「カウボーイ」ファッションの祭典が広州で盛大に上演

「黒鳥パーティー」、「ノイズロック」、「エデンの園」。暗い銀河と輝く夏の花のモチーフの背景に光が交錯している。スーツのベスト、シャツのマントからハイソックスに染めたものまで、モデルの前衛的なデザインはすべて「古い」ものだと誰が見ることができるだろうか。デニム生地作られた？

?

6月の広州はすでに非常に暑く、LOFT建築風の広州軽紡績交易園內では、北江紡績カウボーイファッション発表會が熱く登場した。若い北江紡績は1995年に設立され、現在國內で唯一、フランスPV展とPVカウボーイ展、米國KINGPINSカウボーイ精品展に同時に招待されたカウボーイ企業である。この日、北江紡績は中國のデニム紡績アパレル産業の上下流の企業ゲストを招き、今回のファッションセンスと國際的なセンスに満ちたデニムイベントに參加した。

カウボーイ

熱風に伴い、発表會の現場に駆けつけたのは北江人の活力と情熱で、身に著けていたジーパンタイトなTシャツを自作したスタッフは、この若い企業は元気と革新に満ちていると観客に注意しているようだ。北江紡績の顧翔社長が言ったように、「紡績伝統的な業界であり、私たちは伝統的ではない考え方でこの業界を運営したいと思っています。」

ある意味では、當日のイベントは企業の発表會をはるかに超えており、イベント全體は「カウボーイイノベーションフォーラム」、「北江ファッション発表會」、「カウボーイファッションパーティー」の3つの部分から構成されており、招待されたゲストはカウボーイ紡績衣料のサプライチェーン全體をカバーし、繊維、染料の國際サプライヤーから國內の大手紡績工場まで、國內大手デニムアパレル企業から國內外のデニムブランド、アパレル小売業者まで、米國のカウボーイ展示會の主催機関から紡績交易園まで、産業チェーンの上下流の企業や機関が來場した。

{page_break}

カウボーイイノベーションフォーラムでは、天虹紡績、米英威達、米KINGPINS展示會主催者、広州軽紡績交易園及び北江紡績の上層部が次々とT臺に上がり、カウボーイ業界の革新と発展に対する見解を発表し、それぞれ來賓に國際カウボーイの最新ファッションと最新科學技術、國際カウボーイ業界の競爭と中國市場の機會を紹介した。また、ゲストたちはデニム業界の新しい取引プラットフォームとクリエイティブ生地業界がファストファッション需要にどのように対応するかなどのホットな問題を共同で検討した。

「私たちは毎日仕事をして、広州で生活していますが、北江紡績はこの都市で自分を見せたことがありません。私たちは何かをして、この都市をもっとおしゃれにして、もっとカウボーイにする時かもしれません」と、北江紡績マーケティング社長の秦剛氏は述べた。

カウボーイ紡績服裝業は広州地區の成熟した労働集約型伝統産業であるが、「実際」は終始この南方都市の核心気質であり、この一風変わったファッションショーはもともと北江紡績に対する「実際」の試練だったのかもしれない。記者は北京から千里を越えて広州に赴き、今回の宴會に參加し、さらに私のこの都市に対するいくつかの固有の観點を変えた。北江紡績はこのような幻想的で前衛的なファッションショーを丹念に企畫し、服のデザインからシーンの設置まで、カウボーイを最潮のアイテムにし、限られたT臺もアイデアの盡きない森にし、ファッションをこの町の新しい気質にした。

{page_break}

音楽が鳴り響き、一瞬だけ明かりが暗くなり、舞臺が再び現れると、會場は中世ヨーロッパに連行された。ハイエンドのシルク生地とシルクの半透明シフォンを配合し、ハイエンドの樹脂コーティングデニム生地を用いて作られた真っ黒な革を用いて、騎士風の硬い婦人服に皮を模したワックスをかけた外観を鋳造し、黒と空色のデニム生地に散らばったリベットは、星のように點滅し、手で水を洗って注文したジーンズはすべて自慢のワイルドさを演出している。神秘的な黒に別れを告げ、鮮やかな蛍光色が眼球に衝撃を與え、無造作に塗ったり染めたりして醸し出しただるい余暇は、カウボーイの素の粗野で素樸なものを帳消しにした。

有名な行動蕓術家の區志航氏のユーモア司會を思い出さず、雲南省の元生態系野性ダンサーエビガの肢體の動きを賛美することなく、ファッションショー後のカウボーイファッションパーティーの聲と色に未練を殘すことはない。より高い価値を創造して熱い議論を送る招待狀の言葉。北江紡績からの初めての動的発表、若くて熱血な北江人はこの暑い夏の夜、私たちにファッションのカウボーイをデートさせて、そして自分の目で見て、中國紡績服裝業界はファッションの広州に対する無限の思いを抱いている。