シーズン前半の衣料品販売不振米ロサンゼルスの商店街に圧力

年末ショッピングシーズン近くなると、ロサンゼルス市中區(qū)の商店街業(yè)者は年末の業(yè)績(jī)不振を予想して、なかなか立ち直れない。多くの業(yè)者が経済好転列車に乗るのを待っており、2013年は少し良くなると信じている。一部の業(yè)者は電子付屬商品の販売臺(tái)數(shù)を見(jiàn)て、商品構(gòu)造を変更する計(jì)畫(huà)を立てている。また、一部の業(yè)者は商品の更新に力を入れて、品種の全、少入荷、回転を望んでいる業(yè)績(jī)。

ロサンゼルス市中區(qū)の卸売小売市場(chǎng)では週末に顧客の増加は見(jiàn)られず、一部の業(yè)者は閉店し、一部の流動(dòng)食堂車や行商人が道端で商品を売り込んでいる。

アパレル事業(yè)を営む韓國(guó)人のキムさんによると、數(shù)カ月前に道端の店を切り盛りし、できるだけ1枚ずつ衣料品価格最小限に抑えて顧客を引き付ける。しかし、販売は理想的ではありません。

家の贈(zèng)り物を経営する鄭さんによると、不動(dòng)産所有者は賃貸料を400元下げるという。彼はリースの期限まで1年あるので、家賃がもっと下がることを望んでいる。ここ10年近く経営している彼は、今年末のショッピングシーズンの販売がさらに悪くなると感じている。今はお客様のポケットにお金がないし、値切ることもできるし、お金を稼ぐのは難しい。

同時(shí)に、少數(shù)の西洋系、アフリカ系の顧客が子供を連れて買い物をし、業(yè)者の不注意につけ込んでいる。鄭氏によると、景気回復(fù)は力がなく、商店街の不況は長(zhǎng)く続くだろうという。

　　オーディオ製品を扱うの西系ケリバーガン（Keli Bargan）氏によると、店舗の家賃は毎月1500元で、1カ月で何百元も稼ぐのは容易ではないという。契約満了まであと數(shù)ヶ月、彼女は販売商品の品種を調(diào)整して、大人の情緒用品を追加販売するつもりだ。彼女は、オーディオ製品が売れない理由は多く、その中にはネットショックがあり、今ではネット上で何でも見(jiàn)たり、買ったりして、業(yè)者の商売に衝撃を與えていると述べた。

攜帯電話やタブレットなどの電子製品の外裝や付屬品に目を向ける業(yè)者もあり、主に若者が消費(fèi)する商品で、昨年より販売狀況は弱いが、若者がポケットからお金を取り出しやすいと考えている。衣料品、靴、シーツ、贈(zèng)り物などを十?dāng)?shù)年にわたって自社で運(yùn)営し、商品の品種を変えることは、古い顧客を失うことを意味し、顧客が訪問(wèn)して何を言うのか、待ってみたほうがいいと懸念する華人業(yè)者もいる。

一部の華人は週末のアルバイトを利用しているセールス。清掃會(huì)社でアルバイトをしている周さんは、日曜日を利用して商店街市場(chǎng)の道端で子供用飛行機(jī)の模型玩具を販売している彼は、毎月2000元以上の住宅ローンを支払い、夫婦は毎月3000元ほどの給料をもらっているので、週末に少し外で稼ぐしかないと言った。彼は、卸してきた飛行機(jī)の模型玩具は、通常の価格より半分安く販売され、毎週日曜日に200元以上稼ぐことができると述べた。