紡績アパレル不況が綿入れ価格を牽引今年の新綿価格は下落

　　紡績、アパレル不況が綿花価格を牽引今年の新綿価格は下落

また1年の豊作期になると、新疆や全國各地の新綿が散発的に出回り始めたが、綿農家たちは今年の綿花の価格が特に低いことを発見した！武漢の子実綿の買収価格は1斤3.9 ~ 4元で、2010年より大幅に下落し、農民は苦労して1年間綿花を栽培し、1ムー當たりの収益は500元程度だった。綿花価格の持続的な不振は主に下流紡績、アパレル業界の外販が阻害され、多くの企業の外販注文の下落が深刻であるが、専門家は紡績、アパレル業界の最悪の時はまだ來ていない可能性があると推定している。

市場：新品綿の買い取り価格の下落幅が大きい

武漢市蔡甸區のある町では、綿花やトウモロコシは地元の人々がよく栽培している農作物だ。綿農家の趙おばさんは記者に、今年彼女の家には2ムー以上の綿が植えられているが、彼女の家の綿はまだ採れていないうちに、昨日の朝も綿に農薬をかけていたと話した。しかし、一部の農家では綿花が散発的に出回っており、趙おばさんも急いで今年の買収価格を探しに行って、今年の収穫量を見に行きました。

しかし、聞いた結果、彼女は驚いた。綿を受け取る商人のオファーは1斤3.9 ~ 4元で、昨年より低く、前年より大幅に下がった。一昨年、趙おばさんの家の綿は5元で売っていたが、趙おばさんが売り切れた後も市場価格は上昇し続け、最高時は7元近くまで上昇した。

綿花業界関係者にとって、今年の低買収価格は意外ではないが、実際に綿花価格は2010年末に史上最高値を記録してから2年近く下落し続けており、鄭州商品取引所の綿花先物価格は當時の34000元/トン以上から現在の20000元/トン未満の水準に落ち込んでいる。

業界：

紡績、アパレル業界はまだ最悪の時ではない

「綿花の価格が上昇するには、紡績、アパレル業界の回復を期待するしかない」と孫立武氏は述べた。今年の我が國の綿花の需要量は980萬トンで、2011/2012年度の綿花の生産量は720萬トンで、輸入量は336萬トンだった。

今年の需要量は大幅に縮小し、800萬トン未満になる見込みで、2012/2013年度の生産量はまだ定説されていないが、新疆が発表した生産量は320萬トンで、昨年より12萬トン前後増加する見込みで、新疆の綿花生産量は全國の綿花生産量の4割以上を占めている。需要が低下する一方、今年は綿花の輸入量が大幅に増加した。

綿花の輸入が大幅に増加したのは、現在の輸入綿花価格國內の綿花価格をはるかに下回っており、現在輸入綿花の著岸価格は國産綿花より3000元以上/トン安く、最近では価格差は縮小しており、5、6月のピーク時には、価格差は最高5500元/トンに達し、今年の綿花輸入量は大幅に上昇した。「そのため、全體的に今年の綿花市場は需要が萎縮し、供給が緩和された構造であり、次は國が収蔵を行うことになり、これは綿花価格をある程度押し上げるだろうが、上昇幅はあまり高くないと予想される。綿花価格の本格的な回復には、紡績、アパレル業界の回復を待つ必要がある」と孫立武氏は述べた。しかし、業界內の紡績、アパレル業界に対する見方は楽観的ではない。今後1年間のアパレル業界の展望について、白馬アパレルシティの擔當者は「最悪の時はまだ來ていない」と告白した。蔡恵娟氏によると、來年6月の注文は終わったばかりだが、10月の冬服消費はまだ始まっていない。

記者の訪問：現在の綿花市場に対して、各方面はまたどのような反応ですか？

　農家：

綿花栽培の利益はますます薄くなっている

このような買収価格に対して、趙おばさんは非常に失望していると述べた。趙おばさんは記者に、今年の武漢の天気は悪く、綿花が成長する過程で雨が少なすぎるため、多くの綿花が枯れてしまい、生産量は昨年より少し少なくなると予想されているほか、今年の綿花の買収価格も悪く、その他のコストも上昇しており、綿花を栽培するのは基本的に利益がないと話した。

趙おばさんは記者に勘定をつけた。1年で1000元余りしか稼げず、1ムー當たり500元余りで、都市部の人の食事代には足りないと言った。{page_break}

　外販：

衣料品の注文が3分の2減少

「綿花価格の低迷が続いている最も大きな原因は、マクロ経済の影響で紡績?アパレル業界がここ2年非常に不況に陥っていることだ」と卓創情報綿花アナリストの孫立武氏は分析し、昨年の我が國の綿花の需要量は980萬トンで、今年の需要量は800萬トン未満と予想している。

記者によると、今年のアパレル業界の輸出狀況は非常に難しいという。福建省に工場を開設した張さんは綿花加工と子供服の商売を10年続けている。「新疆、インドネシアから綿花を購入して自分で布に加工し、今年の1日平均綿花消費量は8トンで、例年の使用量と変わらない。加工量は減っていないが、今年は在庫が明らかに増えた」と張さんは述べた。今年、彼らの工場の在庫は約3割上昇した。

白馬卸売市場の擔當者によると、これまで多くのイラク人ビジネスマンが中國から各種衣料品を仕入れてドバイに卸していたが、今年はイラクのルート業者が在庫を抱えており、イランの輸入業者が今年は3分の2の注文量を減らした。主に同國の通貨が人民元に対して大幅に下落したため、直接的に中國で卸売されるコストが2倍になった。

　國內販売：伸び率が大幅に減速

國內販売はまだ明らかな下落傾向が現れていないが、成長速度は明らかに減速している。「例年、私たちの販売臺數は平均25%～30%上昇していますが、今年は現在の受注水準を見るとほぼ橫ばいです」とブランドアパレル販売を専門とする解春風氏は杭州に専門のアパレル加工工場を開き、「綿値下げしましたが、コストが上昇し続けていることはほとんど感じられません」それによると、労働力コストの上昇に伴い、従業員の待遇面での向上は生地コストのわずかな低下の影響をはるかに上回っており、「綿花原料の低下がコストに與える影響はほとんど感じられなかった」という。國內販売市場に専念するあるブランド代理店の蔡恵娟氏は記者団に、「來年の春夏の受注會を終えたばかりで、現在の狀況では平均30%上昇しているが、現在の受注量は現在の狀況を即時に反映することはできない」。

?