阿迪は中國での生産を削減します。

すぐそこです

蘇州にある工場を閉鎖してから間もなく、國內の多くのアディダスのためにスポーツウェア、Tシャツなどを生産して十數年になりましたが、最近続々と通知を受けています。アディダスは今年10月から來年4月にかけて、引き続きこれらと労働契約を解除して、提攜を中止します。

上海東隆羽毛製品有限公司も今回の提攜を終了した代行企業の一つであり、蔣留紅は同社購買部の責任者である。

彼女は記者団に対し、昨年5月にアディダスが蘇州工場を閉鎖するといううわさがあったが、アディダス中國財務運営総裁兼アディダス蘇州工場の直接責任者であるエリックHaskellは昨年11月に數十社のサプライヤーを集めて座談し、アディダスの工場が間もなく閉鎖されるというニュースを否定し、提攜は2015年までに変更されないと約束した。

今の狀況は、當初承諾した皮肉にも似ています。

昨年11月の座談會でアディダス側が與えたのは口頭での約束だけで、文書は作成されていませんでした。

これに対して、蔣留紅氏は「當時、彼に書面を書いてもらいたいと提案しました。彼の當日の辭表は承諾書です。あとで弁護士によって起草するしかないですが、その後ずっと私達に與えていませんでした。」

「國內の代行企業は自分に対して特に不公平な條項に対して、修正してからサインします。

業務を取るために契約を軽率にした場合、將來発生する可能性のあるリスクは自己負擔となります。

歐州連合（EU）の対中靴製品のアンチダンピング対応連盟の郭文事務総長は、企業が決定する時にリスクアセスメントを行うべきで、その時は契約を堅持すべきだと主張しました。

あなたは何の協議もないので、これは無理です。」

書面で契約していませんが、録音があります。

當日の會議に參加した工場の擔當者の一人、陳雲福さんは言いました。

広東國際経済協會の王春平弁護士理事は、アディダスが確かにこのような約束をしてこの約束を違反したら、誠実な信用原則に違反していると考えています。

私たちの要求は簡単です。

アディダスの代替工場は主に3つの點があります。

第一に、2015年までに提攜承諾の履行を中止しないこと。

第二に、注文の継続はおざなりですか？蔣留紅さんは8、9、10の3ヶ月は往年の注文量によって少なくとも25萬件がありますが、今年は2萬件以上しかないと言いました。この2萬件はアディダスが10月に時間を遅らせるためだと思います。

第三に、機械設備、特に特殊設備の賠償問題です。

アディダスは、代替工場の設備が補償範囲內にないと表明したため、代替工場に不満を示しました。

會議に出席した工場代表によると、2009年にアディダスが「Gassa Milestone」というプロジェクトを提出しました。この計畫は工場の生産能力、設備、ソフトウェアなどを採點し、評価が足りない企業は淘汰されます。

この計畫のために、工場の代わりに訓練、設備、ソフトウェアに多くの資金を投入しています。

郭文氏は、代理工場はアディダスと関連協議を締結する前提の下でこそ、コストを負擔することができると指摘している。

郭文分析によると、代理工場はお客様と協力する過程で、お客様が設備の品質を向上させることを要求するのは道理にかなっています。

お客様はあなたを選ぶ権利があります。お客様を選ぶ権利もあります。」

アディダス製品の生産に特化した特殊な機械設備について、郭文氏は契約の約束通りに処理しなければならないと言いました。もし契約の約束がないなら、誠実と信用の原則から、代行企業はアディダスに賠償を提出することができますが、最終的には裁判所の支持を得ることができるかどうかを確認します。

中小微企業の権利維持は難しい。

陳雲福氏は、彼の代理工場とアディダスはすでに十數年の付き合いをしていますが、現在発生している矛盾以外に、アディダスはビジネスの過程ではいいパートナーです。

陳雲福の話には幾分の辛酸がにじみ出ている。

「私達の何社かの工場は連合して阿迪とコミュニケーションを取っています。一匹狼の相手はもっとあなたを無視しています。」

蔣留紅氏は言う。

蔣留紅氏によりますと、先日、いくつかの工場の代表からアディダスにメールが屆きました。

「まだ弁護士を探して法律の道を行くとは思っていません。

アディダス側は今もう一度話したいと言っていますが、もう一回話した結果は何ですか？まだ分かりません。

代理工場の責任者も中小企業の権利擁護のしようがないと訴えました。政府が支援していない弁護士チームは、訴訟を起こすには自分で弁護士を頼んでください。工場の能力は限られています。

陳雲福は平然として、中小は小さくて

企業は権利擁護については経験がない上に、気力もないので、弱い立場にある。

王春平さんは國內の

契約を締結する時、相応の弁護士、法律人士あるいは法律顧問を探して契約條項に対して厳格な審査とチェックを行います。

業務を取るために契約を結んだら、將來のリスクは自分で負擔するしかないです。