王天凱は業(yè)界の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を話します。

國(guó)內(nèi)外の経済環(huán)境はますます複雑になり、業(yè)界の運(yùn)行圧力は絶えず増加しており、主要経済運(yùn)行指標(biāo)は成長(zhǎng)率の持続的な反落傾向を示しており、具體的には生産の増加速度の低下、國(guó)內(nèi)販売の明らかな減速、輸出情勢(shì)の厳しさ及び投資の増加速度の減速、企業(yè)収益の低下に加え、業(yè)界が直面しているマクロ経済環(huán)境の緊迫化、國(guó)內(nèi)外の需要の低下及び生産コストの上昇の速さ、モデルチェンジ圧力の増大など多くの問(wèn)題を示している。

企業(yè)のストレスは日に日に大きくなっています。

しかし、難しい業(yè)界でも強(qiáng)いリーダーがいます。これらの企業(yè)は數(shù)十年にわたって剣を磨き、業(yè)界の経済成長(zhǎng)を推進(jìn)する極めて優(yōu)れた人です。

これらの優(yōu)秀企業(yè)を奨勵(lì)し、産業(yè)の転換とアップグレードを?qū)Г郡帷⒅袊?guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は10月10日、2011～2012年度紡織服裝企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)と業(yè)界競(jìng)爭(zhēng)力10（20）ランキングを発表した。

現(xiàn)在の紡績(jī)業(yè)界が直面している狀況及び総括から21世紀(jì)に入ってからの発展、特に世界金融危機(jī)以來(lái)の數(shù)年間の発展は、少なくともいくつかの方面の問(wèn)題をはっきり見て明確にしなければならない。

この過(guò)程の中で、企業(yè)も改革を通して、外部環(huán)境に適応して自身の競(jìng)爭(zhēng)力を高めなければなりません。3、資源、環(huán)境制約の激化及び生産要素のコストの急速な増加のもとで、発展方式の転換を加速しなければなりません。構(gòu)造調(diào)整を加速して、本當(dāng)に企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めて、最終的に業(yè)界の大きな変化を促進(jìn)します。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)

現(xiàn)在の経済運(yùn)営狀況については、全體の大局から業(yè)界と企業(yè)が注目すべき三つの點(diǎn)をまとめた。

500強(qiáng)企業(yè)は科學(xué)技術(shù)の研究開発を多く重視します。

今年の中國(guó)紡織服裝企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)は鄭州という中原経済區(qū)最大の中心都市に転院しました。明らかに中部地區(qū)は産業(yè)勾配の移転地區(qū)の重要性を受けていることを確認(rèn)しました。そして鄭州市の優(yōu)れた資源、地域と市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)及びこの地區(qū)の將來(lái)の経済発展の巨大な潛在力について認(rèn)めました。

服裝競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)企業(yè)は長(zhǎng)期にわたる激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で、優(yōu)勝劣敗を通じて、だんだん成長(zhǎng)してきました。その発展?fàn)顩rは業(yè)界全體の競(jìng)爭(zhēng)力に重要な影響を與えています。

王天凱氏は「2007年から5年連続で500強(qiáng)に入った143社の企業(yè)と比較してみると、2011年の平均工業(yè)生産額は36.96億元で、複合年平均成長(zhǎng)率は11.56%で、平均利益は2.56億元で、複合年平均成長(zhǎng)率は12.50%である。

企業(yè)の雇用は2007年の年平均7127人から2011年の5433人まで減少しています。これらの企業(yè)の効果と生産は同期成長(zhǎng)を維持しています。研究開発収入、新製品の生産額及び労働生産性の伸び幅は生産の伸び幅よりも高いです。

これらのデータは科學(xué)技術(shù)の投入を増やし、新製品の開発力を強(qiáng)化するとともに、労働生産性の向上にも良い効果を収めたことを反映している。

500強(qiáng)の評(píng)価は相対的で、企業(yè)はまだ努力が必要です。

しかし、業(yè)界は紡績(jī)服裝競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)の評(píng)価が相対的であることをはっきりと意識(shí)しなければならない。

評(píng)定された企業(yè)は同業(yè)界に比べて強(qiáng)いですが、國(guó)內(nèi)外の先進(jìn)企業(yè)と比べて、まだ多くの差があります。

紡績(jī)強(qiáng)國(guó)建設(shè)の目標(biāo)は、最終的には國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力のある大企業(yè)になります。

今年の500強(qiáng)の平均利潤(rùn)率は6.29%で、全業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)の平均利潤(rùn)率5.54%より0.75ポイント高いですが、自分の本當(dāng)の実施を支えるのは難しいです。

