楊フクロウ雄は南京羊毛市場の動向を話しています。

2011/2012年度、

価格は大幅な上昇を経験し、需要が弱まり、価格が下落した何回かの変動があります。

羊毛価格の不安定さは、苦境に直面している紡績企業にとってさらなる悩みとなり、今後の羊毛市場の動向も注目の的となっています。

第24回中國國際毛織原料取引情報交流會で、記者は南京羊毛市場の楊フクロウ雄社長をインタビューしました。羊毛市場の動向を分析してもらいました。

2012年の羊毛市場の価格が大幅に下落しました。その原因を分析してもらえますか？

まず羊毛市場の動きを振り返ってみます。

2011年7月は羊毛市場価格の分水嶺です。

國際羊毛市場の急騰に伴い、南京羊毛市場総合指數は2011年7月30日、史上最高峰の9050キロに達し、國內國外では「値上げ」の聲が上がっています。

しかし、2011年7月以降、國際マクロ面で「血雨生臭い風」の洗禮を受けました。

歐州債の危機が広がり、アメリカの格付けが下がり、世界経済が低迷し、価格が下落した。

2012年に入って、世界経済の情勢は更に悪化して複雑です。

特に「ブラック5月」は金融市場の大幅な落ち込みをもたらし、市場の危機回避ムードが急上昇し、輸出企業は前例のないプレッシャーに見舞われ、內需が回復しにくくなり、多くの企業資金が続かない。

國際羊毛の価格は激しく変動して、中國市場も風に従って下落して、羊毛の過熱は急速に溫度を下げ始めて、市場は下りの通路に入ります。

南京羊毛市場T 54 PPP、T 55、T 424の平均価格指數の動向から見ると、2010年7月から2011年7月にかけて羊毛市場はますます高騰し、特に細毛が急激に上昇している。

2011年、T 54 PPP、T 55、T 424人民元の平均価格指數はそれぞれ歴史のピークを達成しました。

これはすべて剛性の需要と市場の信頼に支えられています。

しかし、2011年7月になると、細い毛の価格は明らかに「V」に逆戻りし、「急速に値上がりし、慘めに下落した」と言えます。

2012年初めのT 54 PPP、T 55、T 424人民元の平均価格指數はそれぞれ14800元/トン、86600元/トン、54300元/トンで、今年8月末までにそれぞれ110650元/トン、81200元/トン、46500元/トンで、それぞれ25.3%、6.2%、14.3%下落しました。

これは、今年の市場価格を支えているのは主に20.0～23.0ミクロンの羊毛で、細い毛の需要が急激に弱まっているということです。

粗い支毛に対する市場の需要は、ウールの競爭力が他の安い繊維に及ばないことを認めざるを得ません。

國內の多くの紡績工場は生産を維持するために、すでに毛を含む生地の生産量を減らしています。

これは非常に危険な信號です。繊維の代わりに使うので、羊毛の量が速く下がります。

筆者：稅関のデータによると、今年はわが國の

原毛量は同時期に下落し、毛條輸出も大幅に下落しましたが、具體的にはどうですか？

楊フクロウ雄：中國は世界の重要な羊毛輸入國と加工國です。

2010年の輸入羊毛は33.3萬トンです。

2011年に羊毛33.1萬トンを輸入します。

2012年1～7月、わが國の輸入原毛量は約15.26萬トンで、前年同期に比べて6.4%下落し、內訳は25%近く減少した。

南アフリカとニュージーランドを除く主要ウール生産國からの輸入が落ち込みました。

2012年1～7月、中國がオーストラリアの原毛を輸入したのは10.56萬トンで、同7.7%下落した。中國が輸入したウルグアイの毛は0.29萬トンで、同45.4%下落した。中國が輸入したヨーロッパの毛は1.31萬トンで、同19.9%下落した。

2012年1～7月、中國の輸入ニュージーランドの毛は1.79萬トンで、同0.1%上昇した。中國の輸入南アフリカの毛は0.94萬トンで、同112.0%上昇した。

輸入羊毛量の減少の原因を分析します。まず、世界の羊毛生産量の下落は爭わない事実ですが、価格の上昇が速すぎて、みんな危険を避ける気持ちが増えました。次に、「値上がりしますか？買いません。」

世界の羊毛加工能力が中國に移るにつれて、中國の毛條輸出はここ數年ずっと上昇しています。2010年の中國の輸出毛條は3.81萬トンで、2011年の輸出毛條は4.57萬トンです。

