ニューヨークのデザイナーjoseph

　　「あなたに心を開いてくれる人が好き」

22歳の中國系女の子Lily Kwongを見ると、若い力を感じることができます。若いリリーはニューヨークで一人で戦っているわけではない--今ニューヨークで最も売れているデザイナーの一人Joseph Altuzarraはリリーのいとこだ--まるで彼らの家の人生におしゃれな血が流れているかのようだ。

今回のインタビューでは、このいとこ同士が一緒に登場した。撮影現(xiàn)場では、リリーとジョセフはまるで死黨のようだった。Joseph Altuzarra 2012春夏シリーズの衣裝に身を包み、Lilyは従兄の肩に上手に手をかけ、時(shí)々二言三言ささやき、そして息を合わせてレンズに向かった。

同じパリ育ちで、Josephの創(chuàng)業(yè)當(dāng)初、Lily Kwongは彼のために試著を設(shè)計(jì)し、同時(shí)に的確な意見を出した。Joseph氏は「私たちは本當(dāng)に親密で、一緒にニューヨークに來てから、私たちはずっと捨てがたい親密な関係を維持しています」と話した。すべての家族のように、生活も事業(yè)も支え合っている。それぞれの分野で成果を上げ始め、普段は仕事が忙しいが、暇な時(shí)はソファーにこもってテレビを見ることが多い?！杆饯郡沥弦痪wにテレビを見たり、コーヒーを飲んだり、ゴシップをしたりします」とJosephは言った。

これは彼らがあまり外出しないという意味ではない。ただ、ジョセフ本人はレッドカーペットなどのファッション活動(dòng)を避ける傾向がある。彼は決して隠士ではありません。デザイナーとして、ファッション分野は社交界のようなもので、ブランドのイメージを代表していることを誰よりもよく知っています。しかし、彼にとって、交際上手と過度な露出には本質(zhì)的な違いがある。彼は私事を話すのが好きではない性格をフランスで受けた教育のせいにした。仕事が終わると、彼は仕事に関することを考えなくなる。同行した親友のAlexander Wangと付き合っていても、彼らは仕事の話をすることはめったにありません。年齢でも有名なスピードでも、AlexanderとJosephはよく同列に論じられている。この天才的な親友といえば、Josephは評(píng)価が高いが、彼から見れば、彼らの友情はファッションに関することではない。だからこそ、JosephとAlexがファッションを検討しているという話はあまり聞かれません。「私たちはあまり仕事の話をしません」と彼は言った?！杆饯郡沥猡郡蓼摔イい藢熼T的な質(zhì)問をすることがありますが、総じて言えば、私たちの友情は競爭ではなく相互尊重の上に成り立っています」Josephは付き合いがとても心地よいと感じて、彼は繰り返し、自分がこの志を同じくする同い年の親友を大切にしていることを強(qiáng)調(diào)した?！杆饯悉ⅳ胜郡诵膜蜷_いて、間違ったことを言ってあなたを傷つけることを心配しない人が好きです。私は彼らの率直さと正直さを鑑賞します」と彼は言った。

　　チームの仲間たちもJoseph生命の重要な一部である。彼はGivenchyでデザインアシスタントを務(wù)めた時(shí)のことを思い出した。長くはないが、彼はチームと一緒に過ごした素晴らしい時(shí)間を忘れていない。ショーの前夜になると、彼らの仕事は非常に重いが、スタジオでは永遠(yuǎn)に笑いが絶えず、発表會(huì)が始まる前の最後の瞬間まで、彼らはまだけんかをしていて、発表が始まるまで止まらないことが多い。時(shí)には、前のモデルはもうすぐ失腳して、彼らはまだ次のモデルのために服を縫っているが、誰も焦りを感じていない。誰もが仕事をしながら楽しみを探しているからだ。Joseph氏は、今の自分のブランド発表にはそれほど「最後の瞬間」の緊急時(shí)はないが、チームの笑いは依然として彼の勝利の寶だと告白した。

2011年CFDA大賞を受賞し、デザインシリーズが評(píng)価され、巨大なスター消費(fèi)者層を持つ29歳のJosephは一貫して誇りを持っていない。勝利の道といえば、「あなたは自分に余裕を與えなければならないと思います！起業(yè)する前に、私はわざわざ人のためにしばらく働くことにしました。この時(shí)間の中で、あなたは経験を吸収して、広報(bào)、生産、販売などの方面の知識(shí)を?qū)Wぶことを?qū)Wばなければなりません。仕事の始めの段階では、高い報(bào)酬を支払う能力がないので、同僚から尊敬と信頼を得なければなりません。その時(shí)に必要なのは、彼らの信頼です」

