日本のデザイナー、山本耀司の出世の道

「私は普通2つの服を著て半年です。

これはその中の一つです。」

つの年を取った子供が舞臺に上がって、簡単な黒いボタンの風衣を身につけています。膝の內側にボールができた紺色のニットウールのズボンです。足は丈夫な茶色の外のショートブーツです。まだ誰も笑っていません。彼は腕白で指を尖らせた唇にのせています。

その場にいた多くの人は、ファッション業界の人たちに拝まれた「ファッション哲學者」「空間解権者」「黒い魔術師」――山本耀司さんがこのように登場するとは思いませんでした。

過去30年間、世界のデザイナーから見た「神のような人物」がそのまま中國の観客の前に現れました。

戦爭後家の息子

「この世界では、正直言って、とても不幸です。

私は戦爭未亡人の息子で、小さい時から家が貧しくて、だから私はずっとよくこの世界に溶け込むことができません。

特に子供のころは、反抗的な気持ちがあった。

事業で成功しなかったら、犯罪で解決するしかないと思います。

山本耀司さんは弁舌さわやかに話しています。時々その細長い手を伸ばしてから彼の頭の灰色の長い髪を動かしてみます。彼は目が低いです。

山本耀司は1943年に生まれました。日本の敗戦から2年しか経っていません。

彼の父は戦爭中に亡くなり、仕立て屋の母に育てられた。

「父を思い出すたびに、戦爭に対する心の中の怒りを感じることができます。」

山本耀司は、少年時代の境遇は彼に「瑕疵、誤り、完璧ではない、偶然」に対して審美の好みを生み出し、母親が自分で奉仕する女性のイメージは彼に対して潛在的に感化する影響があると考えています。

「小さい頃に見すぎたかもしれません。女性はハイヒールを履いて、リップクリームを厚く塗っています。野そうで怖いです。不自然です」

山本さんのファッションショーでは、モデルさんはいつもヒールをはいています。

特に彼の初期のデザインでは、女性が男性のように著る権利を獲得することを提唱しています。軍服を著る女性が一番セクシーだと思います。

山本耀司さんは子供のころ、畫家になることを夢見ていましたが、母親が安全な生活を送るために、日本で有名な慶応大學に合格し、法律の學位を獲得しました。

しかし、幼い頃から母の影響を受け、偶然1968年に會った。

もう一つの伝奇的な人物川久保玲の後、山本耀司は最終的に川久保玲と一緒にフランスを旅します。

パリに侵入する

1981年、無名の山本耀司と川久保玲がパリでファッションショーを行いました。このショーは當時論爭されました。パリのファッション業界にはかつてない「広島スタイル」と「大爆発ファッション」が描かれています。

フランスの「フィガロ新聞」は「日本人の攻撃」という新聞の見出しで彼らのデザインシリーズを報道しています。

{pageubreak}

「當時の50%の人が私を褒めてくれました。50%の人が私を壊しました。特にメディアの評価は非常に悪かったです。」

山本さんは「アメリカのメディアが紙の記事まで作ってくれました。大きな筆でフォークを描きました。「さようなら」と書いていました。

しかし、私の作品はファッションバイヤーの愛顧を受けて、押し寄せるお客さんたちはうちの會社のエレベーターまで踏み潰してしまいました。

前世紀の80年代、すべては膨張しています。給料は上がっています。消費は伸びています。自己意識はできるだけ大きくされています。服飾に反映されるのは巨大な肩當て、トレーニングのスーツ、ハイヒールと鮮やかな色です。

しかし日本のデザイナーは明らかに西洋を馬鹿にしました。彼らは天然の生地を使って、服裝の色が単調で暗いです。ショーのモデルが著ます。

顔はほとんど化粧していません。デザインは更に規則性がなく、重ね重ね著、羽織った裏地を使って、軽やかな布地を処理して、服を自然になめらかに見せます。

だからその時に、山本耀司を代表とする飄逸な服の風は頭から棒で飲むように全體のヨーロッパのファッション界を揺り動かしました。

しかし、當時アメリカの雑誌「ニューヨーク」でファッション編集をしていたが、後に「ファッションウーマン」と呼ばれるアンナ?溫トゥールさんは「東風西漸」の雰囲気を嗅ぎ、すぐに山本耀司さん、川久保玲さんなどいくつかのデザイナーをテーマにして、「東方と西洋のデザイナーが一番よく解け合う」というテーマを作って、「クラシックな東方式の優雅さと純粋な線でファッションを構築した」と述べました。

「時代」は山本耀司、川久保玲、三宅一生に最高評価を與えました。

お金を稼ぐことは私の成功ではない。

「ある程度は、『皇帝の新衣』の裸の皇帝と同じですが、日本のファッション文化を世界に負けないように、今の仕事を続けるのが宿命です。

服のデザインに力を入れていきます。」

2009年10月9日、山本耀司は東京地方裁判所に民事再生法適用申請を提出し、これを利用して自分の會社を再建した。

以前、山本耀司さんは會社の負債が60億円で、正式に東京地方裁判所に破産保護を申請しました。

ファッション業界を30年間叱咤した伝奇デザイナーは、金融危機の後、彼の就職以來の最大の挑戦に直面した。

1983-2007年、山本耀司は全部で9つのブランドを創立して経営しました。

「経営を完全に他の人に任せていますが、投資の拡大が激しい上に、ブランドの根回しが悪いため、経営が失敗しました。」

2009年10月、山本耀司は破産聲明の中で、自分の失責を認めましたが、同時に「『日本製』の理念を堅持することを強調しています。私が見たのは世界市場です。日本のファッション文化は世界に一歩も遅れていません。」

3年間の努力を経て、山本耀司はついに自分の得意ではない財務管理を抜け出して、自分の會社のために新しい経営者を見つけました。Integralという日本本土のプライベートエクイティ會社に出資して、運営管理に參加します。

本人は引き続き會社のブランドのクリエイティブディレクターを務め、彼の好きなパリに引き続き參加します。

今後は気を使わずに経営していくことになります。

山本耀司さんは感慨を表しています。

しかし、お金を稼ぐことは私が望む成功ではないと思います。

ファッション産業は私達の地球上で最後の手で作る産業です。コンピュータに任せてはいけません。

人の手は文化です。私たちの指は文化です。

多くの人が私を謎だと思っています。無口ですが、相変わらず真剣にやっています。この點を信じています。