大朗毛織「手を繋ぐ」パリ國際アパレル購入展

第7回中國織物衣料品貿易展覧會（パリ）およびパリ國際アパレル購買展（APP Paris）は、2012年9月17?20日にパリのブールシェ展覧センターでヨーロッパで有名なTexworldアパレル生地展と同時期に同館で開催される。展覧會は中國紡績工業連合會が主催し、中國國際貿易促進會紡績業界分會、中國服裝協會、フランクフルト展覧（フランス）會社が請け負い、世界のアパレルサプライヤーのために作られたヨーロッパ市場向けのファッション調達プラットフォームである。

歐州経済の衰退が続く中、我が國の対外貿易輸出はさらに厳しい挑戦に直面するだろう。業界では、今年は金融危機以來最も耐えられない年になると予想されており、輸出が弱體化したり、貿易赤字になる可能性もある。2012年第1四半期、中國の対歐州輸出は輸出総額の26.92%を占め、歐州は我が國のアパレル輸出第2位の州であるが、前年同期比10.31%減少した。

このような経済的な環境の下で開催され、主催者の紡績貿易促進會の責任者は、貿易情勢が悪い場合は、ヨーロッパに出展すべきだと述べた。一方で、企業は出展を通じてヨーロッパ市場の変化狀況と顧客の信用狀況を知ることができる。一方、出展を通じてヨーロッパの顧客に企業の良好な生存狀態を理解させることは、より多くの注文を受けるのに有利である。貿易情勢が悪い中で、顧客は仕入れの低コストを追求すると同時に、貿易の安全性を追求しているからだ。お客様は自宅前で開催された展示會で出展企業を見て、購入の決心をするのに役立ちます。展示會の貿易効果を増やし、展示者により多くの出展付加価値をもたらすために、主催者は海外貿易バイヤーの招待に力を入れた。その際、出展企業は最も質の高いヨーロッパのバイヤーと対面して話し合うことができるだけでなく、靜的な展示やセミナーなどのイベントを通じてヨーロッパ市場の情報を把握し、ヨーロッパのファッション新鋭デザイナーと共同で最新のヨーロッパファッションのトレンドを検討することもできる。

今回のパリ展は広東省を獲得したラッフル織り産業クラスターの情熱的な対応。大朗毛織産業クラスターはパリ展の舊友だ。今回の出展では、大朗展団は大朗毛織地域のブランド統一イメージで出展し、各企業は自分の製品の特色に基づいて、それぞれの強みを選んで展示會に出展する。大朗展団の加盟により、パリ展の展示品、展商構造はより多元化、規模化され、展覧會にもより多くの特色と見どころを加えた。

大朗鎮人民政府毛織業界管理弁公室の責任者によると、現在も海外需要は依然として弱く、原料価格の変動、労働力などの要素価格の上昇などのリスクは依然として存在し、企業の受注難を高めている。企業の単小、単散現象は普遍的に存在する。2011年、大朗鎮の86社規模以上の毛織企業の生産額は79.1億元、輸出納品額は41.7億元で、生産額の53%を占めている。2012年1月現在、毛織企業の輸出納入額は低下している。この狀況に対して、大朗鎮人民政府毛織業界管理弁公室は企業の國內外市場開拓を積極的に誘導している。第一に、國內販売の拡大を加速させ、毛織貿易センターを先頭に、毛織商業貿易城を建設すること、毛織企業を組織して外地に赴き市場を視察する。第二に、企業がマーケティングネットワークの構築を強化することを支援する。有形市場と電子商取引などの無形市場の融合発展を積極的に推進する。企業が第三者の電子商取引サービス企業と連攜して電子商取引の応用を展開することを支持し、條件のある企業が獨立した電子商取引プラットフォームを構築することを奨勵する。第三に、企業を組織して出展する。ここ數年來、大朗は企業の國內外市場開拓を積極的に支援し、ほぼ毎年企業の國內外への出展と交流活動を組織し、目的は企業のより良い発展を誘導し、支援することにあるため、大朗は展示會プラットフォームを選択する際に企業の需要を主な出発點としている。

同責任者によると、毛織製品は他のアパレル製品に比べて必要な綿花の割合が大きいため、綿入れ価格の変動も比較的に大きい。企業レベルでは、多元化を試み、非綿製品の比重を増やし、製品構造の調整、機能性新製品の開発、製品の応用分野の拡大などの方法を通じて綿入れ価格のリスクを回避したいという。中國紡績服裝業のヨーロッパでの最初で唯一の大型自営展として、パリ展は世界の出展者と専門観客に貿易、情報、ファッションの総合窓口を提供し、デザイナー、生地、ファッションの3つの産業チェーンの絆をリンクしている。ヨーロッパは現代の生活とファッションの潮流の中心であり、多くの研究開発機関とトップ人材が集まっており、中國企業がパリ展に參加することで得られるのは注文書のような直接的なビジネスチャンスだけでなく、豊富なファッション資源を得ることができ、これらは中國のアパレル企業の構造調整、グレードアップの重要な原動力となるだろう。その點で、大朗はパリ展と手を攜えて、非常に正しい選択だった。

世界的な環境圧力の増大と環境立法制御の強化に伴い、紡績バリューチェーン全體にとって、持続可能な発展問題と環境問題はますます重要になり、生産企業、小売業者、原料供給業者からも普遍的に注目されている。このため、大朗毛織産業は環境保護と持続可能な発展の上で、企業が生産の中で水とエネルギーの節約を重視し、廃水の排出を減らすように導き、企業も次第に環境保護、効率、生態と経済を共同で企業の生産目標を構成し、今回のパリ展では、出展企業は研究開発設計の面で投入を増やし、製品の検査をさらに強化し、投入基準を確保し、製品の品質を向上させ、より環境に配慮したより良質な製品で歐州市場のニーズを満たす。

今回のパリ展への期待について、同責任者は、パリ展というプラットフォームを通じて企業と歐州のバイヤーの効果的な連攜を支援するとともに、このプラットフォームを通じて國際市場のトレンドや新技術、新応用の情報を把握し、製品構造調整、新製品開発応用などの一環をよりよく推進したいと述べた。“パリ展中國紡績工業連合會が主催し、國內輸出企業の絶好の貿易プラットフォームである。出展して、私たちは自信に満ちています。」