紡績業の高汚染環節は中國に集中して管理を強化すべきである。

國內の5つの環境保護団體が最近共同で調査報告を発表しました。

原材料加工環節産業は中國に集中しています。この一環の汚染が深刻なため、マーサ百貨店、ディズニーランドなどの國際ブランドの原料サプライヤーは多くの環境問題を引き起こしました。

自然の友、公衆環境研究センター、ダーウィンの質問、環友科技と南京緑石の五つの環境保護組織は10月8日に共同で第二期の「グリーン選択紡績業調査報告」（以下、研究報告）を発表しました。

調査報告によると、人民元の切り上げ、原材料と労働コストの上昇により、衣類加工が徐々に中國に転出し、ベトナム、カンボジアなどの東南アジア諸國に流れている。

中國の印刷?染色整理業は産業集積度が高く、産業チェーンが完備し、原材料が豊富であるなどの優位性があり、プリント?整理類の生産を中國に集中させ、輸出は著実に伸びています。

紡績業の産業変化に対して、上述の環境保護団體の報告によると、中國で失われた服裝加工部門の就業職位は多く、エネルギー消費が低く、汚染が小さい。

報告書の公表したデータによると、紡績糸、布地の生産、捺染と服裝の加工の四つの主要な過程の中で、捺染環節の水資源の消耗は85%を占め、エネルギーの消耗は80%を占め、化學品の消耗は65%を占めています。

「2011/2012中國紡織工業発展報告」によると、中國の六種類の製品の輸出數は144.12億メートルで、同13.76%増加した。

捺染製品の輸出額は169.79億ドルで、同31.26%増加しましたが、同時期の織物の輸出総額は0.49%だけ伸びました。

調査報告によると、中國の環境監督が弱く、環境訴訟が困難で、資源コストが安いため

企業は普遍的に節水の省エネルギーに不足して、汚染の排出の動力を減らして、ついてくる多い環境の問題はすでに明らかになりました。

マーサ百貨店、ディズニーランド、ポロRalph Lauren、Tommy Hilfiger T、P.C PENNYなど22のブランド會社は材料サプライヤーの管理を怠り、汚染企業の環境とコミュニティに対する損害を放置しています。

香港慶業グループ傘下の浙江慶茂紡織捺染有限公司、慶豊紡織捺染有限公司はマーサ百貨の主要サプライヤーであり、これらのサプライヤーは上述の環境保護組織によって環境汚染問題があることを調べられ、工場近くの住民の健康に深刻な影響を與えました。

慶茂會社の近くの唐頭村の村民の胡鴻萍さんは財新記者に対して、この工場の近くには數十軒の家が住んでいます。2001年に慶茂會社が開業してから、西風が吹くたびに空気が非常に悪くなります。

味がひどい時、家の子供はいつも鼻血が出て、めまいがします。

村民は何度も紹興環境保護局と慶茂會社に汚染問題を訴えました。

2010年6月、紹興市の環境保護局は同社に対して生産停止の通知を出しましたが、間もなく同社は生産を再開しました。

慶茂會社の企業紹介によると、同社の主要顧客はマルサ百貨、ポロ、Levis、GAPなどの國際ブランドがあり、國內の顧客は七匹狼と以純がある。

調査報告によると、上述の2つの企業のほか、マーサ百貨の他の疑似サプライヤーは、浙江航民株式有限公司、徳科（蘇州）紡織有限公司、恵州新恵通編み服裝有限公司、江蘇魏駿紡織染整有限公司など14の企業業も環境汚染の程度が異なるという。

北京で登録された非営利的環境保護機構の王晶?公衆環境研究センター副主任は財新記者に対し、上流企業はサプライヤーの環境問題に対して連帯責任があり、法律上は空白ですが、マーサ百貨などのブランド企業に似ています。