中國服服飾ショーが近く東京で開幕します。

2012「中國を感知する」日本行-「絲路伝情」中國

服飾ショーは近日東京で行われます。

「中國を感知する」日本行活動の主催者である國務院新聞弁公室の王晨、程永華駐日中國大使、及び中日両國のファッション文化界、企業界の有名人がイベントに出席して公演を鑑賞します。

出演した24人の中國人モデルは10數人の新シルクロードモデルコンテストの優勝者とスーパーモデルを含む。これは中國のプロモデルが日本に來た最大人數のファッションイベントでもある。

今回の活動は新シルクロードファッション機構が引き受け、4つの中國のファッションブランドはそれぞれの特色を持つ経典デザインと最新の布地、工蕓製作などで中國のカシミヤ、中國のシルク、中國華服、中國の花嫁ドレスの豪華な大気と精緻で唯美を展示しました。

記者も今回の日本の旅について、中銀絨業常務副社長の馬峰さんに詳しく了解しました。

馬峰はインタビューを受けた時、1998年に成立した寧夏中銀絨業は主に毛なし、絨毯、カシミヤ及びカシミヤ製品の生産及び國內外の販売に従事しています。中國で唯一カシミヤ及びその製品を専門に扱う全製品系の上場會社です。

馬峰氏は記者団に対し、日本の消費者はカシミヤなどの高品質な服裝の需要が非常に旺盛で、會社は日本市場に対しても具體的な業務が展開されているので、今回の活動に參加して、日本の服裝業界と文化界が中國カシミアに対してより詳しい理解を持つことが重要だと紹介しました。

馬峰氏によると、今回の展覧會の製品はすべて會社の代表的な服裝であり、裁縫技術の全面的な調整を経て、現代のファッション要素を選び、古雅経典の設計に合わせて、既製服をより自然に肌身につける美しさを表現し、最も身近な曲線形態を強調し、創意と伝統の巧みな融合、成熟とファッションの設計、紡績糸の豊富な色、革新的な編む技術、獨特な裁斷と比率を重視し、環境保護の技術者が多い。

日本のアパレル業界と交流している中日ファッションフォーラムで、馬峰は中國のカシミヤ産業の発展概況、中銀絨業の転換の道、カシミヤ服裝の設計理念などから「中國カシミヤ企業の転換の道」を生き生きと説明しました。

最初の原毛の輸出からカシミヤの業界の急速な成長まで、中銀の絨業で設計を強化して、大きいブランドの経験をして、カシミヤの服裝のビジネスモデルを創立する検討を行いました。

馬峰の紹介によると、中銀絨業本部は中國銀川ハイテク産業開発區にあり、2010年に日本で持株子會社の中銀國際株式有限公司を設立しました。

繊維製品の輸出と輸入、旅行代理業務及びその他の輸出入貿易を主に取り扱っています。

同社は主に日本市場に対するカシミヤ製品の貿易を展開する。

このような市場レイアウトに基づいて、今回の業界との交流は深い意味を持っています。馬峰は今回の活動に參加した中國のブランドやデザイナーからも深く啓発されました。例えばバラ坊の総設計者の郭培さんは高級制服を通じて中國のファッション蕓術を高度に発展させ、伝播させ、中國の嫁入り服の市場価値を見つけました。

日本の有名なデザイナーの代表伊藤弘子さんが創立した翡翠ブランドのデザイン理念は馬峰に深い印象を殘しました。自然要素で新シーズンのファッションデザインを行い、日本のデザイナーが人文配慮を重視する特徴を十分に體現しています。

馬峰氏は張志峰、郭培のような優秀なデザイナーは中國のファッションブランドの文化価値に対する努力を尊重すると同時に、日本のデザイナーとブランドは自然、環境保護、人文配慮に対して、もっときめ細かな加護を提供しています。