アジア?ヨーロッパの服裝祭りや中央アジアのファッションの都

9月7日~ 11日、「多彩な民族、多彩なファッション」をテーマにした新疆初の「亜歐シルクロード服裝祭」がウルムチで開(kāi)催された。アジア歐州博覧會(huì)の補(bǔ)完と継続として、第1回「アジア歐州シルクロードファッションフェスティバル」市場(chǎng)化運(yùn)営の方式を通じて、展示形式で服裝産業(yè)の発展を牽引し、中央アジア、西アジア、ロシアの服裝市場(chǎng)を開(kāi)拓する総合的な経済貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築し、きらびやかで多彩な新疆民族服裝を世界に進(jìn)出させた。そのため、「服裝時(shí)報(bào)」記者は新疆ウイグル自治區(qū)経信委員會(huì)の梁勇副主任をインタビューした。

「服裝時(shí)報(bào)」：第1回アジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭はどのような背景の下で生まれたのか？

梁勇：私たちは新疆のアパレル産業(yè)の現(xiàn)狀を研究した時(shí)、新疆のアパレル産業(yè)の発展はいくつかの企業(yè)ではなく、いくつかのプロジェクトで解決できると深く感じました。産業(yè)雰囲気を作り、公共サービスプラットフォームを構(gòu)築する上で工夫しなければならないので、『新疆のアパレル産業(yè)の加速に関する意見(jiàn)』の起草の中で特に産業(yè)発展環(huán)境の最適化を提案しました。意見(jiàn)の6つの重點(diǎn)任務(wù)は産業(yè)環(huán)境と雰囲気を最適化することだと言える。

現(xiàn)在の展覧會(huì)経済は巨大な経済効果を創(chuàng)造することができるだけでなく、交通、観光、飲食などを牽引することができ、産業(yè)にとって、市場(chǎng)情報(bào)を収集し、製品の販売を促進(jìn)し、消費(fèi)需要を創(chuàng)造することができ、また、展覧會(huì)経済は都市の発展を促進(jìn)し、都市の知名度と名譽(yù)度を高めることができ、國(guó)內(nèi)では北京の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークや中國(guó)國(guó)際ファッション博覧會(huì)、上海國(guó)際ファッション文化祭、大連國(guó)際ファッション祭、寧波國(guó)際ファッション祭、広州ファッションウィークなどの影響力のある専門イベントのほか、河北清河、浙江義烏、浙江桐郷、東莞虎門、東莞大朗、中山沙渓など多くのアパレル産業(yè)集積地では、類似のアパレルフェスティバルや博覧會(huì)などの経済貿(mào)易活動(dòng)が開(kāi)催されており、これらの活動(dòng)は地方の産業(yè)集積度を促進(jìn)し、産業(yè)発展を促進(jìn)し、地方産業(yè)経済を牽引するのに非常に明らかな役割を果たしている。そのため、工業(yè)?情報(bào)化部、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)と自治區(qū)人民政府が共同でアジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭りを主催し、これをプラットフォームとして、繁栄新疆の服裝內(nèi)需市場(chǎng)は、中央アジアのアパレル交流と協(xié)力を促進(jìn)するとともに、新疆の民族アパレル文化を発揚(yáng)し、新疆のアパレル産業(yè)の飛躍的な発展を推進(jìn)するとともに、ウルムチを中央アジア地域を放射する中央アジアファッションの都に建設(shè)した。

「服裝時(shí)報(bào)」：第1回アジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭の規(guī)模はどうですか。