　　「クールに、もっとクールに」

親友のアレクサンダーよりもJosephのスタイリッシュなデザイン道は比較的曲がりくねっている。彼はパリで育ち、父はフランス人、母は中國系アメリカ人だった。大人になった後、Josephは両親を離れ、ペンシルベニア州のスワスモア?カレッジ（Swarthmore College）に蕓術(shù)史の研修に行った。蕓術(shù)とファッションには切っても切れない関係があることは間違いないが、蕓術(shù)史専攻の學(xué)生として、Josephは最初はデザイナーになる考えは芽生えなかった。學(xué)業(yè)が終わるまで、彼はファッションデザインがますます好きになっていることに気づいた。

當(dāng)時(shí)のことを思い出して、彼は自分がファッションに觸れた時(shí)はまだ子供だったと笑った。服裝は無名の人を一瞬にしてダンスパーティーの焦點(diǎn)にすることができる--このような不思議な効果に、Josephは不思議に思った。「私はいつも自分をクールに見せて、もっとクールに見せたい」と彼は笑って言った?！附Y(jié)果は必ずしもクールではないが」。

夢は急速に変わったが、Josephが出てきた最初のステップは、Marc Jacobsの下で実習(xí)していることがうらやましい。この経験は彼の人生をほぼ変え、プロエンザ?シュルーラーのフリーデザイナーアシスタントになり、デザイナーのジャック?McColloughとラザロ?ヘルナンデスと一緒に仕事をする機(jī)會(huì)を與えた。その後、Riccardo Tisciに相半ばし、Givenchyを加えてデザインアシスタントになった。しばらくすると、競爭の激しいファッション業(yè)界では、誰もが彼の成果を見るだろうと大言壯語した。事業(yè)のスタートがあまりにも涎を垂らしているため、世間の議論を呼んでいる。幸いにも彼には食言がなく、その年の大願(yuàn)は今では実現(xiàn)した。

?{page_break}

Marc JacobsとProenza Schoulerの下で學(xué)んだデザインとビジネスの道は、Josephに大きな利益をもたらしたが、Riccardoの指導(dǎo)は彼のデザイン生涯にとってより重要な役割を果たしたと述べた。「信じられない経験でした。Givenchyに入ったばかりの頃は年を取っていなかったのに、すでに豊富な経験をしていました。Riccardoは私にチャンスを與えてくれて、メンターのように助けてくれて、試練を與えてくれました」JosephはGivenchyで裁斷やシワなどのデザイン技能を?qū)Wび、現(xiàn)在に至るまで、これらの技能は彼のデザインに大きな役割を果たしている。ニューヨークではJosephの働き方がフランス人に似ていることだけでも、將來はきっとうまくできると信じられている。

　　「あらゆる束縛を突き破る」

成功はあまりにも突然だった。Givenchyで働いていた時(shí)、Carine Roitfeldと會(huì)ったことがある。彼が自分の事業(yè)を発展させることを奨勵(lì)した最初の人として、彼が新しいシリーズをニューヨークファッションウィークに展示した直後、Carineは彼のデザインを著てパリファッションウィークに現(xiàn)れた。この生々しい広告はJosephを一躍有名にし、ファッション分野の新星となった。

今のファッション業(yè)界では、このような魔力を持っているのはCarine Roitfeldだけだろう。彼女はJosephのデザイン面での優(yōu)れた點(diǎn)を見て、リスクを冒して無名の世代を抜擢し、それ以來、業(yè)界全體、そして世界中でこの若者を発見した。Carineからは、セクシー、パワー、妥協(xié)しない、恐れないというAltuzarraが伝えたい精神的な意味も確かに見えます。

Josephは年を取っていないが、彼の服のデザインの対象は同世代やあるタイプの女性に限らない。彼はVanessa Trainaをインスピレーションの源として、彼女と協(xié)力して、彼はもっと創(chuàng)造的になった。彼はVanessaの性格が前向きで、自分のセクシーな一面を見せることを拒否しないと評(píng)価した。「Carineのような女性たちは、セクシーな服を著ると、すべての時(shí)間と年齢の束縛を破ることができる」。彼のデザインは、さまざまな年代の女性にセクシーな美しさを放つことができ、Josephのデザインを自分の目で見ることができれば、自慢ではないと信じてしまうだろう。

