民族衣裝の中のファッション要素を探す中國風(fēng)

「中國元素」

西洋では、デザイナー世界の各民族の伝統(tǒng)から養(yǎng)分を積極的に取り入れ、永遠(yuǎn)のファッション蕓術(shù)に転化させている。中國風(fēng)の高級ファッションは靜かな気質(zhì)を漂わせているが、この贅沢でにぎやかな世界の中で、足を止めて楽しむ美しい風(fēng)景になっている。中國風(fēng)に重厚な歴史感と新鮮なファッション感を持たせ、変化萬千のファッションの舞臺を席巻させたのは、主に國際トップブランドのデザイン手法が非常に多様化し、しかも非常に柔軟に運(yùn)用されており、硬直した痕跡は少しもない。その設(shè)計(jì)手法を要約すると、主に2種類ある：1つは現(xiàn)代ファッションの外形輪郭と中國アパレル要素の混合、第二に、中國化元素の非中國化運(yùn)用である。

現(xiàn)代ファッションの輪郭と中國アパレルの要素の混合

海外デザイナーは中國の要素を吸収する際に、現(xiàn)代ファッションの輪郭を基礎(chǔ)にして革新と突破點(diǎn)を求め、現(xiàn)代デザインと伝統(tǒng)的な民族要素の完璧な結(jié)合を?qū)g現(xiàn)するために局所的な文章を作ることが多い。最も一般的な設(shè)計(jì)手法は、中國の工蕓材料と図案の色彩や裝飾を採用したり、基本的に固定されているデザインの造形を破ったりすることである。

工蕓材料の使用の面では、中國の特色のある錦織と刺繍の使用が最も広範(fàn)である。最も一般的なのは生き生きとした刺繍の花であり、透かし彫りや立體感の強(qiáng)い中國刺繍方式を採用し、花の最も妖しい姿を展開し、生地を立體感に満ちたものにした。刺繍は中國の古い工蕓の一つであり、文化生活の向上に大きく貢獻(xiàn)している。初期の刺繍遺物によると、周代はまだ簡単で粗い、戦國はますます工業(yè)的になってきた。漢代は蕓術(shù)の美を現(xiàn)し始めた。宋代は我が國の刺繍が発達(dá)してピークに達(dá)した時期であり、製品の品質(zhì)にかかわらず空前のものであり、特に純審美を切り開く蕓術(shù)刺繍の面では、さらに絶後と言える。訓(xùn)練を経てもなお伝わってきた。それは絵畫、書道の精髄を融合し、素材を多彩で明るい絹糸によって渾熟した器用な技術(shù)気韻で、生き生きと中華文化の特色を現(xiàn)している。例えば、吉祥斎の作品は刺繍が細(xì)かく、古風(fēng)で上品で、生き生きとして清新で、人物であれ花鳥であれ、東洋女性の繊細(xì)で細(xì)やかな文化的內(nèi)包を體現(xiàn)している。今年、吉祥斎のデザイナーは大膽に革新的に刺繍を立體的な形で表現(xiàn)し、「刺繍落花生の香り、刺繍鳥鳥鳥の飛天」の境地に達(dá)した。

{page_break}

図案の色彩の面で西洋のデザイナーは過去の龍と花卉団の紋様の簡単な複製にとどまらず、中國の水墨畫のような中國人の文化的雰囲気を持つ絵畫をさらに発掘し、Diorのデザイナーは白い生地に墨をかける手法で黒い花を描き、赤い花を飾り、服裝のデザインは簡単で普通で、しかし、インキ柄の登場はワンピースに清雅な面影を與えた。民族風(fēng)で有名なenzoは、中國の少數(shù)民族の服飾要素を絶えず再解釈し、黒いビロードの生地に目を引く民族のトーテムを刺し、花、ドット、金屬縁取りなどの図案と各色の交錯融合も、服裝に最も美しい火花を衝突させ、洋風(fēng)の長毛の赤いマフラーを組み合わせて、熱烈な民族風(fēng)情を示した。中國で最も民族的なファッション要素を世界のファッションの舞臺で大いに異彩を放った。

真っ赤、スミレはその艶やかな色で女性の美しさをより際立たせ、これらの色は明らかに中國の女性の美しさを際立たせるための必須要素である。いくつかのにぎやかな色の混合は無限の視覚的衝撃力、赤と緑、湖の青と明黃を持っていて、それらの生き生きとした対抗色は私たちに眼球の限界に挑戦する時、更に生き生きとした中國の味を作り出します。

ポストモダン手法による「中國民族元素」の構(gòu)築

多くのデザイナーは中國の伝統(tǒng)衣裝の固定モデルを意図的または無意識的に打破し始め、創(chuàng)作の過程で常に現(xiàn)代の生活理念を貫き、中國の伝統(tǒng)文化要素を現(xiàn)代の生活理念に溶け込ませ、その主な表現(xiàn)はポスト現(xiàn)代の解凍法を用いて、中華民族の典型的な様式、線、色彩などを記號、語彙として表現(xiàn)し、非伝統(tǒng)的な手法を通じて、伝統(tǒng)的な部品を組み合わせ、自分のデザインに溶け込み、古今融合した中西折衷の手仕事と現(xiàn)代技術(shù)を結(jié)合した新しい美しさを構(gòu)成する。

?