梁勇：ファッションフェスティバルには主に四つのイベントがあります。第一はアジア?ヨーロッパシルクロード服裝博覧會(huì)です。新疆のアパレル企業(yè)は規(guī)模が大きくなく、基礎(chǔ)が弱いが、出展企業(yè)は45社に達(dá)し、ブース數(shù)は100近く、うち13社の特裝ブースは55個(gè)、浙江、広東、江蘇、陝西、寧夏、重慶などの企業(yè)と代理店のブースは380余り、中央アジア諸國(guó)の企業(yè)のブースは15個(gè)、出展企業(yè)は300余り、ブース數(shù)は510余りに達(dá)した。2つ目はアジア歐州ファッションウィーク。20回の発表があり、うち新疆の地元民族服裝ブランドの発表は12回、海外服裝の発表は5回、新疆大學(xué)卒業(yè)生の作品の発表は1回、大陸部の特別招待服裝ブランドの発表は1回、大陸部の市場(chǎng)ブランドの発表は1回だった。トルコの著名なファッションデザイナー、ハディ?ゴジェ氏がショーを擔(dān)當(dāng)し、新疆の著名なファッションデザイナー、孫秀琴氏の衣裝発表が授賞式のトリとして発表された。我が國(guó)の有名なシルク會(huì)社、ダリシルクも招待に応じて特別発表を行い、世界各國(guó)に現(xiàn)在の中國(guó)シルク製品の風(fēng)貌を展示した。なにしろ東西の文化交流としてのシルクロードはシルク製品から始まったものであり、ダリシルク製品の発表は特別な意味を持っている。また、今回のアジア歐州ファッションウィークでは新疆の十大民族服裝ブランドも発表された。第三に、アジア歐州アパレル産業(yè)協(xié)力フォーラムである。國(guó)內(nèi)の參加者數(shù)は275人、海外のゲストは50人余り、參加者は350人に達(dá)し、そのうち河南、重慶、甘粛、吉林、広東、山東経信委員會(huì)と9つの省?市の紡績(jī)服裝業(yè)界協(xié)會(huì)も団體で參加した。新疆最大のアパレル企業(yè)、際華七五五五五五職業(yè)服裝制限會(huì)社と我が國(guó)最大の色紡績(jī)企業(yè)、モービルグループはフォーラムの協(xié)力機(jī)関としている。第4は新疆第2回女性巧者大會(huì)である。婦人連合會(huì)、人社庁と経信委員會(huì)が共同で開(kāi)催した新疆第2回婦人巧手大會(huì)は展示會(huì)場(chǎng)で開(kāi)催され、地方州ごとに3つの標(biāo)準(zhǔn)的な刺繍ブースを割り當(dāng)て、45のブースで展示された。9月8日から、50人以上の各地から推薦された刺繍娘の現(xiàn)場(chǎng)で編み物と刺繍コンテストが行われ、受賞者は新疆工蕓美術(shù)大師の稱號(hào)を獲得する。

『服裝時(shí)報(bào)』：アジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭の開(kāi)催はどのような目標(biāo)を達(dá)成することを期待しているのか？

梁勇：私たちはファッションフェスティバルを通じて、新疆と國(guó)內(nèi)だけでなくアパレル企業(yè)の製品風(fēng)貌、さらに重要なのはアパレル産業(yè)チェーンの上下流企業(yè)と各種流行要素、アパレル産業(yè)情報(bào)を密接に結(jié)合し、全疆及びアジア歐州諸國(guó)のアパレル業(yè)購(gòu)買業(yè)者のデータベースを利用して大陸部のアパレルメーカーとメーカーのデータベースと結(jié)合し、専門アパレル立體相互作用効果を形成し、博覧會(huì)の専門性を最大限に向上させることである。最終的に中央アジア地區(qū)の紡績(jī)品服裝購(gòu)入業(yè)者向けのハイレベルな専門展示會(huì)と新疆民族服裝ブランドの宣伝の舞臺(tái)にし、アジア歐州服裝産業(yè)協(xié)力フォーラムの開(kāi)催を通じて、我が國(guó)の紡績(jī)服裝産業(yè)と中央アジアなどの國(guó)家服裝産業(yè)が科學(xué)技術(shù)成果、人材、理念、ブランド、サービスなどの面で全方位的に交流と協(xié)力するプラットフォームを構(gòu)築し、我が國(guó)と中央アジア諸國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力を促進(jìn)し、國(guó)內(nèi)のアパレルブランド企業(yè)の新疆への移転を推進(jìn)し、我が國(guó)のアパレルの中央アジア、西アジア諸國(guó)と地域への輸出を拡大する。