柯橋は2012軽紡城の夏季絵畫交易會を開催します。

オフシーズンの生地取引ですが、

だんだん活発になります。

7月19日から20日まで、2012年軽紡城の夏の絵畫交易會は軽紡城（北聯）のカーテン布蕓市場で行われ、200人のデザイナーが5000枚のオリジナルの花型畫稿を攜えて入場展示交流し、現場の成約は1137枚で、成約額は88.6萬元に達しました。

近年、紡績業は國際的な需要と國內外の原材料、エネルギー、労働力、資金などの総合的な要素の影響を受けて、紡績企業の利潤が下がり、市場経営コストが上昇し、経営難が増大し、優勝劣敗が目立っています。

特にここ二年間、全國新開業紡績

市場は68個増えて、専門市場の間で競爭がますます激しくなります。

全國各地の紡績品の二級卸売市場が異なった程度で縮小している狀況で、中國軽紡城の成績は低俗ではないだけでなく、半年度の成約額は初めて400億元を突破しました。

この中で、ファブリックのデザインは大きな役割を果たしました。

繊維製品の核心競爭力の向上は、二つの大きなプロジェクトに直面しています。一つは輸血工程、もう一つは造血工程です。

輸血工程とは先進的な設計技術を導入し、現地の紡績企業にサービスを提供することです。造血工程は企業自身の設計能力を育成し、向上させ、製品の付加価値と核心競爭力を高め、企業の持続可能な発展を実現します。

この二つのプロジェクトはいずれも原稿の取引に離れられません。

絵の取引を通じて、一方では、私たちのデザイン作品の価値が反映され、デザインが産業になるように促します。

「カラークエン」設計會社の盛素英社長によると、今回の會社は畫稿會で70枚以上の契約を結びました。現在は軽紡市場のデザインの仕事部屋がますます多くなり、模様を買う人も増えています。畫稿を買うと同時に版権も買います。このように、コピーする企業が少なくなりました。

今回の絵畫交易會では、イタリアからのトレンドのサンプルも見られます。

浙江現代紡織工業研究院のカク李艶さんは記者に対して、イタリアの流行傾向見本価格は高くないですが、お客様の意向は多いです。紡績企業は総合畫稿とイタリアの流行トレンドサンプルなどを通じて、各地の市場の流行傾向を捉えて、新製品を開発しました。

「多くの人が伝統産業、夕日産業だと言っていますが、『伝統』は『新興』に対して、『夕日』は翌日になっても『朝日』です。これらは変えられます。唯一不変で、私たちの支柱産業です」

県科學技術局局長の陳権力松さんはそう話しています。

県の工業設計創意基地の主管部門として、県科學技術局は県紡織工業設計創意産業をリードしています。

陳掌松氏によると、織物の核心競爭力は主に設計、紡績業のモデルチェンジアップに現れています。一つの分野から直接に無関係のもう一つの分野に転じるのではなく、紡績品の核心競爭力を高めることに重きを置いています。

今年に入ってから、県科學技術局は畫稿取引會を二回組織して、四半期ごとに市場に入ってきました。これからもっと多くの創意サービスを開催して市場に進出します。

企業に近距離の技術とサービスを提供することは、産業性サービス業を大きくする必要があります。また、知らず知らずのうちに影響を與えることによって、企業自身の核心競爭力を高める重要な道を目指しています。