第七回中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)パリ開(kāi)幕

「第七回中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)（中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)）」パリ）及びパリ國(guó)際服飾購(gòu)買(mǎi)展（APPPars）は9月17～20日にパリブールショーセンターでヨーロッパの有名なTexworld服裝生地展と同館で開(kāi)催されます。

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)分會(huì)の林雲(yún)峰副會(huì)長(zhǎng)は、展覧會(huì)の前に記者の取材に応じ、現(xiàn)在A(yíng)PPはヨーロッパが中國(guó)の出展者に開(kāi)放する規(guī)模が最大で、専門(mén)化レベルが最も高い服裝調(diào)達(dá)展覧會(huì)になったと述べました。CTAF中國(guó)展示區(qū)はAPPの最も重要な構(gòu)成部分です。

展示會(huì)全體イメージアップ

今年は中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)（パリ）（以下、「パリ展」という）が開(kāi)催された六年目で、中國(guó)企業(yè)がヨーロッパ市場(chǎng)に進(jìn)出し、高効率な優(yōu)良プラットフォームを拡大し、専門(mén)化、國(guó)際化された展示會(huì)になりました。これはまず、中國(guó)が紡織服裝生産加工大國(guó)で、輸出大國(guó)で、仕入れ大國(guó)です。

また、パリ展示會(huì)とTexworld展示會(huì)の資源共有のおかげで、ここ數(shù)年Texworld展示會(huì)は參入許可の敷居を設(shè)定しています。多くのアジアの優(yōu)良品質(zhì)展示會(huì)を誘致しただけでなく、イタリア、フランス、トルコの一部の企業(yè)も參加しています。これらはパリ展の発展と全體像の向上を促しました。」林雲(yún)峰副會(huì)長(zhǎng)は分析する。

紹介によると、現(xiàn)在のヨーロッパ市場(chǎng)が非常に低迷している中、今年のパリ展の出展?fàn)顩rはほぼ去年と同じで、出展企業(yè)は90社で、國(guó)內(nèi)11の省市から來(lái)ています。

伝統(tǒng)的な江蘇、浙江、山東展商を除いて、今年は福建、広東、安徽展商が著しく増加しました。また、APPの展示會(huì)は中國(guó)以外の出展者が70社近くあり、出展する國(guó)際出展者は年々増加しており、展示會(huì)の國(guó)際性は日増しに強(qiáng)化され、紡績(jī)産業(yè)の世界分布の趨勢(shì)も反映されている。

今年出展するの男裝企業(yè)は著実に増加しています。圧倒的に多くは寧波恒遠(yuǎn)、寧波銘朗、北京汎美などの企業(yè)に出展しています。これらの企業(yè)の特徴は、長(zhǎng)期的にヨーロッパ市場(chǎng)を作って、製品の等級(jí)は中ぐらいあるいは少し高くて、仕事は精良で、OEMと部分の自主的な設(shè)計(jì)開(kāi)発製品を兼ね備えて、付加価値はわりに高くて、取引先の依存度は比較的に高いです。

婦人服企業(yè)の製品の種類(lèi)が広くて、ヨーロッパのバイヤーの多様な需要を満たすことができます。上海三景のように、長(zhǎng)年にわたって出展してきた外資系の優(yōu)位性のある代行企業(yè)の一部は、バーバリー、ワコールなどのブランドにブランドをつけて生産しています。現(xiàn)在も自分のブランドを育成しています。今年はセーター基地の大朗鎮(zhèn)政府が再び先頭に立って參加しました。

大朗鎮(zhèn)のセーターは以前は香港とロシアに輸出されていましたが、大朗の知名度を際立たせるため、大朗を全體ブランドとして売り出しました。今回は4、5社の企業(yè)がパリ展示會(huì)で集中展示します。厳しい輸出狀況に直面して、企業(yè)と地方政府はだんだん困難な時(shí)ほど、積極的に自主的に外に出て行くべきだと意識(shí)しました。

ヨーロッパ市場(chǎng)の非常に不景気な狀況に対して、今年の展示會(huì)は意識(shí)的に展示品の種類(lèi)を増加しました。人造毛、帽子、マフラー、服飾などの種類(lèi)が非常にそろっています。第二に、歐米の出展者は中國(guó)企業(yè)の高品質(zhì)、高級(jí)注文の比率が高くなりました。今回の展示會(huì)はわざと敷居を上げました。{pageubreak}

