韓國の服裝の品質が中國の消費者に與える影響を深く解読します。

2012年4月11日、浙江省工商局は杭州、寧波、溫州の3つの市場で販売されている輸入服の抜き取り検査の品質モニタリング報告を発表した。

報告によると、今回の抜き取り検査は韓國の服裝34ロットを輸入し、そのうち17ロット不合格で、合格率は50%しかなく、個別に

発がん物質も検出され、國の基準を超えて30倍近くの範囲で認められています。

記者によると、これらのブランドの多くは韓國本土の有名なブランドで、一部は「名門出身」で、例えばBEAN POLE、O「2 nd」はそれぞれ韓國のサムスングループ、韓國のSKグループの2つの有名な多國籍企業の傘下のこぶしブランドです。

HAZYSはMOGG PINKと同じ韓國LG服飾集団に所屬しています。これは韓國LGグループの子會社です。

浙江省工商局の消費者権益保護分局の張允革氏は記者団に対し、通関申告書や稅金計算書などの関連資料を通じて明らかにしました。この17ロットの製品の原産地は全部韓國です。

関係部門によると、今回抜き取り検査した不合格品は主に繊維含有量の不合格、標識が國家基準の要求と色堅牢度の不合格の三大問題を含んでいる。

初めて有毒物質が検出された

今回の抜き取り検査の結果、輸入服の全體的な品質狀況が悪いことが分かりました。

浙江省工商局によると。

注意すべきなのは、デマレス（鄭州）服飾有限公司の総販売、ブランドD「モデルデマルク」というニットコートの中から、検査機関が「國家紡織品基本安全技術規範」（GB 1841-2010、國家強制基準に屬しています。）で禁止されている分解可能な芳香アミン染料ユナインが検出されました。

記者が関係部門に聞いたところによると、聯アニリンは強烈な発癌作用があり、健康と環境への危害が著しく、國家紡織服裝で禁止されている検出できない直接発癌できる4種類の染料の一つである。

では、このような毒製品はどうやってわが國に流出しますか？

張允革は記者に対し、発癌物質が検出されたということは服裝の原材料の検査に問題があると言いました。

ちなみに、浙江省では過去に輸入服の品質を監視していましたが、ユアニンが検出されたのは初めてです。

浙江省工商局が抜き取り検査で調べたところ、Dの一部の製品の産地は北京で、一部は韓國です。

今回の抜き取り検査の問題商品は、原産地は韓國です。

記者は國家工商総局で調べても、D「modes商標は2010年10月に登録されたもので、申請者は黛瑪仕（鄭州）服飾有限公司、つまりD」modes黛瑪詩の総販売です。

原材料の問題は産業チェーンの上流、つまりこの製品の原産國である。

なぜこのような有毒な製品がわが國に簡単に進出し、スムーズにわが國市場に進出して販売されるのですか？

紹介によると、このブランドの抜き取り検査不合格品はワンピースで、生地の中のポリウレタン成分は原産國で4%と表示されています。我が國の検査では、実際の検査內容は1.2%で、我が國の規定の誤差許容範囲を超えています。

これは韓國の基準によると、問題のあるワンピースの含有量表示は問題ないと説明していますが、中國の誤差許容範囲は韓國より小さいです。

記者は國家紡織製品の品質監督測定センターから、ポリウレタンの成分が低く、生地の弾力性に影響するということを知りました。

孟主管は記者にこの問題を教えます。

韓國で生産され、中國市場に進出した後、江蘇、浙江、上海に分布しています。杭州ビルショッピングセンターはすでに販売記録があります。

SHE「S MISS」は韓國本土の有名ブランドで、韓國（株）仁とFNに所屬しています。

2006年、同社は中國に支社の仁同（上海）服裝有限公司を設立し、正式にSHE「S MISS」を中國市場に導入しました。

記者によると、SHEは「S MISSはこれまでずっと口コミが良く、今回の事件は會社のブランドイメージに影響を與え、顧客のブランドに対する信頼度が低下し、國內販売にも影響を與えた。

{pageubreak}

中國の服裝基準は韓國より高いです。

孟主管によると、輸入服は中國市場に入る前に、製品の検査機関が発行した品質報告によると、アンモニア繊維の含有量は1.2%で、その後韓國本部が製品と比べて責任を負っています。

