シンガポールアジアファッション交流シーズンの素晴らしい回顧

2012年6月20日、シンガポール-シンガポールのトップファッションイベント第3回アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）がこのほど円満に閉幕し、4大ファッションイベントに列席したゲストたちは星を輝かせ、ファッションウィークの新たな試みも枚挙にいとまがない。若手デザイナーを育成するシンガポールのデザイナーインターンシッププロジェクト（SDAP）、The BranderyAsia@BLUEPRINT2012年のショーショーショーや、革新的なデジタルプラットフォームFuture Fashion Now（FFN）など、今回のファッションウィークで新たな異を求める創(chuàng)造性を體現(xiàn)していないものはない。今回のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-AFX）は5月14日から5月20日までシンガポールで開催され、印象的なファッションイベントやアジアの有名デザイナー、新興デザイナーの新作デザインが集結(jié)した。

　　きらびやかなゲスト陣

2012年アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）は、アウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）、アウディスター?クリエイティブ?デザイナー?コンテスト（Audi Star Creation）は、リーファのジュエリーによるブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）とアジアファッションサミット（Asia Fashion Summit-AFS）の4本柱のファッションイベントで構(gòu)成されている。今回のファッションウィークでは、國(guó)際、アジア太平洋地域のファッション業(yè)界の関係者、バイヤー、記者、ファッション愛好家が一堂に會(huì)し、1週間の間に多種多様なファッションショー、貿(mào)易展、商會(huì)、人材発掘プロジェクトを提示し、シンガポールをアジアのファッション中心に作り上げようとしている。

今回のファッションウィークに參加したのは、國(guó)際トップクラスのファッションブロガーLiberty London GirlのSasha Wilkins、英國(guó)の有名モデル、Vogue.comコラムニストのTallulah Harlech、韓國(guó)の有名人Chae Jung An、Um Jung Hwa、Lee Hae Young、The MissapesのLeigh LezarkとGeordon Nicol、國(guó)際的な著名人カメラマンRussell James、シンガポールの有名人Rosalyn Lee、Nat Ho、Cynthis Koh、Denise Keller、Randall Tan、Melody Chen、Sharon Au、そしてVogue Italian、Refinery 29、WGSNなどの國(guó)際トップのファッションメディア。

　　2012アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）フォーカスレビュー

2012アウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）：5日間で記録的に13200人の観客が32ブランドのショーを見に訪れ、昨年のファッション?ウィークより7日間続き、25ブランドを展示し、12800人の観客を集めた。アジア人デザイナー19人が今年のアウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）に出品し、昨年より4人多い。

2012ブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）：貿(mào)易展とThe Bandery Asiaは140以上の國(guó)際ブランドとアジアブランドを展示し、320人のバイヤーを誘致し、昨年展示された105ブランドに比べ、260人のバイヤーがはるかに高かった。今年のブルーマップ?トレード（BLUEPRINT）「百貨店」では、昨年のほぼ2倍にあたる200以上のブランドが出展された。7000人以上の消費(fèi)者が訪れ、昨年より3000人増えた。{page_break}

2012アウディ?スター?クリエイティブ?デザイン?コンテスト（Audi Star Creation）：13カ國(guó)から255人の新興デザイナーが參加し、昨年の144人よりも多くの參加者が競(jìng)った。

2012アジアファッションサミット（Asia Fashion Summit-AFS）：16カ國(guó)から500人以上のファッション業(yè)界関係者が參加し交流した。

　　アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）に対する政府の強(qiáng)力な支援

今年のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）はシンガポール政府の強(qiáng)力な支持を得た。貿(mào)易?工業(yè)部長(zhǎng)のLim Hng Kiong氏は5月17日の青寫真貿(mào)易展の開幕式を主宰した。また、5月15日、シンガポール貿(mào)易?工業(yè)國(guó)務(wù)長(zhǎng)官のLee Yi Shyan氏もアウディレッドカーペットの夜に、新しいデザインを支援するデザイナー実習(xí)プロジェクト（SDAP）を発表した。

シンガポールデザイナーインターンシッププロジェクト（SDAP）は、ファッション育成プロジェクトParco next Nextとアウディスタークリエイティブデザイナーコンテスト（Audi Star Creation）という2つの人材発掘プロジェクトから選ばれたデザイナーを本土のファッション産業(yè)會(huì)社と協(xié)力し、シンガポールとアジア地域のファッション産業(yè)に新たな活力を吹き込んでいる。デザイナーの初年度の給與は、國(guó)家企業(yè)発展機(jī)構(gòu)シンガポール?マーキング局（SPRING）が現(xiàn)地企業(yè)と共同で支援する。これは新興デザイナーが彼らのキャリアを開拓するために広いプラットフォームを提供し、同時(shí)に本土のファッション産業(yè)會(huì)社のデザイン素質(zhì)を向上させた。