しかし、2012年1～7月までに、わが國の累計輸出毛量は約1.932萬トンで、前年同期比32.0%下落した。

7月の輸出毛條2441トンは、前年同期比43.1%下落した。

外需が急激に弱まったと説明します。

海外販売の狀況はよくないです。多くの外國向け販売を主とする毛條企業も國內販売の一部を採用しています。國內需要が弱まると同時に、國內販売市場全體の競爭が激しくなり、プレッシャーを感じています。

下流企業に対して、販売が急減した場合、半製品と完成品の在庫が増加し、流動資金が減少し、産業チェーンはより多くの苦境に直面している。

羊毛市場の將來の動きを分析してください。

楊フクロウ雄：業界の人は為替レートに関心があります。

為替相場の動きは確かにウール価格の動きをある程度誘導しています。

しかし、為替レートはウール価格の要因の一つです。

変化が速くて、把握が難しいです。私たちは成り行きに従うしかないです。

{pageubreak}

今後の羊毛価格の動きについては、やはり基本面に戻ります。

羊毛の価格は需要と生産量のゲームです。

南京羊毛市場総合指數の曲線は基本的に中國のCPIの動向に従っています。これは更に需要が羊毛価格の動きに影響するもう一つの最も重要な要素であることを示しています。

中國の消費者物価指數CPIは2012年の伸び率が6カ月連続で反落し、消費者が將來の経済見通し、収入、物価などの経済指標に対して悲観的な態度を示すことで、消費者の即期限の消費需要が弱まり、下半期の中國國內販売にも影を落とすことは間違いない。

全世界の経済情勢が低迷して，國內市場を牽引した。

羊毛の価格が高レベルで運行している時に、羊毛と他の繊維の価格比はまだあるべき競爭力に欠けています。原料の上流企業はより多くの市場リスクと資金圧力を負擔していますので、入場して商品を買う意欲はかなり低いです。

下半期は通常國內販売の最盛期ですが、今年は厳しい狀況にあり、多くのディーラーが昨年滯積した製品の在庫はまだ手元に処理を待っています。今年の新品に対して、消費者の購買層と購買力は低下しています。

毛糸として晴雨計を販売している濮院のウール服の市場も前例のない売れ行きで、最もさっぱりした一年になりました。

今年の國內販売の主な特徴は「遅れて早く終わる」ということで、全體の販売時間は例年より短くなりました。

小企業の生存はいっそう困難である。

また、労働力のコストが年々上昇し、企業に大きなストレスを與えています。

下半期の外商市場の見通しも心配です。

世界経済は複雑で変化に富む不確定な影響で、多くの外國販売をする企業はまた國內販売をしに來て、自分の弱い國內販売市場を衝撃します。

また、我が國の総合要素コストの向上、周辺國の紡績競爭力の向上などの影響を受けて、國際市場の一部の仕入れ注文は東南アジアに流れています。我が國の主要先進國での紡織服裝製品の市場シェアはさらに下がり、國際市場の競爭が激化しています。

アメリカが近日QE 3の施行を発表したとしても、毛織物に対する影響は大きくないと思います。

國內企業はハイエンド製品の開発に著目し、自身のモデルチェンジ?アップを促進し、新興経済體を積極的に探し、新市場を開拓することを提案します。

どのように需要を生み、需要を発見し、羊毛人が共同で直面する課題と共同努力の方向を創造するか。

私達はもっと多く羊毛を広めて、みんなにもっと多くの羊毛を理解して使って、羊毛にもっと広い用途を持たせて、もっと多い市場シェアを占有して、その使用価値と価値を実現します。

筆者：南京羊毛市場は積極的に今回の「中國―オーストラリアが羊毛を購入し、毛を洗浄し、炭化毛、毛などの一般取引條項」の制定に參加しました。

未來の市場は貿易サービス業などの方面でまたどんな措置をとりますか？

楊フクロウ雄：さらにサービス業のために、今後南京に行きます。

次の何時をめぐって仕事を展開します。一、市場は全國範囲で新版の一般取引條項の使用を拡大し、定期的に改訂と回顧を行い、みんなで國際貿易秩序を維持し、契約を重んじて信用を守るようにします。

二、世界経済情勢に直面して、銀行との資金協力を強化し、會員に貨物の質権設定、手形の割引などのサービスを提供し、會員の焦眉の急を解決するように協力する。

三、私達は電子仲介取引プラットフォームを構築し、すべての會員企業がネットを通じて取引できるようにします。伝統産業を現代のネット時代に融合させます。

皆さんの共同の努力のもとで、情報化のプラットフォームと実物のプラットフォームを結合した上で、お互いに勵まし合い、共通認識を凝集し、協力を深め、最終的には必ずウィンウィンを実現できると信じています。