アパレル業(yè)界とファッション業(yè)界の魚と熊の手は兼ねることができませんか？

「中國のファッション産業(yè)のクリエイティブ付加価値向上には3つの突破口がある」最近、中國紡績工業(yè)連合會副會長、中國ファッション同盟組織委員會主任孫瑞哲第3回中國ファッション産業(yè)フォーラムで「良い方法」を開く--中國ファッション産業(yè)は観念革新、科學技術(shù)革新、プラットフォーム革新の3つの方面から著手しなければならない。

　ファッションの「土壌」が肥える

紡績に服を著せる産業(yè)はファッション産業(yè)の「先頭兵」であり、ファッション産業(yè)の中で重要な席を占めている。中國アパレル?yún)f(xié)會産業(yè)経済研究所の陳國強所長は、「アパレル産業(yè)の景気指數(shù)によると、第3四半期の業(yè)界全體の運行はやや寒い淺青區(qū)にあり、景気指數(shù)は引き続き下落した」と述べた。

しかし、將來の発展に対して、陳國強は依然として自信に満ちている。陳國強氏から見れば、企業(yè)の転換は重要であり、その間に産業(yè)に対する自信がなければならず、存在する問題も見極めなければならない。企業(yè)が続々と「スマイルカーブ」の両端（設(shè)計、マーケティング）に接近する時、同様に製造段階を捨てることができない。そのため、陳國強はアパレル産業(yè)を「五環(huán)」に細分化した。それは設(shè)計研究開発、生産加工、伝播販売、アフターサービス及び製品回収である。

孫瑞哲氏も同様に中國のファッション産業(yè)の発展に楽観的だ。「中國社會は消費型國家に転換しつつあり、創(chuàng)意文化、個性的な消費を主な特徴とするファッション産業(yè)は歴史的なチャンスを迎えるだろう」と孫瑞哲氏は指摘した。世界の発展史は、一人當たりGDPが1000ドルを超えると、一國経済は新たな発展の時期に入り、消費需要は発展型、享受性へとグレードアップすることを示している。

一方、國際通貨基金が発表したデータによると、2011年の中國の1人當たりGDPは5414ドルに達した。

同時に、現(xiàn)代化も産業(yè)発展を支える大きな要素である。「都市化は間違いなく中國社會のモデルチェンジ、人民の生活様式の転換、消費水準の向上に大きな推進効果をもたらすだろう」と孫瑞哲氏は説明した。都市部の人口は3億人増加する。

現(xiàn)在、都市部住民の収入は農(nóng)村部住民の収入の3.1倍程度であり、一人當たりの消費も3倍程度である。

孫瑞哲氏によると、今後20年間、中國のファッション産業(yè)の重要な命題はどのように消費水準の向上と消費需要の多元化を背景に自身の発展を位置づけていくかである。大衆(zhòng)ファッションを把握することこそ、ファッションの発言権を把握することである。

　スタイリッシュな「チップ」が不足している

多くのアナリストから見れば、アイデアの欠如は中國のファッション産業(yè)の発展を阻害する重要な要素の一つである。では、一體何がアイデアの付加価値の向上を妨げているのでしょうか。

孫瑞哲氏は、「中國の創(chuàng)意設(shè)計能力は現(xiàn)在も相対的に弱く、創(chuàng)意人材孵化メカニズムは十分ではなく、有効な資金投入、システムの技術(shù)支援の不足、規(guī)模化生産能力の現(xiàn)実的な支えも不足している。また、創(chuàng)意設(shè)計の知的財産権保護にも真空が存在する」と指摘した。

このボトルネックを突破するには、まず観念革新、通信、出版、映畫、音楽、広告などの文化産業(yè)との融合を加速させること、次に、科學技術(shù)革新、生態(tài)環(huán)境保護と知能化は持続可能な発展力とより柔軟な相互作用方式をもたらすことができる、第三に、プラットフォームの革新であり、より大きな付加価値を創(chuàng)出し、中國ブランドにより多くのファッション発言権を持たせることを広める。

中國社會科學院工業(yè)経済研究所の金テルル所長は文化の重要性を強調(diào)した。彼は、「中國の企業(yè)、製品には低文化含有量、高金利傾向があり、根本的な文化の源は明確ではない」と指摘した。中國の工業(yè)化は高度な差別化路線を歩まなければならず、ファッション産業(yè)も同様である。

注目すべきは、多くの地方政府がファッション産業(yè)の不足に「パッチ」を當てる計畫を明らかにしていることだ。「上海市は財力支援の角度から専門的に2つの特別資金を増設(shè)する。1つはブランドの発展特別資金であり、自主ブランドの発展及び老舗の再構(gòu)築と振興を奨勵し、2つは創(chuàng)意設(shè)計産業(yè)の特別支援資金であり、上海創(chuàng)意設(shè)計産業(yè)の発展を奨勵する」上海市経済?情報化委員會の劉健副主任はフォーラムで明らかにした。

2011年、上海のファッション産業(yè)は総生産額1510億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比18.1%増加し、421.81億元の増加を?qū)g現(xiàn)し、10.5%増加し、GDPの2.29ポイントを上回り、上海の経済成長に対する貢獻率は2.76%に達した。