世界銀行は世界経済のリスクを警告している。

世界銀行（World Bank）は火曜日、最新の経済予測(cè)の中で、アメリカの予算爭(zhēng)いは世界経済の成長(zhǎng)を抑制していると述べました。

世界銀行は2013年を予定しています。世界経済わずか2.4%増加し、2012年よりほとんど改善されていません。アメリカの連邦予算削減策が計(jì)畫通り3月初めに発効すれば、アメリカ経済は衰退に陥る可能性がある。ユーロ圏の景気低迷も通年続く見(jiàn)通しです。

これと同時(shí)に、発展途上國(guó)の成長(zhǎng)速度は過(guò)去10年間の最低水準(zhǔn)の近くにあります。

世界銀行のチーフエコノミスト、Kaushik Basは、危険な年だという。

多くの経済體は深刻な內(nèi)分化を続けています。一方、強(qiáng)力な金融刺激策とユーロ圏の解體懸念で景気が回復(fù)し、投資家の人気が高まっています。Basは、金融市場(chǎng)の緊張が緩和されたが、経済成長(zhǎng)は好転していないと述べた。彼は、市場(chǎng)を1年から2年ほど靜かにすることができますが、実體経済成長(zhǎng)のサポートがなければ、金融リスクは再び襲來(lái)します。

事実は、他の機(jī)関と同様に、世界銀行が近年與えた経済見(jiàn)通しも楽観的すぎることを証明しています。行のペア2013年世界経済成長(zhǎng)率の最新の予想は昨年6月に與えられた3%を下回った。銀行のエコノミストは、この失望した結(jié)果を、予想より弱いアメリカの商業(yè)投資とアメリカの予算政策に関連する不確定要素のせいにしています。

世界銀行はアメリカ経済の今年の1.9%の成長(zhǎng)を予測(cè)していますが、アメリカは中期予算計(jì)畫の面で大きな進(jìn)展を遂げています。

一方、銀行が「財(cái)政不隨」と稱するもう一つの仮定狀況の下、アメリカは3月から大規(guī)模な政府の減額措置を開(kāi)始します。國(guó)會(huì)は短期的に債務(wù)上限を引き上げることだけを承認(rèn)します。これはアメリカの経済が0.4%縮小し、ヨーロッパがより厳しい衰退を起こし、世界経済の成長(zhǎng)率が1.4%低下します。

世界銀行はまた、ユーロ圏の危機(jī)が巻き返したと仮定している（この時(shí)、ユーロ圏は資本市場(chǎng)から拒否された二つの経済體がある）。この狀況下で、世界経済の成長(zhǎng)率は1.3ポイント低くなります。

Bas氏は、アメリカが新興経済體に対する重要性を考慮して、アメリカが財(cái)政の崖と呼ばれる大部分の措置を避けて発効したことを「非常に慰められた」と述べました。

彼は、安定的で強(qiáng)力なアメリカ経済は発展途上國(guó)の重要な意味にとってかけがえのないものであると述べました。アメリカは今考えを転換すべきです。財(cái)政火災(zāi)の撲滅をもう一回試みないでください。

　　世界銀行前の數(shù)年と違って、ユーロ圏の情勢(shì)が持続的に改善され、アメリカが予算問(wèn)題を円満に解決すれば、住宅や就職市場(chǎng)の変化によってアメリカ経済を支えてくれます。

世界銀行のエコノミスト、この報(bào)告書の主筆であるAndrew Burnsは、現(xiàn)在のリスクは1年前のリスクと類似しているが、潛在リスクの厳しさは著しく低下し、潛在リスクは最終的に成形される可能性も大幅に低下していると述べた。

銀行はまた、発展途上國(guó)に財(cái)政と通貨政策を?qū)g施するとともに、國(guó)內(nèi)政策の改革に専念するよう促した。インフラ、醫(yī)療、教育分野への投資戦略など、長(zhǎng)期的な経済成長(zhǎng)の基礎(chǔ)を固める。

去年の発展途上國(guó)の経済體の世界経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)は50%を超えました。発展途上経済體は昨年全體の経済成長(zhǎng)率は5.1%で、今年は5.5%の伸びが見(jiàn)込まれています。過(guò)去10年と比べてこの成長(zhǎng)速度は顕著に鈍化したが、70年代と80年代の約3.5%の年平均成長(zhǎng)率よりもはるかに高かった。

昨年の世界貿(mào)易の伸びは大幅に鈍化し、わずか3.5%の伸びとなりました。これはある程度のところ、先進(jìn)経済體の投資と工業(yè)活動(dòng)によって弱くなりました。

世界銀行は、発展途上國(guó)の國(guó)內(nèi)需要の上昇と対外貿(mào)易の拡大に伴い、今年の世界貿(mào)易は6%増加すると予想しています。