我が國の民族伝統服裝の地方基準が初めて登場

報道によると我が國で初めて民族衣裝地方の基準である「モンゴル族部族の服裝」がこのほど発表された。「モンゴル族部族服飾」の地方標準は內蒙古地區の28のモンゴル族部族服飾の特徴と伝統様式を含み、標準に収録されている56セットのモンゴル族服飾の実物標準サンプルはいずれもカラー効果図、デザイン図、裁斷図があり、モンゴル、漢の2種類の文字版で発行されている。

內蒙古民族服飾協會の白金昌副主席は、「この基準はモンゴル族を規範化するためのものだ」と述べた。伝統衣裝の制作と使用は科學、権威の根拠を提供し、民族の優れた伝統的な服飾文化の保護、伝承、教育、科學研究及び革新発展のために新しい道を切り開いた」と述べた。

800年以上の歴史を持つモンゴル族の伝統衣裝には、モンゴル族の風習やマナーなど多くの歴史文化情報が込められている。2008年、モンゴル族の服裝は第2陣の國家級無形文化遺産に登録された。「モンゴル族の各部族の服飾はそれぞれ特色のある服飾文化を形成している。例えばナイマン部族の服飾は通常八寶図を刺繍しているが、オゾン族の部族は壽字図を刺繍している。しかし、今ではモンゴル族の服飾の組み合わせが適切でない現象が一般的で、一部の博物館ではモデルの服裝の組み合わせが間違っていることもある」と、民間調査を多く行った白金昌氏は言う。伝統的な服飾文化のこのような不規範な応用は無意識であるにもかかわらず、しばしば誤解を生み、民族感情を傷つける。

民族衣裝デザイナーのギマさんは、「現在、內モンゴルには民族がいるアパレル企業700社以上が、民族衣裝を年間數百萬著生産している。この基準は、元から民族衣裝制作業界に規範的な誘導の役割を果たすだろう」と述べた。