中國の贅沢品を取材した第一人者、張志峰さんです。

創立されたNE?TIGERは毛皮、ウエディングドレス、ナイトウェア、華服シリーズのブランドです。

2011年にニューヨークタイムズスクエアに登場した「中國國家イメージ映畫」では、宋祖英、チャンツィイー、張梓琳などのスターがNE？

「中國風」はNE?TIGERのラベルです。これは張志峰が中國の伝統文化に夢中になり、長年にわたって大量の財力と精力を使って中國の伝統工蕓を掘り起こしてきました。多くは元々は博物館の國寶級工蕓だけを珍蔵していました。

張志峰から見ると、水墨山水、國色天香、天人合一の中國美學と哲學こそが本土の服裝の贅沢品の道です。

伝統工蕓T臺の再生

記者：NE?TIGERはすでに10年連続で中國國際を擔當しました。

今年はどうして南宋のような年代をデザイン主導に選んだのですか？

張志峰：宋代の文化にはあっさりした上品な趣があります。今回のショーは文化と美、花とファッションに関する経典対話です。

南宋の人々は花を愛し、花を愛することは生活に対する情熱を表すだけでなく、自然に対する崇拝も表しています。

宋の代理學の発生は、ある種の心の境地に対して精妙な観照であり、このような審美的な感情は宋人の闊達で、超然として、深くて、內向的な人生態度の折光である。

現場では宋徽宗の三枚の名畫「聴琴図」、「芙蓉図」、「瑞鶴図」を背景にして、琴の大家である李祥霆が雲流のような胡弓の音の下で、宋代ひいては中國文化に対する認識と理解を39セットの中國服で展示しています。

実はこれはまさに華服の意義のありかで、更にNE？TIGERのずっとからの追求、天然の真実をあがめ尊んで、彫刻の偽りの裝飾を捨てて、自然を質素に理想の米の模範とします。

記者：

いつもいくつかの予想できないことをして、たとえば何千年もの歴史を持っている「織中の聖」のつづり織り糸を復活させます。

これらの伝統工蕓に対して特別なコンプレックスがありますか？

張志峰：2003年に臺灣の故宮で、宋代のつづれ織りの花の鳥の展を見ました。完成品の正反対の面が一つのようです。

1000年以上前の宋代はつづれ織りの黃金時代です。

宋代のつづり織り織り工は、寫実的で生き生きとした絵畫作品をベースにしています。例えば、「宋つづれ織糸翠羽秋荷」とつづり合わせて蓮池の一角を織っています。一匹のカワセミが蓮の蓬の上に立てかけています。水中の魚を眺めています。自然は生き生きとしていて、真に迫って神を伝えます。

その上色を分けてきめ細かくて、動物の器用な姿、花の葉をひっくり返して、揺れ動く姿、表現は真に迫っていて、完全に宋代の絵畫の寫生の作品に匹敵することができます。

実はつづり織りは刺繍工蕓ではなく、織る工蕓であり、生糸で経糸を作り、色絹は橫糸を作り、「通経斷緯」の巧みな技を用いて織り、彫刻彫刻彫刻彫刻の効果があり、両面の立體感に富んでいます。

もちろん、つづり織りだけではなく、中國の伝統工蕓に対しても特別なコンプレックスがあります。

例えば、雲錦、刺繍は千古の逸品で、贅沢品の中の贅沢品です。

2009年、中國の悠久な縄の逸品もNE？TIGERに國際ファッション的な舞臺に運ばれました。昔はもっぱら皇室の御服を織るための貴重品の集里湖の糸も世界に現れました。

中國風の雲の肩の襟、月の華のスカート、ひだのひだのスカート、および中國のうちわ、宮の明かり、如意と鎧などの形からすべて私達に再び演繹されたことがあります。

記者：受け継ぐ以外に、革新も大きな課題です。NE？TIGERはどのように伝統的な要素を現代社會に認められますか？

張志峰：私達はずっとこのような試みをしています。喬其紗、雙宮緞、イタリアの錦、レースと雲錦を巧みに使って組み合わせていました。洋風の半杯のドレス、骨格の胸服、プリーツスカート、魚尾のスカートについても新たに解釈しました。

雲錦の「鳳衣」は代表的なデザインです。

私たちは鳳を裝飾模様として、雲錦の中で最も贅沢な竜服を作る「天衣無縫」織造法を使って、布地だけで數十人の職人を動員して800時間かかります。

また、「鳳衣」はデンマークコペンハーゲンの紫クラブのトップクラスの草を採用し、5萬個近くのスワロフスキーの極上クリスタルを飾っています。

2006年のバルサスターの慈善夜に、この「鳳衣」は166666元の高値を記録しました。

ここ數年來、多くの國內外のスターがNE?TIGERの服を著て國際的な場面に現れるようになりました。デンマークの二王子ヨアヒムは2007年にNE?TIGERの高級な中國服と毛皮をオーダーしました。

「衣冠上國」を立て直す禮儀の美

記者：國際ファッション業界はこれらの中國風デザインについてどう評価しますか？

張志峰：「中國風」はすでに世界のファッション界の注目を集めています。中國の服飾文化はすでに世界のファッション業界に影響を與え始めています。

今年9月、NE?TIGERはファッションサミットで唯一の中國ブランドとして、ミラノのコロレチ宮で中國華服を展示しました。Zegna會長、Gucci総裁、Prada會長、Fendiクリエイティブディレクターなど多くのイタリアのファッションリストがこのことを大いに嘆いています。

長い間、ファッションは西洋人がリードしています。

現在、多くの中國元素は海外のデザイナーに大量に使われています。フランス、イタリアのデザイナーは雲錦、つづれ織り、刺繍などの中國伝統工蕓を使っています。

中國は獨特なので、海外で參考にする価値があります。

例えば、私達の各少數民族の服飾の精華は取っても盡きないので、私の設計の中でもいつも漢、チベット、苗、タイ、イネ、ナシなどの民族蕓術の元素を汲み取って、西方の立體的な裁斷でその中の內包と趣を引き立てます。

記者：中國本土の贅沢品を作るのは多くの企業家の理想です。本當の中國の贅沢品にはどんな條件が必要ですか？

張志峰：まず夢のようです。

贅沢品の魅力は人々の感情の需要に大きく作用しています。生活に必要なものとは違って、贅沢品に対応するのは渇望で、憧れです。

また、極上性を備えているのは、內面の品質が優れているだけではなく、外観や表示も明らかに美しく、見える手觸りの「感知できる精華」です。

もちろん、中國の贅沢品も希少で高価で、大衆消費との距離を広げます。

もっと重要なのは、グローバルファッションのリーダーになりたいです。毎年発表されている最新流行は世界ファッション界のインスピレーションの源です。

私はNE?TIGERの創造したファッションが生命力を持っていることを望んで、流行の1時から10數年流行して、更にいつまでも時代遅れの流行に著いて、1種の新しい流行の創始から1種の風格の打ち立てになって、最終的には歴史の古い経典に進化します。