土族の娘の嫁入り道具の靴を解読します。

風情たっぷり-----土族の娘の嫁入り道具靴

この民族の風情はいつも美しい虹と結びついています。ほら、あの土族の女性の花袖シャツ虹の七色からなっています。七色の袖とも言われています。赤い色は太陽と幸福、黃色は大地と豊作を象徴しています。青い色は空と安寧を象徴しています。白い色は牛と羊と吉祥を象徴しています。虹の故郷の人はきらびやかな色彩で自分を飾り、生活を美化し、友情を伝え、感情を託し、刺繍という表現色の蕓術は人々の生活に不可欠な構成部分となっている。

　　土族西北地方に住んでいた古い民族で、遊牧民族として生まれ、農業に従事してきました。土族の起源については今でも多くの論爭があり、「吐谷渾説」という意見が主流で、土族の先住民が遠い遼東から今日の甘青一帯に移ったという意味です。現在は主に青海省に住んでいます。言語と文化習俗はチベット族、モンゴル族の影響を受けています。土族の靴の裝飾は布靴を特色とし、老若男女は刺繍の布靴を愛用しています。色の上では男靴が上品で、女靴が華麗です。土族の布靴は主に手作業で作られ、細工が細かく、縫い目が緻密で、丈夫で長持ちします。冬のブーツと夏のパンプスがあります。男性用の靴は典型的な梁、雲竜模様で、女性用の靴は派手な花柄が刺繍されています。この婦人靴は形がユニークで，色が明るく明快である。

土族の子供靴は主に布靴で、淺い口の“夏の靴”と長靴の“冬の靴”を分けて、千階底、多い雙の梁、手縫いします。男性と女性の靴の違いは主に布地の色の違いです。男の子の靴は普通黒、青、白などの無地の色を組み合わせます。女の子は色とりどりの赤、黃、緑、ピンク、紫などの色です。男の子の靴の先にはカラーの毛玉がありません。女の子はあります。ここに展示されているのは男の子用の夏靴で、底が厚いので、麻の糸で密納しています。丈夫で磨耗に強く、活発で活動的な子供用にぴったりです。この子供靴の仕事は少しもいい加減にしないで、白い布を面にして、青い辺で組み合わせて、白い布の面の上で云の紋を回転することを貼って裝飾として、獨特な花を形成して、趣があります。靴の両側は対稱に刺繍していくつかの小さい花があって、質素で気前が良いです。

「嫁入り用の靴「新婦の靴」「馬靴」とも言います。ここに展示されているのは青海省楽都県の土族の花嫁が嫁入りの際に著用した「嫁入り靴」で、靴の胴が長く、形は完全にブーツのようです。結婚式の用品なので、靴の表面は赤色と紫の2種類のお祝いの色を採用して、靴の手伝いの前に“さじの壽”の花を刺繍して、吉祥の喜びを寄寓して、夫婦の生活はむつまじく円満です。靴の底は自納の千層の底で、糸の麻の縄から制造して、針の足は普通の靴より精細で、靴の表面の精巧で美しい刺繍の図案と互いに引き立てて趣を作ります。この靴の細工が精巧で、花嫁が親友の前で自分の針仕事を披露し、家事を切り盛りする良い機會です。