設計者の口鼻則孝の成功

當口鼻則孝彼の大學卒業設計を提出したとき、彼を指導した教授は一時的に言葉が詰まった。形狀（ヒールのない高底靴）から材質、色（ミンクの表麺がキラキラしたバブルシュガーピンクに磨かれたようなもの）まで、この靴に関するすべてのことに教授は驚いた。口鼻則孝は、教授は意見を発表しなかったと回想している。何のフィードバックもありません。これは最悪の狀況です。教授によると、私はこの作品が読めないので、友達に聞くべきかもしれないという。

1ヶ月後、レディー?ガガはこの靴が好きだと言ったが、口鼻則孝も世界のファッション舞臺で急速に臺頭した。それ以來、レディー?ガガはこのオーダーシューズを20足以上注文し、1萬ドル（約63400元）で販売している。今年27歳の口鼻則孝は2010年に東京でブティックを開き、現在一連の靴を開発している。彼が以前発売した最新の靴の名前は「原子」（Atom）だった。この一連の靴のデザインはこれまでと同じようにめまいがしますが、デザインは非常に簡素で、裝飾が少なく、黒を中心に色調をしています。「原子」シリーズのデザインは、彼が流行している東京青山（Aoyama）のコミュニティスタジオの後ろに陳列されている（これはすでに口鼻則孝が2年以內に交換した3番目のスタジオで、これまで2つとも近隣住民から騒音が大きすぎると苦情があり、引っ越しを余儀なくされていた）。

このスタジオでは、口鼻則孝と記者が歩きやすい靴のデザインについて話した。彼が自分に買った安い靴とレディー?ガガがこれまでに出した最も厄介な要求。以下は記者の取材録を経て：

記者：これまでの作品に比べて、あなたの最新のデザインは現れています。ミニマリズムスタイル。何があなたにこのような変化を促したのですか？

口鼻則孝：今までいろいろなタイプのデザインをしています。水晶や飾り釘など、異なる色や材質を使っています。私はまだこのようなデザインをしていますが、靴の異なる構成部分を取り除いたら、最後の効菓はどうなるか知りたいです。デザインにいろいろな要素を追加し続けるのは簡単なことだと思います。色の種類を増やしても、形を変えるのは難しくありません。一部のお客様は、これらの要素を絶えず「アップグレード」し、より華やかな靴を作ることを望んでいると思います。しかし、これらの裝飾的な要素を取り除いたらどうなるか知りたいです。もし私が設計に引き算をしたらどうなりますか？

記者：お客様はくつよくある派手な裝飾がなくなってがっかりしたのではないでしょうか。

口鼻則孝：派手な色と高いかかとだけが好きなお客様もいますが、他の人は新しいデザインの方向に興味があるようです。これは同時に、私のデザインに興味を持っていなかったお客様を引きつけました。

記者：あなたは今、歩くのに適した靴を極力推しているようです。女性靴デザイナーとして、どのデザインの靴を女性が履きにくいと感じていますか？

口鼻則孝：私の大學時代の主な精力は絵畫、彫刻、スケッチに費やしました。スケッチは特に重要です。スケッチを上手に描くには、バランスと形に良い感じを持たなければなりません。スケッチを描くときは、動物が歩くときに重心がどのように動くかなど、物體がどのように動くかを理解しなければなりません。だから私は本當にこれらの靴をはいて自分のデザインを體得することができなくても、私は頭の中でどのようなデザインが快適に履くことができて、歩きやすいかよく知っています。

記者：自分はどんな靴が好きですか？

口鼻則孝：外國に行くたびに、骨董品店に行くのが好きです。マンハッタン東村（East Village）の小さなお店が大好きです。私は補修してから履くことができる古い靴を洗うのが好きです。これらの靴はとても安くて、例えば10ドルだけです。私はそれらを家に買って、補修してから起死回生させるのが好きです。私は靴ひもを結ばない私靴と平底の私靴が好きです。大學に入ったときは自分で靴を作って履いていました。女性の靴と違って、男性の靴は通常足麺全體を覆っています。靴下を履くのが好きではありません。足が見える靴が好きです。これは私が海で育ったことと関係があるかもしれません。私は両足を自由に呼吸させるのが好きです。

記者：あなたは近年、世界的に人気のある數少ない日本のファッションデザイナーの一人です。あなたから見れば、日本のデザイナーとして認識されることがもっと重要ですか、それともデザイナーとして見られたいだけですか？

口鼻則孝：高矯からずっと考えています。日本のファッションデザイナーが海外で成功するには、どのような條件を備えなければならないのか。この中には多くの障害があると思います。それから私は私の日本の身分を認めて日本文化に基づいて設計するほうがいいかもしれないと感じました。結局私はアジア人で、日本に住んでいます。私はアメリカ人やフランス人ではありません。だから私は日本の歴史と文化を勉強して、日本の経典設計の中で訓練を受けて、それから世界に行きたいです。私にとって、私の作品は日本文化に啓発されて非常に重要で、これは村上隆（Takashi Murakami）や草間彌生（Yayoi Kusama）と非常に似ています。日本國內で注目されている日本人ファッションデザイナーは西洋の影響を受けた作品を作るのが好きで、國際的に成功した日本人デザイナーは日本文化にインスピレーションを受けたデザインを出すことが多い。海外に名を上げない限り、日本では認められません。これが悲しい事実です。私がアメリカの雑誌を訪問してから、日本のメディアが私にインタビューを要求した。

記者：レディー?ガガとのコラボはどうですか？

口鼻則孝：いつも面白いです。彼女の要求は簡単だ。彼女はこう言います。「赤い靴に赤い服が必要です」とか、「バレリーナになります」とか。そして彼女は彼女の頭の中の人物像を説明します。次は私が決めます。日本語で言うとomakase（すべてお願いします）で、私には彼女の指示をどのように説明するかを決める権利があることを意味します。

記者：ここ數年來、彼女の要求は変わったことがありますか？

口鼻則孝：以前から最後まで、彼女はいつも「クレイジーな靴」がほしいと言っていましたが、最近は要求を述べる前に「技術的に可能ですか」と聞いてきました。

記者：倒れにくいことがありますか？

口鼻則孝：彼女が最近出した要求は挑戦的だ。彼女は靴と靴に液體を入れて、溶巖燈のように見えることを望んでいる。私はいくつかの方法を試しなければなりません。最後に彼女に希望を実現させました。

?