追跡：米國稅関が「中國製」の偽の靴を押収した。

ロサンゼルス/長堤港のCBP輸入擔(dān)當(dāng)者と役人は7月27日と8月14日にそれぞれ5つの中國から運(yùn)んできたコンテナを押収しました。これらのコンテナは全部で2萬0 4百57足の偽物の女性靴が入っています。婦人靴クリスティ?ルブトのレッテルを侵犯しました。これらすべての偽の靴は地元の価格は57490ドルで、メーカーの小売価格は1800萬ドルに達(dá)しているということです。

CBPエリア運(yùn)営主任の歐文さん（Todd C.Owen）は、「オリジナルのクリスティ?ルブト靴はイタリア産です。中國からの商品を見ましたので、問題があると思います。」と話しています。CBP広報(bào)擔(dān)當(dāng)のハッティ（Lee Ann Harty）は、これらの赤い底の靴の製作が粗く、オリジナルの赤い底の靴の底が非常につるつるしています。そして黒い縁があります。オリジナルの赤い底の靴は黒い縁がありません。

オリジナルのクリスティ？高級(jí)婦人靴映畫スターの人気を集めています。赤い底はこのブランドの一番はっきりしたマークです。靴の小売価格は千ドルに達(dá)しています。

これらの靴は地下の大売場や違法サイトで販売され、密輸者が暴利を得ているとオーウェンが紹介しています。彼は消費(fèi)者にこれらの高級(jí)商品を買う時(shí)必ず信頼できるウェブサイトを選ぶように提案しています。これらの偽ブランドの靴が市場に流れ込むと、損失を受けたのは消費(fèi)者とメーカーだけではなく、政府は販売稅と関稅の収入を損するので、偽物が米國に入ることを防止するのは消費(fèi)者だけではなく、米國経済を保護(hù)することです。

CBPの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は瑞茲（Jaime Ruiz）によると、全20,000組以上のペアがあります。偽の靴破壊されます。警察はまだ調(diào)査中ですが、輸入業(yè)者は告発される可能性があります。彼は、初めて偽物を輸入した場合、輸入者の商品は沒収されると言いました。もし二回目が発生したら、警察は正式に調(diào)査を行います。第3回の発生は輸入者が連邦の告発に直面し、罰金と刑務(wù)所の判決を含む可能性があります。

オーウェン氏によると、今回の摘発はCBP輸入の専門家と役人が偽造品を識(shí)別する上での専門能力と警戒性を示しており、CBPは今後も偽物と著作権侵害の商品に対して強(qiáng)硬な態(tài)度を維持していくという。