1つのシリーズの誕生は往々にして別のシリーズの構(gòu)想を生むので、Josephはいつも次のシリーズを構(gòu)想して、次のインスピレーションを探して、彼の頭は1つのデータベースのように、さまざまな豊富な畫像と概念に満ちている。設(shè)計(jì)の開始段階はJosephにとって難しいことではなく、徹夜する必要はありません。スタートにかかる時(shí)間は多くありませんが、全體のプロセスは非常に長く、持続的です。構(gòu)想を始めたのは17世紀(jì)の蕓術(shù)かもしれないが、最終的に現(xiàn)れたのは1960年代のスウェーデンのホームデザイナーのスタイルだった。彼はいつもみんなに興味を持たせる要素を探していたからだ。

Joseph氏によると、これまで2011年の秋冬シリーズは彼にとって非常に特殊な意味を持っていたが、それは自分の他の作品が平凡であるという意味ではなかったという。彼は「このシリーズは素晴らしい願(yuàn)いを表しており、Altuzarraブランドから見てほしいという特質(zhì)をより體現(xiàn)していると同時(shí)に、顧客が見てほしいと思っているものでもある。このシリーズでは多くの服のデザインが成功しており、パーカーコートはその一つだ。服のスタイリングも他の面も、多くの変化を試みている」と話した。なぜ彼がこのシリーズに夢中になっているのか理解するのは難しくありません。彼は創(chuàng)作の中で喜びを得ただけでなく、T臺(tái)から売り場に運(yùn)ばれる服を楽しみにしているお客さんも同じように喜んでいるからです。

　1/4中國系新人王

會(huì)社として、Altuzarraの成功した発展はもちろんネットワークの影響力から離れられない。Josephはほとんどのソーシャルメディアやプラットフォームをよく知らないにもかかわらず、Twitter、Facebook、ブログなどのソーシャルネットワークが事業(yè)に役立つことを深く実感し、これらのプラットフォームを利用して不定期に自分の意見を表現(xiàn)しようとした。Joseph氏は、「もし私のショーに空席があり、雑誌編集者とファッションブロガーの中から1つを選ばなければならないならば、私は後者を選ぶ」と述べた。これは印刷業(yè)に偏見を抱いているのではなく、ブログ上の露出が保証され、影響が急速に進(jìn)んでいるからだ。

「私はファッションブロガーにとても敬服しています。彼らはいつもTommy Tonのように面白くて啓発的な考えを持っているので、私は彼に感心しています」と彼は言った。

Josephはブログがデザイナーたちに提供するプラットフォームを重視しており、このプラットフォームを通じて、彼の製品は普及した。しかし、面白さや魅力よりも、ネットが恐怖を與えていることを徐々に感じてきた。Josephは自分の製品を顧客に提供したいが、プライベートをあまり公表したくない。

もちろん、仕事の合間の時(shí)間の過ごし方など、自分の生活の詳細(xì)を共有したくないわけではありません（最近、休みは彼にとって贅沢なことです）。Josephはニューヨークで生活する日を大切にしており、買い物をしたり、美術(shù)館に行ったり、友達(dá)に會(huì)う約束をしたりしても、とても楽しんでいる。友人と一緒に出かけることがJosephの最大の趣味だ?！柑帐|やテコンドーの勉強(qiáng)とは違う」と彼は言った。

彼も新しいレストランに行って新しい料理を試すのが好きで、最近、Red Farmというレストランによく行きます。彼は「ニューヨークのトリベッカ（Tribeca）地區(qū)では、イタリアンレストランDell’Animaや日本料理店Takahashiの食べ物が素晴らしい。でも私が一番好きなのは何か知っていますか？小さなレストラン！紙が15ページもあるメニューが好きではない人はいますか？」と、道端の小さなレストランを賛美する表情は、本場のニューヨーカーのようだ。

ニューヨークから中國に至るまで、Josephの事業(yè)成長が速いことには彼自身も驚いた。ニューヨークはAltuzarraの誕生地だが、中國はJosephに本當(dāng)の個(gè)性を見せる場所だ。本人は1/4の中國系を持っているので、もっと中國を知りたいと思っています?！钢袊⑻丐松虾￥螇浠稀⑹澜绀违榨ˉ氓伐绁螭渌饯伺cえる影響が大きく、參加できるのは光栄だ」と彼は言った。これまで中國に來たことはないが、彼のデザインは近日上海の獨(dú)立ブティックTHE VILLAに登場し、中國で初販売される。間違いなく、彼の中國旅行も最近のスケジュールに入っている。