イタリア対外貿(mào)易協(xié)會の招請に応じて中服協(xié)は招請に応じて二國間協(xié)力を求める

5月13～18日、イタリア対外貿(mào)易協(xié)會（ICE）の招待に応じ、中國服裝協(xié)會とイタリア対外貿(mào)易委員會が組織した訪問団一行7人が、イタリア対ミラノ地區(qū)に赴いたアパレル企業(yè)相互信頼を増進し、雙方の將來の協(xié)力機會を求めるためにビジネス考察を行う。

イタリアはファッション産業(yè)が発達しており、イタリアのアパレル業(yè)界では、産業(yè)クラスターと産業(yè)チェーンが連攜し、重要な役割を果たしている。今回考察した15社のミラノ企業(yè)は、生地の研究開発から、設計、打版、そして既製服とアクセサリーの製造まで、産業(yè)チェーン全體をほぼ貫いており、しかも企業(yè)間の協(xié)力がスムーズで、専門化分業(yè)の程度が高い。

イタリアのアパレル企業(yè)は一般的に歴史が古く、百年以上に達しているものもあるが、依然としてアパレル業(yè)を守り、ブランドを著実に行っている。もちろん、イタリアにも若い企業(yè)や新興ブランドは少なくないが、伝統(tǒng)的なイタリア製造に特有の技術と精工品質(zhì)を維持しながら、製品革新とルート開拓に新進気鋭の観念を持っている。分業(yè)の精密化、産業(yè)チェーンの完備化は、イタリアのアパレル業(yè)が國際的に優(yōu)位を維持する主な原因であると言える、自分の核心的な優(yōu)位性を堅持し、順を追って漸進的に向上することは、モデルチェンジとグレードアップの重要な時期にある中國のアパレル企業(yè)とブランドにとって、重要な參考意義がある。

中服協(xié)が視察に赴き二國間協(xié)力を増進

長期的に見て參考意義と參考価値のある産業(yè)構造と経営方式に比べて、イタリア企業(yè)が示した中國市場への重視と協(xié)力の誠意は、中國企業(yè)に短期的に利益をもたらす可能性がある。將來的には、より多くのイタリア紡績アパレル企業(yè)が國內(nèi)企業(yè)と協(xié)力して、中國市場に進出し、雙方のそれぞれの専門的な優(yōu)位性を発揮して市場の成功を収めると同時に、イタリアの成熟したビジネスモデルも徐々に國內(nèi)企業(yè)に採用されるだろう。