服はデパートで売っています。デパートに品質報告書を提供します。

品質報告書には、ポリウレタンの含有量は1.2%で、表示されているのは4%です。中國の會社は気づきませんでした。

「これは私たちの仕事でミスをしたところです。抜き取り検査ができたり、早めに発見したりすれば、今日の狀況は避けられます。」

孟主管は、中國の基準については以前は研究があったが、こんなに細かく研究していないと言いました。

孟主管によると、今回の事件は會社に対する教訓だけでなく、中國支社に対する抜き取り検査基準もこの事件のために変更されました。

「以前は物流部で抜き取り検査をしていましたが、現在は貿易部、営業部、物流部の3つの部門がロットごとに必ず検査しています。韓國本部はすでに死の命令を出しています。」

孟主管説

それだけでなく、服裝の生産基準にも影響があります。

SHE「S MISSブランドは中國の支社です。事件前、中國で販売されていた服裝の生産は韓國標準が中心で、中國が補助的でした。

韓國の基準に問題がある時だけ、中國の會社は追加的に修正します。

しかし、今回の事件後、服裝の生産は中國の基準をより重視し始めました。

孟主管は記者に対して、多くの服裝會社は中國の基準についてよく知らないと言いました。

表示基準は絶えず変化しています。中國の服裝表示表示の要求は韓國よりもっと細かいです。

SHE「S MISSの問題ワンピースと違って、BEAN POLE（浜波）傘下の2ロットのカジュアルパンツとTシャツが不合格と判定された理由は、それぞれ色堅牢度不合格と繊維含有量不合格であり、後者はトラブルがあってまだ処理中である。

浙江省工商局が発表した検査結果によると、BEAN POLEの男性用カジュアルパンツには摩擦に強い堅牢度（濕摩）と耐光性の信頼性が不合格となっている。

三星法紳貿易（上海）有限公司（以下、「三星法紳」という）の法律顧問のサミ志彤さんは記者団に、BEAN POLEの服裝が中國に輸出される前に、まず北京毛糸織物の品質監督検査ステーション（以下、「北京毛麻糸」という）に検査を依頼し、検査に合格してから中國に販売するようになりました。

検査機関が発行した報告によると、このカジュアルパンツの色の堅さは合格しています。

ミュージアム氏は、異なるロットの生地の間に差異があり、測定結果が異なる可能性があると説明した。

また、ロット染料には不合格比率がありますが、これは天気、時間、空気濕度などによって変化します。

北京の毛糸も、生地を抜き取り検査するとこのようなことが発生すると説明しています。

この事件が発生した後、ミュージアムは、サムスン法紳も何とか対応していると韓國本社に報告し、布地の抜き取り率を高めて、布地の生産技術指標を高めて、抜き取り検査の布地合格率と完成品の抜き取り検査合格率を一致させて再発を防ぐよう提案しました。

また、三星法紳貿易會社も検査機関と連絡しています。抜き取り検査の生地を検査服に変更する必要がありますか？

現在、予防措置はまだ調整中です。

記者はサムスン法紳が浙江省工商局から抜き取り検査の通知を受けたことを知りました。つまり、この商品の販売を停止しました。

現在、問題の服裝は全部韓國本社に戻りました。

中國の服裝基準について、ミュージアムさんは、中國の服裝基準は世界でトップクラスで、しかも韓國より高いと言っています。

彼女は例えば、韓國の服裝基準ではPH値を測定する必要はないですが、中國は測定します。

サムスンは中國の法律と標準を重視していますので、より完璧な解決方法を探しています。

輸入服の品質が心配です。

浙江省工商局によると、ここ數年、浙江市場の服裝輸入に対する監督検査の狀況から見ると、輸入服の品質はずっと楽観的ではないという。

{pageubreak}

2010年3月、浙江省工商局は市場で85ロットの輸入服を抜き取り検査したと発表しました。その結果、48ロットの製品は不合格と判定されました。ロット不合格率は56.5%に達しました。

