男の贅沢な贈り物——ピエール？雅寶の腕時計

ピエール？アーバーの腕時計は1949年に誕生しました。元々はピエール？彼の名前を冠した腕時計は今やファッション、優雅さ、慎みの象徴となっている。

2012年ジュネーヴ國際高級時計展が盛大に開幕したことを記念して、Van Cleeef&Arpelsヴァンクリーンが新たにピエール-雅寶シリーズの新型腕時計を発売しました。もっとファッション的な形で不朽の経典を解釈します。

 

ピエール?ヤ寶（1919-1980）

スタイルはまず、優雅さが第一です。美しさは誇張ではなく、さりげなく書きます。これを理解するのは難しくありません。1964年にピエール？雅寶がフランス映畫ファンをスタートさせた時の表現はこの言葉の完璧な解釈です。Van Cleeef&Arpels梵克雅寶は映畫の第一幕の撮影地として、ピエール？

「ロールス?ロイスの乗用車が芳登広場22號にゆっくり止まっています。Beltham勲爵夫妻は車の外に出ます。そして、誰も予想していなかったのは、このような高貴で華やかな外観の下で、フランスの有名な大泥棒ファンです。隣で勲爵夫人を演じているのは、前世紀の60年代に最も人気があったスーパーモデルの一つで、マリエ？

「無難な服裝のピエール?ヤポが迎えに來た。まずベルハイム夫人に教科書の標本とも言えるキストをし、優しく向きを変えて去って、夫婦に十分な空間を殘した」

このポーズは含蓄があって優雅で、男気の高さが一段と際立っています。ピエールスーツを選択します靴ネクタイもきちんとしています。男性にとって、調和が一番大切です。服も環境も芳登広場のオフィスもピエール雅寶の上品さに合っています。

この精神に基づいて、彼は1949年にこの夢まぼろしの時計を創作しました。當時ピエール？ヤ寶はすでに30歳を過ぎ、第二次世界大戦の歳月を経た彼は、もう當時の少年の憂いなき心を取り戻しました。多くの同年代の人と同じように、彼は物事の本質を直に指す重要性を十分に意識しています。このユニークな腕時計は彼の生活に対する展望を表しています。少ない時の誇張がにぎやかで，既に荒波にさらわれた。

正円

 

ピエールの腕時計-バラの金42 mm

正円は最も古く、最も基本的な幾何學模様の一つで、ピエール?ヤンバが自分のために選んだ腕時計の形です。完璧な線は、どこから來たのか、どこから終わるのか分かりません。風水の理論の中で、円は日を代表して、つまり気持ちの空が明るくて、平安の喜びの地。

ケースとバンドの間に伝統的なジョイントを捨てて、全體の円形の表面は空中に浮いているようで、実際の連結部分はほとんど見えません。薄いジョイントは腕時計の上下の両端にあります。地軸が地心を貫くように、両極をつないでいます。

線を凝縮する

ピエール雅寶はユーラシアの蕓術に熱中していますが、首が重くて簡潔です。彼はパリのあるビルの屋上にあるマンションの中に日本式の禪思花園を建てて、全體の設計が調和しているかどうかを考えました。

奇思妙に対していつも情熱を持っている彼は、もし自分が寶石屋にならなかったら、立派な建築家になれるかもしれないと信じています。パリであろうと、他のところであろうと、彼の設計を起草するための工房があります。自由な想像力を発揮します。

彼にしてみれば、派手に盡くすほうが美しいです。文字盤のデザインは同じです。白いマットの文字盤に黒い針を二本合わせて、周りのローマの數字の配列が極めて正確です。

薄型ケース

ピエール？雅寶の腕時計は彼のために自分で作った私物として、調和と優雅さを強調しています。もちろん、彼は工夫を凝らしてのことを望んでいません。この風格については申し分のない男です。時間は命のすべてを支配してはいけません。彼にしてみれば、お客さんや友達と話している時に時計を見るのは失禮な行為です。

これも彼が薄い腕時計を設計したい理由です。シャツのカフスの下に隠れて、音もなく滑り出して、他のものに引っ掛かりません。

晝夜のりょうせいがよい

 

ピエールの腕時計-バラの金のダイヤモンドの42 mm

ピエール?ヤルバはビジネスマンだけでなく、デザイナーでもあり、旅行家とスポーツ愛好家でもあります。毎年夏、彼は帆を上げて海に出て、フランスの青い海岸の両端のモナコとカンナを往復します。これは地元のVan Cleeef&Arpelsヴァン?ゴッホのブティックでもあります。一年の中で一番忙しい季節です。カンナ映畫祭の開幕からモナコ赤十字會の慈善舞踏會まで、夏の間に冠絶しています。

ピエール雅寶の腕時計は彼の生き方と相乗効果があると言えます。ヨットを運転しても、ブティックを視察しても、腕時計は彼と同じです。夜、映畫祭で女優のRomy Schneiderを歓迎するのも、モナコのスポーツクラブでGrace王妃と談笑しているのも、この腕時計はタキシードのシャツの右の袖の下にいつもぴったりです。

場合、服裝は違っても、腕時計はずっとこのままです。ホワイトの文字盤、ゴールドの冠、円形の継ぎ目、黒いワニの皮の時計のバンド、これはピエール？

四年後、ピエール雅寶は何人かの親友に自分の専屬腕時計を復刻させることができました。最後に、腕時計は1971年に正式に発売され、PA 49と名づけられました。簡潔で洗練された線は変わっていません。今では、Van Cleeef&Arpelsヴァンクラインの伝統的な重要な構成部分となっています。

2012ピエール？雅寶の腕時計

 

ピエールの腕時計-プラチナダイヤモンド42 mm

生まれて60年、時計の古典になった。2012年ジュネーヴ國際高級時計展が盛大に開幕したことを記念して、Van Cleeef&Arpelsヴァンクリーンが新たにピエール-雅寶シリーズの新型腕時計を発売しました。一貫して簡潔な線とよりファッション的な形で、不朽の経典と創始者に敬意を表します。

丸い文字盤にはローマ數字を採用して伝統を守ります。簡潔で優雅です。文字盤はまだ白いですが、中にVan Cleeef&Arpelsヴァンクリーンという文字が追加されました。そして、黒のネクタイのシャツの蜂の巣の模様が入り混じっています。

新しい腕時計はやや內側に斜めになり、視認性を高め、袖口から滑り出す時もスムーズになりました。同時に、上下の2つの丸いジョイントも殘しており、シンプルなフォルムは腕時計の低調さと優雅さを強調しています。

黒いクロコダイルの皮のバンドはピエール？また、革のつなぎ合わせは手作りの接著技術を採用しています。目に見える線跡がありません。

技術規格

-手動チェーン機械腕時計

-伯爵830 Pムーブメント

-サイズは38ミリか42ミリ、ピンクゴールドとプラチナの2種類です。

-冠取りドリル

-ダイヤモンドのデザインが別途用意されています。リングにはDEF/VVSダイヤモンドが埋め込まれています。