ドイツの皮革機械販売狀況と來年の見通し

ドイツに服を著せる機械、レザー機械及び紡績洗浄設備の2012年の売上高（物価上昇要因を除く）は2011年より3%減少した。2013年の同業界の売上高は4%増加すると予測されている。

11月16日にドイツ?ベルリンで開催されたVDMAドイツアパレル?皮革技術協會の會員総會で、協會長、ドイツPMF社およびFORTUNA社のTiloUllmer社長は、2012年はドイツアパレル?皮革技術協會にとって穏やかな移行の年であり、2013年の市場売上高の伸びを期待していると述べた。

ドイツ機械設備製造業連合會VDMA傘下のドイツアパレル?皮革技術協會は、縫製とアパレル機械、製くつ製革技術、洗濯?織物洗浄設備、技術織物の加工設備と合わせて、2011年の総生産は5億1000萬ユーロに達した。ドイツ衣類?皮革技術協會によると、2012年9月の業界受注は前年同月比23%減少した。今年1 ~ 9月を見ると、短期的な影響は少なく、注文件數は9%減少した。サブ業界別のデータを見ると、9月の縫製とアパレル機械は58%、1 ~ 9月は33%減少した。靴製造と製革設備は9月に12%、1 ~ 9月に29%下落した。洗濯?織物洗浄設備は9月に16%、1 ~ 9月に12%上昇した。

VDMAドイツ服裝?皮革技術協會のElgarStraub會長は、2012年の服裝?皮革技術業界はすでに期待値を達成できず、ユーザーの消極的な投資感情、特に服裝?靴製造業界では、世界的に予想以上に明らかであり、米國および全球の産業用織物の生産だけが相対的に影響を受けていないと考えている。また、不確実な中國経済の不均衡とユーロ危機は生産者と消費者の間で消極的な感情の伝播を増大させた。保守的な見積もりによると、2013年には受注と売上高が一定の回復を遂げるだろうが、世界的な経済狀況が回復しなければならないことを前提としている。

Straub會長はまた、中國の産業構造調整と市場のアパレルに対する迅速な反応時間の要求は、アパレル生産の再配置を導き、生産場所はますますエンドユーザーに近づくだろうと指摘した。例えば：東歐の産業が臺頭し、柔軟な生産方式、資源の保護と効率的な要求、これらはすべてハイテクレベルのドイツメーカーに有利である。市場の先行きに楽観的な見通しは、すでに大阪で開催されている日本縫製設備展（JIAM）とイタリアのボローニャで開催されている國際製靴?皮革技術?設備展（SIMAC）に表れている。ドイツの縫製?アパレル機械メーカーも2013年6月にフランクフルトで開催されるアパレル加工?柔軟材料技術展（Texprocess）に期待を寄せており、これによって何かを獲得したいと考えている。2012年は業界不況の中にあるが、Texprocess展は業界を力強く後押しするだろう。