　　革新的な取り組みが相次いでいる

今回のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）はAFX NOWを通じて！ファッションディベートは、ファッション界の重鎮(zhèn)に深い見解を発表するための検討プラットフォームを提供した。第1回會(huì)議は主にファッション業(yè)界のデジタルメディア革新などの話題に焦點(diǎn)を當(dāng)て、Tallulah Harlech、Liberty London GirlのSasha Wilkins、Rebecca Minkoff、Socialyte.coのDaniel Saynt、mywardrobe.comのSarah Curranを招待して討論に參加させた。參加者は、ファッション業(yè)界をどのように変えたのか、ファッション消費(fèi)習(xí)慣にどのように影響したのか、実體小売業(yè)務(wù)をどのように改造したのかなど、デジタルメディアの影響を深く検討した。

アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）の青寫真貿(mào)易展（BLUEPRINT）は今年、有名なバルセロナ貿(mào)易展の初のアジア分會(huì)展であるThe Brandery Aisa、アウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）は、革新的なデジタルプラットフォームFuture Fashion Now（FFN）をリリースし、消費(fèi)者がオンラインでファッションショーをリアルタイムで見ることができ、気に入ったデザイナーのシリーズの新製品を注文することができるようにした。

アジアにおけるファッションの中心的地位を固めるため、2012アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）に今年出展したアジアのデザイナー及びブランドの比重において増加している。シンガポールブランドのMae PangとMax Tanを含むアジア人デザイナー19人が、アウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）にデザインの新製品を出展した。ブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）とThe Brandery Asia@BLUEPRINT貿(mào)易展には、115のアジアブランドの衣裝アクセサリーが展示されている。その中には、Sue comma bonnie（韓國(guó)）、MILS（シンガポール）、evenodd（シンガポール）、Klutched（Malaysia）、Rogue Rogue（タイ）があります。

シンガポール國(guó)際企業(yè)発展局（IE Singapore）ライフスタイルビジネス部門ディレクターのLee Puay Minさんは、「アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）は3年しか経っていないが、國(guó)際的に有名なメディア、デザイナー、ファッション業(yè)界から大きな支持と良いフィードバックを得ている。今年の4大ファッションイベントでは、多くの新興デザイナーやアジアのデザイナーブランドの姿を目にし、今回のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）に參加するゲストや観客のためにシンガポールファッション界の視覚的な饗宴を見せた。

アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）は、シンガポール紡績(jī)服飾商會(huì)（TaFt）、Mercuryマーケティング?プロモーション、シンガポール國(guó)際企業(yè)発展局（IE Singapore）、シンガポール?マーキング局（SPRING）、シンガポール観光局（STB）などの民間と政府機(jī)関が共同で始めたのは、アジアのデザイン人材を國(guó)際市場(chǎng)に進(jìn)出させ、シンガポールをアジアトップのファッションセンターにすることを目的としている。

　　國(guó)際ファッション界の承認(rèn){page _ break}

世界中から集まったファッション業(yè)界関係者は、アジア交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）について次のようにコメントしている。

ファッション＆コスメ産業(yè)日本區(qū)のShigeto Ichikawa氏は、「アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）は非常によくできている。シンガポールはすでにアジアのファッションセンターになっている」と話した。

コラムニスト、モデル、俳優(yōu)とマルチなキャリアを持つTallulah Harlech氏は、「これらのショーは私はすべて見るのが好きで、AFX NOW！の議論も面白い。アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）がアジアファッションの集積地となるよう、西洋ファッション業(yè)界から多くの業(yè)界関係者が訪れることを願(yuàn)っています」

英國(guó)のオンラインファッション予測(cè)とトレンド分析サービスプロバイダWGSNのSharon Tsang氏は、「アジアファッションサミット（Asia Fashion Exchange-AFS）には多くの専門家が集まり、ファッション産業(yè)に対して非常に深くクリエイティブな見解を持っていることが印象的だ。ブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）の出展者はすべて入念にオーディションを受け、特にアジアブランドの大膽で斬新なデザインスタイルに目を奪われた」と話した。

東京のAkiko Nagata氏は、「今回のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）はよく組織されている。消費(fèi)者はショーショーを見るだけでなく、ブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）で自分の好きなデザインを購(gòu)入できるという消費(fèi)者參加のコーナーが特に好きで、印象に殘っている。今後のアジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-AFX）には、多くの日本人ファッションデザイナーが參加してほしいと考えています。

中國(guó)の章煒氏は、「アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）を通じて、バイヤー、デザイナー、ラグジュアリーブランドのCEOとより近い距離で接觸することができ、シンガポールのファッション産業(yè)の側(cè)面をよりよく理解することができた」と述べた。

インドネシア誌のCempaka Asriani氏は、「アジアファッション交流シーズン（Asia Fashion Exchange-FX）の開催は非常に成功し、多くの國(guó)際的な承認(rèn)を得た」と述べた。

　　ハイライト：

　　2012アウディファッションフェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）、5月16日-20日

今年のアウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）は5月16日から5月20日まで、義安城広場(chǎng)の烏節(jié)路Tent@Orchard行われる。ファッションフェスティバルは5日間で13,200人の観客を記録した。昨年のファッションフェスティバルの出展者數(shù)は12800人だった。今回のアウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）には、ミュグレー、Raoul、Swarovski、Tiffany&Co、Redken、alldressedup、Zac Posen、Roland Mouretなどの大物が集まっている。5日間の展示期間中、15回の大ショーがあり、32の有名ブランドが交代で登場(chǎng)した。今年のアウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）にはアジア人デザイナー19人も參加し、昨年は14人だった。