展示會(huì)のサービスは必ず「実効」を求めます。

現(xiàn)在マクロ経済情勢(shì)の影響を受けて、市場(chǎng)は萎縮して、企業(yè)の経営は困難で、展覧會(huì)の効果に対してもっと多くの期待を寄せることができます。どのように今年出展した企業(yè)が収穫できるかは、主催者の最も主要な目標(biāo)であり、最も実務(wù)的な目標(biāo)である。

林雲(yún)峰氏によると、今回のパリ展覧會(huì)の招展と観客組織の仕事は「実効性」というセンターをめぐって、展示會(huì)の規(guī)模を安定させただけでなく、良質(zhì)な専門(mén)バイヤーへの組織招待力を強(qiáng)め、合理的な出展者と取引先の比率を確保した。毎年約1.5萬(wàn)人が展覧會(huì)を見(jiàn)ています。観客の數(shù)はずっと安定しています。一平方メートルあたりの観客の數(shù)は比較的高いです。

今回のパリ展示會(huì)は出展者に対する付加的なサービスを強(qiáng)化しました。中國(guó)の出展者の中で普遍的に存在しているブースの配置、展示品の配置があまり人を引き付けない通病に対して、今年の主催者は出資してフランスの専門(mén)の市場(chǎng)顧問(wèn)を招待して、展示會(huì)の日に企業(yè)を指導(dǎo)してヨーロッパのバイヤーの習(xí)慣に順応して、合理的に展示臺(tái)を配置します。企業(yè)を限られた空間に配置し、繁簡(jiǎn)よろしきを得て、より多くの視聴者の注目を集め、彼らを足を止めてブースに入らせます。

また、展覧會(huì)の流行傾向もかなり定著しています。流行する色の把握も比較的に正確で、企業(yè)の設(shè)計(jì)の向上にとても良い指導(dǎo)作用があります。例えば、ファッションスタイルや色などから、男性のシャツ、女性の服、子供服やマフラー、ネクタイなどの流行の傾向を分析し、出展者の商品をその中に入れることもできます。

APPとTWパリ同時(shí)期に開(kāi)催され、上下関係の優(yōu)位性を十分に発揮するため、今回の展覧會(huì)はフランスL 2 G 2機(jī)構(gòu)の新鋭デザイナーが流行トレンドエリアを擔(dān)當(dāng)し、「アパレル企業(yè)に生地の動(dòng)向を理解してもらい、生地企業(yè)が服の需要を知るよう促進(jìn)する」という目的を達(dá)成するよう努めています。これらの新鋭デザイナーも中國(guó)企業(yè)と協(xié)力したいです。結(jié)局、中國(guó)市場(chǎng)は最も活気のある市場(chǎng)です。

他のトレンドに焦點(diǎn)を當(dāng)てて研究する展示會(huì)や、主に歐州連合のメンバーの出展する展示會(huì)と違って、パリ展示會(huì)は実際の貿(mào)易効果とファッションガイドの結(jié)合を重視し、ファッションデザイナーとファブリックデザイナーの融合を重視しています。今はデザイナーのサプライチェーン全體に対するコントロールの影響力がますます大きくなってきているので、単なるデザインではなく、購(gòu)買(mǎi)、販売などにも広がっています。

前回の展示會(huì)の狀況を総合して、林雲(yún)峰は出展企業(yè)が真剣に資料を集めて、ヨーロッパ市場(chǎng)の変化を研究することを提案しています。展示會(huì)の業(yè)務(wù)人員の素質(zhì)を高めて、展示品を科學(xué)的に陳列しています。同時(shí)に企業(yè)は自分の研究開(kāi)発、設(shè)計(jì)、注文を組み合わせる能力を高めます。例えば、大口の注文を受けられます。難易度によって、國(guó)內(nèi)の中小企業(yè)、さらにはベトナム、インドなどの國(guó)のメーカーと協(xié)力します。

パリ展示會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)とフランクフルト展覧（フランス）會(huì)社が主催しています。