王天凱はこれに対して表しています。

業(yè)界や企業(yè)ははっきりした認(rèn)識(shí)を持ち、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の建設(shè)目標(biāo)を?qū)g施するために引き続き努力しなければならない。

紡績(jī)企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)価業(yè)務(wù)は、紡績(jī)業(yè)界の大から強(qiáng)への転換過(guò)程の中の一つの具體的な仕事である。

この仕事も時(shí)代と共に進(jìn)む必要があります。産業(yè)と外部環(huán)境の発展によって変化し、競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)価システムを充実させ、完備させ、サービス業(yè)務(wù)を改善します。

企業(yè)が反映している影響競(jìng)爭(zhēng)力の突出した問(wèn)題に対して、業(yè)界と企業(yè)に対する競(jìng)爭(zhēng)力の研究を強(qiáng)化し、後続の仕事を深く掘り下げ、特に評(píng)価を通じて、業(yè)界の科學(xué)的発展に重大な影響を及ぼす場(chǎng)合、研究、宣伝と普及の力を強(qiáng)め、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を持続的に向上させ、業(yè)界の科學(xué)的発展を促進(jìn)するために、良い業(yè)務(wù)を提供する。

夏令敏：多方面で核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることがポイントです。

中國(guó)紡織服裝企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)価業(yè)務(wù)は今まで十年連続で実施されました。各業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力10強(qiáng)（20強(qiáng)）を発表し、全業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)を5回連続で発表しました。

この十年間、この競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)価研究は継続的に深く行われ、評(píng)価システムは次第に改善され、広範(fàn)な紡織服裝企業(yè)のために自身の競(jìng)爭(zhēng)力を客観的に評(píng)価し、紡織服裝企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力をさらに高めるために科學(xué)的な定量化基準(zhǔn)を提供してきました。

技術(shù)の更新、改造は企業(yè)の生産効率を大幅に向上させる。

今回選出された業(yè)界トップ10（20強(qiáng)）企業(yè)の技術(shù)改造指標(biāo)は全業(yè)界トップ500の候補(bǔ)企業(yè)よりも際立っている。

評(píng)価データによると、各業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力が10強(qiáng)（20強(qiáng)）の企業(yè)の技術(shù)改善狀況指標(biāo)は10.40%で、500強(qiáng)の入選企業(yè)より7.77%向上した。

技術(shù)改造の加速の推進(jìn)により、競(jìng)爭(zhēng)力10強(qiáng)（20強(qiáng)）企業(yè)の生産効率が大幅に向上し、平均労働生産性レベルは74.98萬(wàn)元/人（工業(yè)生産総額で計(jì)算する）に達(dá)し、前年の60.14萬(wàn)元/人に比べて25%大幅に向上した。

入選企業(yè)はさらに省エネ?消費(fèi)低減の成果を強(qiáng)固にする。

業(yè)界別の10強(qiáng)（20強(qiáng)）企業(yè)を見ると、紡績(jī)の10強(qiáng)企業(yè)は節(jié)電の実績(jī)が最も高く、その単位の生産額は前年より36.56%減少した。産業(yè)用の10強(qiáng)企業(yè)と服裝の20強(qiáng)企業(yè)の単位生産額も前年より20%以上減少した。

節(jié)水の成績(jī)から見れば、ニット10強(qiáng)の企業(yè)が最も突出しており、単位の生產(chǎn)量の水量は前年より32.72%減り、毛糸10強(qiáng)の企業(yè)、化繊20強(qiáng)の企業(yè)と服裝20強(qiáng)の企業(yè)の単位の生產(chǎn)量の水量も前年より20%以上減少した。

もちろん、今回の評(píng)価結(jié)果においても國(guó)際金融危機(jī)、市場(chǎng)需要の弱さの影響を受け、多くの競(jìng)爭(zhēng)力のある企業(yè)がいくつかの困難と発展の抵抗に直面し、一部の企業(yè)の収益力は一定の影響を受けていることが明らかになった。

また、今回の業(yè)界トップ500の候補(bǔ)企業(yè)は2011年の研究開発投入、総資産貢獻(xiàn)度の指標(biāo)が前年よりやや下がっている。

夏令敏氏は「しかし、業(yè)界は全業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力優(yōu)位企業(yè)が発展抵抗の前で『科學(xué)技術(shù)』と『ブランド』の積極的な建設(shè)活動(dòng)をリラックスしておらず、各業(yè)界の10強(qiáng)（20強(qiáng)）企業(yè)の研究力、技術(shù)改善狀況及び情報(bào)化レベル建設(shè)などの指標(biāo)が前年より引き続き向上していることに注目すべきだ。

これも私達(dá)の業(yè)界の信念を固めて、谷を出る重要な支えになります。」