2012アウディ?ファッション?フェスティバル（Audi Fashion Festival-AFF）は今年、革新的な新しいプラットフォームFuture Fashion Now（FFN）を発表した。消費(fèi)者はFFNプラットフォームを通じて最新シーズンのファッションショーや新製品の発表を見ることができ、ネット上で気に入ったアイテムを選んで家に送ることができる。

　　リーファジュエリーによる2012青寫真貿(mào)易展（BLUEPRINT）、5月17日-20日

からリーファジュエリー提示された2012青寫真貿(mào)易展（BLUEPRINT）は5月17日から20日までシンガポールの新達(dá)城國(guó)際コンベンションセンターで開催された。今年の貿(mào)易展は第3回で、140以上の國(guó)際ブランドやアジアブランドが展示されている。120ブランドが青寫真ファッション貿(mào)易展（BLUEPRINT）で2013年早春の新製品を発売し、The Brandery Asiaでは20ブランドが春夏シリーズを発売した。今年の貿(mào)易展は320人のバイヤーを迎え、昨年より60人増えた。

5月19日から5月20日まで開催されたブルーマップ貿(mào)易展（BLUEPRINT）の「デパート」コーナーは貿(mào)易展を一般公開し、シンガポールのファッション愛好家や観光客は200以上の婦人服、紳士服、靴バッグアクセサリーブランドを見渡し、購(gòu)入することができ、出展ブランドは昨年の120ブランドに比べて2倍近く増加した。ブルーマップ?トレード（BLUEPRINT）やザ?ブランダーリー?アジア?トレードの出展者の限定製品、割引製品を購(gòu)入できるほか、消費(fèi)者は多くの出展デザイナーを目撃し、現(xiàn)地と國(guó)際的なファッション界の著名人と一緒になる機(jī)會(huì)がある。今年のブルーマップ?トレードショー（BLUEPRINT）「デパート」の客數(shù)は7000人に達(dá)し、昨年は4000人だった。{page_break}

　　アウディスタークリエイティブデザイナーコンテスト（Audi Star Creation）、5月14日-18日

アジア全域をカバーするファッションデザインコンテスト2012アウディスタークリエイティブデザイナーコンテスト（Audi Star Creation）が14日、義安城広場(chǎng)の烏節(jié)路Tent@Orchard三強(qiáng)を決めた。アジア太平洋地域から255人の新興デザイナーが參加し、昨年の參加者は144人だった。激しい戦いを経て、中國(guó)の王量、韓國(guó)のKo Youngji、タイのSoravit Kaewkamonが最後に選ばれ、3位に選ばれた。優(yōu)勝者1人につきシンガポールのアウディ社が提供する1萬(wàn)ドルの賞金を獲得することができ、トップのファッション小売店F J Benjaminでのインターンシップの機(jī)會(huì)を得ることができ、2013年のアウディスタークリエイティブデザイナーコンテスト（Audi Star Creation）で彼らのカプセルシリーズ設(shè)計(jì)。王量は婦人服シリーズ「Tissue of being」でアウディ青年デザイナー大賞、賞金1萬(wàn)新元を受賞した。

3人の優(yōu)勝者は5月18日に烏節(jié)路に戻ったTent@Orchard2011年アウディスター?クリエイティブ?デザイナー?コンテスト（Audi Star Creation）のベスト3、陳志剛（中國(guó)）、Tiang Boon Tieon（タイ）、Tsai Ming Hung（シンガポール）とともにカプセルシリーズの新製品発表に列席した。

　アジアファッションサミット（Asia Fashion Summit-AFS）、5月15日-17日

16カ國(guó)から500人以上のファッション業(yè)界関係者が參加した今年のアジアファッションサミット（Asia Fashion Summit-AFS）。サミットに出席した代表の中には、高級(jí)バイヤー、ブランドマネージャー、業(yè)者、地元と國(guó)際メディアがいて、彼らはプレゼンターと一緒にファッション業(yè)界の問(wèn)題、傾向、勝利戦略を交流し、見解が深く獨(dú)自になっている。「アジアのファッション消費(fèi)者を誘致する」というテーマのサミットには、ミュグレーを含むクリエイティブディレクターのニコラ?フォルミケッティ氏、フランスの高級(jí)品大手ルイ？ヴィトングループアジア太平洋地域執(zhí)行役員Ravi Thakran、グローバル購(gòu)買會(huì)社のMercedes Gonzalezディレクター、Mashable.comのマーケティング?メディア副編集長(zhǎng)であるLauren Indvik氏と、米國(guó)のファッションブランドTory Burchの創(chuàng)業(yè)者の1人であるC.ワンダーのChristopher Burch最高経営責(zé)任者を含む業(yè)界エリート30人がプレゼンターを務(wù)めた。