはこのブランドの店の必須従業(yè)員になっている。休日になると、入り口に並んで店に入るのも普通です。

ジャガーライオンダンの店の印象は、陳腐ではない。このような歴史が古く、英國(guó)社會(huì)に長(zhǎng)年根付いているブランドに対して、多くの英國(guó)人もこの瀕死の「沒(méi)落貴族」を救うためにできるだけ早くバイヤーが現(xiàn)れることを望んでいると信じている。