全國(guó)大學(xué)生第3回全國(guó)大學(xué)生紡糸授賞式が行われます。

12月23日午前、全國(guó)の大學(xué)生第三回全國(guó)大學(xué)生ガーゼ糸（雲(yún)幅杯）、布地（金輝杯）、二回デザインコンテスト作品の授賞式は本院で行われます。式典は紡織服裝學(xué)院副院長(zhǎng)の王鴻博氏が主催します。中國(guó)紡織服裝教育協(xié)會(huì)の倪陽(yáng)生會(huì)長(zhǎng)、江南大學(xué)黨委副書(shū)記の符恵明教授、江南大學(xué)教務(wù)処処長(zhǎng)の崔寶同教授、江南大學(xué)學(xué)生処朱飛処長(zhǎng)、江南大學(xué)紡織服裝學(xué)院院長(zhǎng)の葛明橋院長(zhǎng)、學(xué)院黨委員會(huì)の梁恵三日月書(shū)記、蘇州金輝繊維新材料有限公司の談?shì)x會(huì)長(zhǎng)、江蘇雲(yún)幅服飾有限公司の呉燕クロム女史が出席した。

この試合は教育部高等學(xué)校紡織服裝教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)紡織教育協(xié)會(huì)が主催し、江南大學(xué)が主催します。蘇州金輝繊維新材料有限公司はサポートを提供します。発表通知から最終審査まで、半年にわたり、15の大學(xué)700人以上が參加し、200以上の作品が入選しました。

授賞式では、江南大學(xué)黨委員會(huì)の符恵明副書(shū)記が先に挨拶し、彼は全體として今回の大會(huì)の狀況を紹介しました。また、今回の大會(huì)に參加したすべての組織の先生方、関係大學(xué)と企業(yè)に対して心から感謝しています。次に副院長(zhǎng)の謝春萍教授が今回の大會(huì)の準(zhǔn)備と進(jìn)捗狀況を紹介します。この大會(huì)は2012年12月22～23日に紡績(jī)?cè)氦情_(kāi)催され、特に參加作品のオリジナル、機(jī)能性、ファッション性を強(qiáng)調(diào)しました。大會(huì)は東華大學(xué)が主催する第二回「マンチェスター杯」紡糸設(shè)計(jì)大會(huì)の參加條件と要求を踏襲しています。下発通知から最終選考まで半年かかります。東華大學(xué)、天津工業(yè)大學(xué)、江南大學(xué)、蘇州大學(xué)、河南工程學(xué)院、徳州學(xué)院など多くの高等學(xué)院の學(xué)生が參加しています。コンテストは初選とチェックを経て、紡糸設(shè)計(jì)、布地設(shè)計(jì)及び紡績(jī)品の二次設(shè)計(jì)の三種類(lèi)の作品をそれぞれ一等賞二つ、二等賞四つ、三等賞六つ、優(yōu)秀賞18個(gè)を選出しました。受賞した學(xué)生リストを読み上げ、各ゲストリーダーが參加學(xué)生に賞を與え、記念寫(xiě)真を撮ります。その後、東華大學(xué)と天津工業(yè)大學(xué)からの教授3人が審査員代表として発言しました。教授たちは今回の大會(huì)の參加作品のレベルが高く、參加作品はよく勉強(qiáng)した知識(shí)を連絡(luò)して、大會(huì)のテーマに近づけると表しています。

最後に、蘇州金輝繊維新材料有限公司の理事長(zhǎng)談?shì)xが発表した。彼は今回の大會(huì)に対して高い評(píng)価を與えました。彼はこのような大會(huì)の開(kāi)催は學(xué)生の革新的な思考を刺激し、在學(xué)中の大學(xué)生に多くの関心を持つように勵(lì)ますと述べました。業(yè)界動(dòng)態(tài)高い責(zé)任感と情熱を持って勉強(qiáng)して成果があります。紡績(jī)業(yè)界の発展のために努力します。