検査報告書によると、問題の製品はフランス、イタリア、韓國、ルーマニアなど11カ國の國際的に有名な30のブランドに関連しています。

范思哲など。

実は、浙江だけではなく、ここ數年、わが國の輸入服裝の品質狀況はずっと心配しています。

上海はわが國最大の輸入服の港であり、輸入服の半分は上海に入國しています。

上海検験検疫局が通報したデータによると、2011年上半期、上海港の輸入服裝は11500バッチで、商品価値は2.2億ドルである。

上海検査検疫局はそのうちの5625ロットの貨物に対して抜取検査を実施し、不合格品は3100ロットを超え、不合格率は55.8%に達しています。不合格項目は主に色堅牢度、pH値、アゾ染料、ホルムアルデヒドなどに関連しています。

各種の品質安全問題において、輸入服の安全と成分指標の不合格が非常に際立っており、色堅牢度、成分標識の不一致、pH値が基準を超えて「重要な被災地」となっている。

「最も重要なのはやはり源を管理して、問題の製品を中國市場から撤退させることです。」

業界関係者によると、輸入商品が入國する時、検査できる商品は全部法検を行い、法検の項目を拡大し、法検の項目が多いほど、品質管理システムが整って、問題が発生する機會が少ないという。

海外ブランドは「郷に入っては郷に従え」

輸入商品に対する一種の天然の信頼が、浙江省工商局の今回の定期的な監督検査に注目されています。

50%のバッチの不合格率に対して、人々は驚きを禁じ得ません。

長い間、消費者はすでに國産品より輸入品の品質がいいという考え方を形成してきました。

しかし、今回の韓國の輸入服裝の品質監視報告書は消費者に対して、海外ブランドに対して盲目的に崇拝しないでください。

しかし、今回の「品質ゲート」では、一部の問題商品のブランド所有者とディーラーが積極的に対応しています。

彼らにとって、「抜き取り不合格」は教訓だけではなく、中國で服を販売する生産基準といかに良く「郷に入っては郷に従え」かを見直すきっかけになります。

多國籍大企業であろうと、外國本土の小企業であろうと、この問題は同じスタートラインにあります。

どのブランドも一つの國、地域で販売しています。販売地の法律法規と基準に適合しています。

中國服裝協會の王毅秘書長は記者に対し、國家と國家の間の基準は違っているかもしれないと述べました。これは海外ブランドが販売地と違って、製品の標準と生産品質を調整することを要求します。

調整が遅れたら、製品の品質が不合格になることがあります。

今、服裝企業はグローバル生産、グローバル購買です。

中國の生産基準について十分に理解しているかどうかは、中國の標準に従って生産を組織し、サプライチェーンを組織しているかどうか、これはブランドメーカーの販売意識にかかわる問題です。

王容疑者は、國際的に有名なブランドであっても、中國に入る前に、中國の品質基準と制約メカニズムを十分に理解し、現地の市場に合わせて変えていくべきだと考えています。

従來の輸入服の品質が心配されている現狀は、多くの國際ブランドが中國の品質基準に従って生産されていないことを物語っています。

また、他の國の市場に対しては、中國市場が広く、地域が広いので、外國ブランドの保有者は品質に対する要求が少し緩んでいるかもしれません。

輸出に比べ、中國の服裝輸入総額は半端にすぎない。

2011年を例にして、稅関の統計によると、中國の服裝輸入総額は40.1億ドルで、服裝輸出総額は152.2億ドルです。

しかし、海外に比べて、中國は確かに魅力的な大市場です。

中國紡織品輸出入商會紡績部の胡敏主任は、海外の輸出商、中國の輸入商などが我が國の服裝製品の法検項目に対してよく分からないと思っています。

近年、中國では服の検査基準が次第に向上していますが、相応の基準は改善されました。胡敏氏によると、企業のフィードバックの狀況から見ると、國外の服裝基準は一般的に國內より高いです。

多くの韓國ブランドの中國支社が「中國標準」「郷に入っては郷に従え」と言及していますが、中國の基準についてはよく知らないという意味で、服裝検査や生産基準などから再発防止に取り組んでいます。

記者はまた、今回の浙江省の抜き取り検査に関わる一部のブランドの販売店は、実はこのブランドの中國支社です。

生産基準を制定する時、このようなまっすぐな負けるモードは自分で自分で要求を持つことに相當します。

そのため、品質問題が発生したら、怪しむに足りないです。